-
1 Automatic Colour Control
f <av> ■ automatic color control (ACC); automatic chroma controlGerman-english technical dictionary > Automatic Colour Control
-
2 Automatic Picture Control
f (APC) <av> ■ automatic picture control (APC); auto picture function; automatic picture sharpness controlGerman-english technical dictionary > Automatic Picture Control
-
3 Automatic Tracking Control System
n <av> (System) ■ automatic tracking control system (ACTS); automatic tracking systemGerman-english technical dictionary > Automatic Tracking Control System
-
4 Automatic Contour Control
f (ACC) <av> ■ automatic contour control (ACC)German-english technical dictionary > Automatic Contour Control
-
5 Automatic Frequency Control
f <av> (Radio, TV) ■ automatic frequency control (AFC)German-english technical dictionary > Automatic Frequency Control
-
6 Anti Schlupf Control
f ASC <kfz.msr> ■ traction control system (TCS); acceleration spin control, ASC; electronic traction control, ETC; anti-spin regulation, ASR; automatic slip reduction, ASR -
7 Automatik
f; -, -en1. automation3. MOT. (Getriebe) automatic transmission4. Radio: automatic tuning* * *die Automatik(Auto) automatic transmission;(System) automatic; automatism; automatic system* * *Au|to|ma|tik I [auto'maːtɪk]m -s, -s (AUT)automatic IIf -, -en1) automatic mechanism (auch fig)2) (= Gesamtanlage) automatic system; (RAD) automatic frequency control, AFC; (AUT) automatic transmission* * *(a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) automatic* * *Au·to·ma·tik1<->[autoˈma:tɪk]f1. (Steuerungsautomatik) automatic system2. (Automatikgetriebe in Fahrzeugen) automatic transmissionAu·to·ma·tik2<-s, -s>[autoˈma:tɪk]m (Wagen mit Automatikgetriebe) automatic* * *die; Automatik, Automatiken automatic control mechanism; (GetriebeAutomatik) automatic transmission* * *1. automation4. Radio: automatic tuning* * *die; Automatik, Automatiken automatic control mechanism; (GetriebeAutomatik) automatic transmission* * *f.automatic n.automatism n. -
8 Selbststeuerung
Selbststeuerung f COMP automatic control • Selbststeuerung eingetragen LOGIS automatic control certified, ACC • Selbststeuerung zugelassen LOGIS automatic control certified, ACC* * * -
9 Selbststeuerung
f automatic control; NAUT. automatic steering; FLUG. automatic pilot* * * -
10 Regelung
Regelung f 1. COMP automatic control; 2. GEN, WIWI regulation* * *f 1. < Comp> automatic control; 2. <Geschäft, Vw> regulation* * *Regelung
regulation, settlement, arrangement, (Richtlinie) ruling, (Vertragsbestimmungen) provision;
• abweichende Regelung regulation to the contrary;
• aufsichtsrechtliche Regelung supervisory regulation;
• ausgleichende Regelung compensatory adjustment;
• außergerichtliche Regelung arrangement out of court;
• bundesgesetzliche Regelung regulation under federal law;
• devisenpolitische Regelung foreign-exchange regulation;
• einstweilige Regelung interim [solution];
• gemeinschaftliche Regelung (EU) Community rule;
• geschäftsführende Regelung caretaker government;
• zur Abwendung der Produzentenhaftung getroffene Regelung product liability settlement;
• gütliche Regelung private settlement, amicable composition;
• interne Regelungen internal arrangements;
• partnerschaftliche Regelung partnership-based solution;
• tarifliche Regelungen collective bargaining arrangement;
• frei vereinbarte schiedsgerichtliche Regelung voluntary arbitration;
• vergleichsweise Regelung compromise;
• vollständige Regelung overall settlement;
• vorläufige Regelung provisional arrangement;
• Regelung des Absatzwesens (Absatzes) marketing control; Regelung
• im Fall von Sozialabfindungen redundancy payments scheme (Br.);
• großzügige Regelung des Heimaturlaubs generous arrangement for home leave;
• Regelung eines Kontos regulation of an account;
• Regelung im Fall von Sozialabfindungen redundancy payments scheme (Br.);
• Regelung des Verkehrs traffic control (regulation, duty);
• Regelung eines Versicherungsfalles claim settlement;
• Regelung des Zahlungsverkehrs regulation of payments;
• Regelung zur Zwangsschlachtung (BSE) cull scheme;
• sich einer gemeinsamen Regelung anschließen to subscribe to a common regime;
• weit reichende Regelungen einführen to adopt far-reaching regulations;
• gütliche Regelung herbeiführen to reach an amicable settlement;
• einer vergleichsweisen Regelung zustimmen to agree to a compromise. -
11 Regeleinrichtung
Regeleinrichtung f RT automatic control equipmentcontrol assembly [device], (automatic) control system, automatic regulator [controller], servomechanism (siehe auch: Regler)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regeleinrichtung
-
12 vermaschtes Regelungssystem
Regelungssystem n: vermaschtes Regelungssystem n complex automatic system, interconnected [multivariable] control system, interacting (automatic) control system, multiloop control systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vermaschtes Regelungssystem
