-
81 frenazo
-
82 gas
gasm1) Gas ngas biológico — Biogas n
gas de escape — Abgas n
gas tóxico — Giftgas n
gas natural — Erdgas n
2)gases lacrimógenos pl — Tränengas n
3) ( vapores en los intestinos) Blähung f4)a todo gas — mit Vollgas n, mit aller Kraft f
5)sustantivo masculino————————gases sustantivo masculino plural————————a todo gas locución adverbialgasgas [gas]num1num (fluido) Gas neutro; gas natural Erdgas neutro; bombona de gas Gasflasche femenino; cartucho de gas Gaspatrone femenino; cocina de gas Gasherd masculino; agua con gas Sprudel masculino; agua sin gas stilles Wasser -
83 getei
-
84 guantera
sustantivo femeninoguanteraguantera [gwaDC489F9Dn̩DC489F9D'tera]automóvil y tráfico Handschuhfach neutro -
85 habitáculo
-
86 intermitente
intɛrmi'tentem TECHBlinker madjetivo————————sustantivo masculinointermitenteintermitente [iDC489F9Dn̩DC489F9Dtermi'teDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
87 kilometraje
kilome'traxemsustantivo masculinoquilometraje sustantivo masculino[distancia] Entfernung die[distancia recorrida] Kilometerstand derkilometrajekilometraje [kilome'traxe]num2num (distancia) Entfernung femenino; hay que recorrer un buen kilometraje wir müssen einige Kilometer zurücklegen -
88 lavafaros
lavafaroslavafaros [laβa'faros] -
89 lavaparabrisas
lavaparabrisaslavaparabrisas [laβapara'βrisas] -
90 llave de contacto
-
91 llave
'ʎabef1) Schlüssel mllave del gas — Gashahn m
2)llave inglesa — TECH Engländer m
sustantivo femenino3. [herramienta] Schraubenschlüssel der5. [signo ortográfico] geschweifte Klammerllavellave ['λaβe]num1num (instrumento) ( también figurativo) Schlüssel masculino; (reloj) Uhrschlüssel masculino; llave de contacto automóvil y tráfico Zündschlüssel masculino; llave maestra Hauptschlüssel masculino; ama de llaves Wirtschafterin femenino; llaves en mano schlüsselfertig; echar la llave abschließen; estar bajo llave unter Verschluss sein; la llave no entra der Schlüssel passt nicht; la llave para descubrir el secreto der Schlüssel zum Geheimnis; meter/sacar la llave den Schlüssel hineinstecken/abziehen -
92 maletero
male'terom1) Kofferraum m2) ( persona) Gepäckträger msustantivo masculinomaletero1maletero1 [male'tero]automóvil y tráfico Kofferraum masculino————————maletero2maletero2 , -a [male'tero, -a]sustantivo masculino, femenino -
93 manejabilidad
manejabilidadmanejabilidad [manexaβili'ðadh] -
94 manejable
manɛ'xableadjadjetivomanejablemanejable [mane'xaβle]num1num (objeto) handlichnum2num (persona) fügsamnum3num automóvil y tráfico wendig -
95 monoplaza
adjetivo————————sustantivo masculinomonoplazamonoplaza [mono'plaθa]automóvil y tráfico Einsitzer masculino; los monoplazas están en la parrilla de salida die Rennwagen befinden sich am Startplatz -
96 obstaculización de las comunicaciones
obstaculización de las comunicacionesautomóvil y tráfico VerkehrsstörungDiccionario Español-Alemán > obstaculización de las comunicaciones
-
97 obstaculización
obstaculizaciónobstaculización [obhstakuliθa'θjon]Behinderung femenino; obstaculización de las comunicaciones automóvil y tráfico Verkehrsstörung femenino -
98 operación retorno
Sondermaßnahme im Straßenverkehr zur Regulierung des Rückreiseverkehrs gegen Ende der Ferienoperación retornoautomóvil y tráfico Rückreiseverkehr -
99 operación
opera'θǐɔnf1) MED Operation foperación quirúrgica — Eingriff m, Operation f
2)operación especulativa — FIN Spekulationsgeschäft n
3) ECO Geschäft n4)operación aritmética — MATH Rechenaufgabe f
5) ( proceso) Aktion f, Vorgang msustantivo femeninooperación retornoSondermaßnahme im Straßenverkehr zur Regulierung des Rückreiseverkehrs gegen Ende der Ferienoperaciónoperación [opera'θjon]num1num matemática, medicina. fuerzas armadas Operation femenino; operación cesárea Kaiserschnitt masculino; operación quirúrgica chirurgischer Eingriff; operación retorno automóvil y tráfico Rückreiseverkehr masculinonum2num (actividad) Tätigkeit femenino; (negocio) Geschäft neutro; operación por acciones Aktiengeschäft neutro; operación de saneamiento Sanierungsmaßnahme femenino -
100 ordenador de a bordo
ordenador de a bordoautomóvil y tráfico Bordcomputer
См. также в других словарях:
Accidente de tráfico — Accidente en una calle de Copenhague. Accidente en Andalucía … Wikipedia Español
Seguro del automóvil — El seguro del automóvil es un contrato de seguro que cubre los riesgos creados por la conducción de automóviles en caso de causar un accidente. Existe una modalidad básica, cuya contratación es obligatoria por los propietarios de todo vehículo,… … Wikipedia Español
Burnout (serie) — Saltar a navegación, búsqueda Burnout es una serie de videojuegos de carreras de tipo arcade, del cual se ha lanzado una edición por año desde 2002 para las plataformas PSP, Play Station 2, Play Station 3, Xbox, Xbox 360, Game Cube, Nintendo DS y … Wikipedia Español
Burnout Revenge — Saltar a navegación, búsqueda Burnout Revenge Desarrollador: Criterion Games Distribuidor: Electronic Arts Lanzamiento: 1 … Wikipedia Español
Dispersión urbana — Se conoce como dispersión urbana , dispersión suburbana , urbanización por derrame o suburbanización por derrame (traducido del inglés urban sprawl), al fenómeno de propagación de una ciudad y sus barrios hacia la tierra rural en la periferia de… … Wikipedia Español
Iluminación automotriz — No confundir con la subsidiaria de Magneti Marelli: Automotive Lighting. El sistema de iluminación de un vehículo de motor consiste en el grupo de dispositivos lumínicos montados o instalados al frontal, laterales o trasera de un vehículo. Su… … Wikipedia Español
Ciclismo urbano — Paseando en bici en zona libre de coches en Barcelona El ciclismo urbano consiste en la utilización de la bicicleta como medio de transporte urbano, generalmente para distancias cortas. Debido a la proliferación del automóvil a partir de la… … Wikipedia Español
Administración de la demanda del transporte — Aplicación típica de TDM: Carrill para vehículos de alta ocupación (HOV) en la Autopista Interestatal I 91 cerca de Hartford, Connecticut, Estados Unidos La administración de la demanda de transporte o gestión de la demanda de transporte (Inglés … Wikipedia Español
New Pedestrianism — Los principios del Nuevo Urbanismo Radoviš, República de Macedonia. El Nuevo Pedestrianismo (NP) es una variación mas idealista de la teoría del Nuevo Urbanismo, fundada en 1999 por Michael E. Arth, un artista Estadounidense, diseñador urbano, de … Wikipedia Español
Autovía 2 — Ruta Provincial 2 … Wikipedia Español
Economía de Francia — Saltar a navegación, búsqueda Economía de Francia La Défense, un centro económico y financiero, cerca de París. Moneda 1 euro … Wikipedia Español