-
1 Steuerung
Steuerung f 1. COMP control (Befehl, Taste); 2. GEN, MGT feed forward control (Systemtheorie; Synonym: Vorwärtsregelung); management* * ** * *Steuerung
(Leitung) direction, control;
• Steuerung für Datensuche (Computer) scan feature, file scan;
• Steuerung von Engpasswaren channel(l)ing of scarce materials;
• elastische Steuerung des Geldmarktes flexible control of the money market;
• Steuerung der Konjunktur unter Eingehung von Risiken economic brinkmanship;
• direkte Steuerung von Produktion und Verbrauch physical control;
• Steuerung von Vertrieb und Verkauf merchandising;
• Steuerung der Wirtschafts- und Währungsunion management of economic and monetary union. -
2 Steuerung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steuerung
-
3 Steuerung
Steuerung f 1. RT control; open-loop control; 2. NRT directing, routing; excitation (von Sendestufen); 3. control mechanism; controllerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuerung
-
4 Steuerung
f1. (Tätigkeit) steering; FLUG. piloting; TECH., ETECH., allg. und fig. control; der Steuerung bedürfen fig. need guidance* * *die Steuerungsteerage; control; drive; steering; timing* * *Steu|e|rung ['ʃtɔyərʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Steuern) (von Schiff) steering, navigation; (von Flugzeug) piloting, flying; (fig) (von Politik, Wirtschaft) running, control, management; (COMPUT) control; (= Regulierung) control, regulation; (= Bekämpfung) control2) (= Steuervorrichtung) (AVIAT) controls pl; (TECH) steering apparatus or mechanism; (elektronisch) control* * *(the equipment or apparatus for steering a ship or car etc: The steering is faulty.) steering* * *Steu·e·rung1<->die \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room\Steuerung der Geldmenge ÖKON control of the money supplySteu·e·rung2<-, -en>fdie \Steuerung übernehmen to take over control* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *der Steuerung bedürfen fig need guidance* * *die; Steuerung, Steuerungen1) (System) controls pl.2) o. Pl. s. steuern 1. 1), 3), 4): steering; piloting; flying; control; regulation; steering; influencing* * *(Flugzeug) f.piloting n. f.control n.control system n.controls n.drive n.steerage n.steering n.supervision n. -
5 Steuerung
Steu·e·rungdie \Steuerung des Produktionsprozesses erfolgt von diesem Raum aus the production process is steered [or controlled] from this room2. Steu·e·rung <-, -en> fdie \Steuerung übernehmen to take over control -
6 Steuerung
-
7 Steuerung
Steuerung2 f ELEK control (Betätigung); control device, control gear, controls pl, controller (Steuergerät); open-loop control (im Vergleich zur Regelung)Steuerung4 f TECH control gear (einer Maschine); production controlling (des Fertigungsablaufes); steering, steering mechanism (Lenkmechanismus; Kfz); valve gear (Turbine) -
8 Steuerung
f COMP control, control system, ELEKTROTECH control -
9 Steuerung
fElektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung control -
10 Steuerung
fAUTO steering, (Vorrichtung) controls pl, AVIAT piloting, fig control -
11 Steuerung
f1. control2. controls3. control system4. drive5. helm6. navigation7. steerage8. steering9. supervisionpiloting -
12 Steuerung von Vertrieb und Verkauf
Steuerung f von Vertrieb und Verkauf V&M merchandising* * *Steuerung von Vertrieb und Verkauf
merchandisingBusiness german-english dictionary > Steuerung von Vertrieb und Verkauf
-
13 Steuerung durch Messung durch das Objektiv
Steuerung f durch Messung durch das Objektiv KU through the lens control (TTL-Steuerung bei Spiegelreflex-Kameras)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuerung durch Messung durch das Objektiv
-
14 Steuerung von Medien-Gateways
Steuerung f von Medien-Gateways media gateway control, Megaco (Standard zur Steuerung von Gateways für VoIP; H.248, RFC 3015)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuerung von Medien-Gateways
-
15 Steuerung der Konjunktur unter Eingehung von Risiken
Steuerung der Konjunktur unter Eingehung von Risiken
economic brinkmanshipBusiness german-english dictionary > Steuerung der Konjunktur unter Eingehung von Risiken
-
16 Steuerung der Wirtschafts- und Währungsunion
Steuerung der Wirtschafts- und Währungsunion
management of economic and monetary union.Business german-english dictionary > Steuerung der Wirtschafts- und Währungsunion
-
17 Steuerung für Datensuche
Business german-english dictionary > Steuerung für Datensuche
-
18 Steuerung von Engpasswaren
Steuerung von Engpasswaren
channel(l)ing of scarce materialsBusiness german-english dictionary > Steuerung von Engpasswaren
-
19 Steuerung von Hand
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Steuerung von Hand
-
20 Steuerung der Heizlast
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuerung der Heizlast
См. также в других словарях:
Steuerung — Steuerung … Deutsch Wörterbuch
Steuerung — bezeichnet: einen Begriff der Systemtheorie, siehe Steuern (Systemtheorie) einen Begriff der Automatisierungstechnik, vergleiche Steuerungstechnik die Steuerung an einer Dampfmaschine, siehe Steuerung (Dampfmaschine) die Taste Strg (engl.: Ctrl)… … Deutsch Wikipedia
Steuerung — Steuerung, Vorrichtung an Maschinen, die, selbsttätig oder von Hand bedient, bestimmte, verlangte Bewegungen oder Lagenänderungen gewisser Teile bewirkt, wodurch der ordnungsmäßige Gang der Maschine zustandekommt. Eine selbsttätige S. besitzen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuerung — Steuerung, an einer Kraftmaschine, worin der Motor einen Kolben in einem Cylinder hin u. her treibt, also z.B. einer Dampf , Gaskraft , Calorischen Maschine od. einer Wassersäulenmaschine, diejenigen Theile, welche dafür sorgen, daß der Motor… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuerung — Steuerung, an Hubmaschinen (Motoren, Pumpen, Gebläse) eine Vorrichtung, durch welche die Arbeitsflüssigkeit (Wasser, Dampf, Gas) in der richtigen Weise zum Arbeitskolben hin und von ihm fortgeführt wird. Die Maschinenteile, welche dies direkt… … Kleines Konversations-Lexikon
Steuerung — (f) eng control (machinery, equipment) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Steuerung — Regulation; Regulierung; Regelung; Aussteuerung; Angleichung (z.B. von Wellen); Optimierung * * * Steu|e|rung [ ʃtɔy̮ərʊŋ], die; , en: 1. das Steuern (eines Fahrzeugs): die Steuerung [des Schiffes] übernehmen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Steuerung — a) Bedienung, Betätigung, Handhabung. b) Beeinflussung, Führung, Leitung, Lenkung, Regulierung. * * * Steuerung,die:1.⇨Lenkung(1)–2.⇨Bedienung(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuerung — valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control; controlling; pilot operation vok. Betätigung, f; Lenkung, f; Steuern, n; Steuerung, f rus. регулирование, n; управление, n pranc. commande, f; conduite, f; gestion, f; guidage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Steuerung — valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Poveikis objektui, organizuojant jo veikimą numatytam tikslui pasiekti. atitikmenys: angl. control vok. Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Steuerung — valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control vok. Lenkung, f; Steuerung, f rus. управление, n pranc. commande, f … Fizikos terminų žodynas