Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

automatic+steering

  • 1 Steuerung

    f
    1. (Tätigkeit) steering; FLUG. piloting; TECH., ETECH., allg. und fig. control; der Steuerung bedürfen fig. need guidance
    2. (Vorrichtung) control system; MOT. (Lenkung) steering; FLUG. controls Pl.
    * * *
    die Steuerung
    steerage; control; drive; steering; timing
    * * *
    Steu|e|rung ['ʃtɔyərʊŋ]
    f -, -en
    1) no pl (= das Steuern) (von Schiff) steering, navigation; (von Flugzeug) piloting, flying; (fig) (von Politik, Wirtschaft) running, control, management; (COMPUT) control; (= Regulierung) control, regulation; (= Bekämpfung) control
    2) (= Steuervorrichtung) (AVIAT) controls pl; (TECH) steering apparatus or mechanism; (elektronisch) control

    automatische Stéúerung (Aviat) — automatic pilot, autopilot; (Tech) automatic steering (device)

    * * *
    (the equipment or apparatus for steering a ship or car etc: The steering is faulty.) steering
    * * *
    Steu·e·rung1
    <->
    f kein pl (Regulierung) control no indef art, no pl
    die \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room
    \Steuerung der Geldmenge ÖKON control of the money supply
    Steu·e·rung2
    <-, -en>
    f
    ▪ die \Steuerung [einer S. gen [o von etw dat]]
    1. LUFT piloting [or flying] [sth] no art, no pl
    die \Steuerung übernehmen to take over control
    2. NAUT steering [sth] no art, no pl
    * * *
    die; Steuerung, Steuerungen
    1) (System) controls pl.
    2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing
    * * *
    1. (Tätigkeit) steering; FLUG piloting; TECH, ELEK, allg und fig control;
    der Steuerung bedürfen fig need guidance
    2. (Vorrichtung) control system; AUTO (Lenkung) steering; FLUG controls pl
    * * *
    die; Steuerung, Steuerungen
    1) (System) controls pl.
    2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing
    * * *
    (Flugzeug) f.
    piloting n. f.
    control n.
    control system n.
    controls n.
    drive n.
    steerage n.
    steering n.
    supervision n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Steuerung

  • 2 Selbststeuerung

    f automatic control; NAUT. automatic steering; FLUG. automatic pilot
    * * *
    Selbststeuerung f automatic control; SCHIFF automatic steering; FLUG automatic pilot

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Selbststeuerung

  • 3 Lenkautomatik

    f <fz> ■ automatic steering system

    German-english technical dictionary > Lenkautomatik

  • 4 Steuerung

    f < aerospace> ■ steering
    f < autom> (Gerät) ■ controller
    f < bahn> (Lokomotive) ■ valve gear
    f <el> ■ control; control instrumentation vegacon
    f < masch> ■ automatic control
    f <med.tech> (Umschaltmechanismus) ■ cycling; cycling/triggering AARC
    f < msr> ■ control gear; control mechanism; timing gear
    f < msr> (allg.; Vorgang oder System) ■ control; open-loop control
    f < msr> ■ system control; control; control system efector

    German-english technical dictionary > Steuerung

См. также в других словарях:

  • automatic steering effect — Built in tendency of an automobile to resume travel in a straight line when released from a turn …   Dictionary of automotive terms

  • steering wheel balance — measures the steering wheel angle in an automatic steering wheel centring system …   Dictionary of automotive terms

  • Automatic parking — is an autonomous car maneuvering from a traffic lane into a parking place to perform parallel parking, perpendicular or angle parking. The automatic parking aims to enhance the comfort and safety of driving in constrained environments where much… …   Wikipedia

  • Automatic transmission fluid — (ATF) is the fluid used in vehicles with self shifting or automatic transmissions. It is typically colored red or green to distinguish it from motor oil and other fluids in the vehicle. On most vehicles its level is checked with a dipstick while… …   Wikipedia

  • Steering — For other uses, see Steering (disambiguation). Part of car steering mechanism: tie rod, steering arm, king pin axis (using ball joints). Steering is the term applied to the collection of components, linkages, etc. which will allow a vessel (ship …   Wikipedia

  • Steering wheel — This article is about steering wheels in cars. For the use in vessels, see Steering wheel (ship). A modern road car s steering wheel (Alfa Romeo Giulietta (2010)) …   Wikipedia

  • Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… …   Wikipedia

  • Automatic number plate recognition — The system must be able to deal with different styles of license plates …   Wikipedia

  • automatic pilot — 1. Aeron. an airborne electronic control system that automatically maintains a preset heading and attitude. Also called automatic, autopilot, gyropilot, robot. 2. on automatic pilot, functioning in an unthinking or reflexive manner. [1915 20] * * …   Universalium

  • Automatic meter reading — [ smart meter ( [http://www.elstermetering.com/en/1914.shtml Elster REX type R15] ) with 900MHz mesh network topology for AMR] Automatic meter reading, or AMR, is the technology of automatically collecting data from water meter or energy metering …   Wikipedia

  • steering — Synonyms and related words: accounting, action, agency, aim, analysis, authority, automatic electronic navigation, azimuth, bearing, bent, braking, command, computation, conduct, control, coordination, course, current, direction, direction line,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»