-
13 Steuerung
-
14 Selbststeuerung
-
15 Selbststeuerung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Selbststeuerung
-
16 Regelung
f1. (das Regeln) regulation2. (Bestimmung) arrangement, settlement; im Gesetz, Vertrag: provision; (Richtlinie) rule; tarifliche Regelung wages settlement ( oder agreement); eine einheitliche Regelung finden find an overall solution* * *die Regelungregulation; regularization; settlement; adjustment* * *Re|ge|lung ['reːgəlʊŋ]f -, -en1) (= Regulierung) regulation, control(ling)2) (= Erledigung) settling, settlement; (von Unstimmigkeiten) resolution; (von Nachlass) settling, settlementich habe die Régelung meiner finanziellen Angelegenheiten meinem Bruder übertragen — I have entrusted my brother with the management of my financial affairs
ich werde für die Régelung dieser Angelegenheit sorgen — I shall see to this matter
3) (= Abmachung) arrangement; (= Bestimmung) rulinggesetzliche Régelungen — legal or statutory regulations
wir haben eine Régelung gefunden — we have come to an arrangement
* * *(a rule or instruction: There are certain regulations laid down as to how this job should be done, and these must be obeyed; ( also adjective) Please use envelopes of the regulation size.) regulation* * *Re·ge·lung<-, -en>[ˈre:gəlʊŋ]f* * *die; Regelung, Regelungen1) o. Pl. s. regeln 1. 1), 2): settlement; putting in order; regulation; control2) (Vorschriften) regulation* * *Regelung f1. (das Regeln) regulationtarifliche Regelung wages settlement ( oder agreement);eine einheitliche Regelung finden find an overall solution* * *die; Regelung, Regelungen1) o. Pl. s. regeln 1. 1), 2): settlement; putting in order; regulation; control2) (Vorschriften) regulation* * *-en f.automatic control n.regulation n. -
17 Regelung
-
18 Regelkreis
-
19 Regler
Regler2 m ELEK control device, control unit, automatic control unit, control gear, controller (Schalter)Regler3 m HYDR/PNEU throttleRegler4 m TECH attemperator, cooler, desuperheater (für die Temperatur); governor (für die Drehzahl); regulator -
20 Regelkreis
Regelkreis m (closed loop) control system, feedback control system, (control) loop, (automatic) control circuitDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Regelkreis
См. также в других словарях:
Automatic control — is the research area and theoretical base for mechanization and automation, employing methods from mathematics and engineering. A central concept is that of the system which is to be controlled, such as a rudder, propeller or an entire ballistic… … Wikipedia
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic control; self control vok. automatische Steuerung, f; Selbststeuerung, f rus. автоматическое управление, n; самоуправление, n pranc. autocommande, f; commande automatique … Fizikos terminų žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Steuerung, f; Regelungstechnik, f; Selbststeuerung, f; selbsttätige Steuerung, f rus. автоматическое управление, n pranc. commande… … Automatikos terminų žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Regelung, f; Selbstregelung, f; selbsttätige Regelung, f rus. автоматическое регулирование, n pranc. réglage automatique, m … Automatikos terminų žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal tam tikrą programą savarankiškai tvarkomas arba reguliuojamas vyksmas. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f; automatische Steuerung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginio, aparato ar tam tikros sistemos veikimo palaikymas žmogui tiesiogiai nedalyvaujant. atitikmenys: angl. automatic control vok. Automatiksteuerung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninio vyksmo parametrų pastovumo išlaikymas automatizuotomis arba kompiuterinėmis sistemomis. atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Regelung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Technologinio proceso parametrų pastovumo palaikymas automatizuotomis sistemomis, mikroprocesoriais. atitikmenys: angl. automatic control rus. автоматическая регулировка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
automatic control — automatinis valdymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Fizinės sistemos funkcionavimo palaikymas žmogui tiesiogiai nedalyvaujant. atitikmenys: angl. automatic control rus. автоматическое управление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
automatic control — automatinis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. automatic control vok. automatische Regelung, f rus. автоматическая регулировка, f pranc. réglage automatique, m … Fizikos terminų žodynas
automatic control equipment — automatinės kontrolės aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic check equipment; automatic control equipment vok. automatische Kontrollgeräte, n rus. аппаратура автоматического контроля, f pranc. équipement de… … Automatikos terminų žodynas
