Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

autofinanciarse

  • 1 autofinanciarse

    pron.v.
    to finance oneself.
    * * *
    VPR to finance o.s.
    * * *
    verbo pronominal to finance oneself
    * * *
    (v.) = become + self-funding, be self-funded, be self-funding
    Ex. At the end of the 3 year project, the journal expects to become self-funding.
    Ex. With some help from public and other institutions all toy libraries operate on a voluntary basis and are self-funded.
    Ex. Systems must usually be self-funding.
    * * *
    verbo pronominal to finance oneself
    * * *
    (v.) = become + self-funding, be self-funded, be self-funding

    Ex: At the end of the 3 year project, the journal expects to become self-funding.

    Ex: With some help from public and other institutions all toy libraries operate on a voluntary basis and are self-funded.
    Ex: Systems must usually be self-funding.

    * * *
    to finance oneself
    * * *
    vpr
    to be self-financed
    * * *
    v/r finance o.s.

    Spanish-English dictionary > autofinanciarse

  • 2 autofinanciar

    v.
    to self-finance.
    * * *
    Ex. The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    ----
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded, be self-funding.
    * * *

    Ex: The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.

    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded, be self-funding.

    * * *

    autofinanciar verbo transitivo to self-finance
    * * *
    vt
    to self-finance

    Spanish-English dictionary > autofinanciar

  • 3 financiar

    v.
    to finance.
    * * *
    1 to finance
    * * *
    verb
    * * *
    VT to finance, fund
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.
    Ex. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.
    Ex. Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex. The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex. Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    ----
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.
    * * *
    verbo transitivo
    1) <empresa/proyecto> to finance, fund
    2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *
    = finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.

    Ex: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.

    Ex: Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.
    Ex: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.
    Ex: The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.
    Ex: Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.
    * autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.
    * bien financiado = well-funded.
    * financiar en colaboración = co-finance [cofinance].
    * financiar los costes = underwrite + costs.
    * volver a financiar = re-fund.

    * * *
    financiar [A1 ]
    vt
    A ‹institución› to finance, fund; ‹proyecto/viaje› to finance, fund
    B ( AmL) (vender a plazos) to give credit facilities for
    * * *

     

    financiar ( conjugate financiar) verbo transitivo
    a)empresa/proyecto to finance, fund


    financiar verbo transitivo to finance
    ' financiar' also found in these entries:
    Spanish:
    costear
    English:
    back
    - finance
    - scheme
    - fund
    - under
    * * *
    1. [proyecto, organismo] to fund, to finance
    2. [compra] to offer credit facilities for;
    la compra del televisor se la financiamos hasta en 10 veces we allow you to pay for your television in up to 10 instalments
    * * *
    v/t finance, fund
    * * *
    : to finance, to fund
    * * *
    financiar vb to finance

    Spanish-English dictionary > financiar

См. также в других словарях:

  • Agua potable y saneamiento en Chile — Chile: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable(definición amplia) 95%[1] Cobertura del alcantarillado …   Wikipedia Español

  • Estado de situación patrimonial — Saltar a navegación, búsqueda Esquema que explica las partes de un balance contable. El estado de situación patrimonial, también llamado balance general o balance de situación, es un informe financiero que refleja la situación del patrimonio de… …   Wikipedia Español

  • Televisión Nacional de Chile — Nombre público TVN Eslogan El canal de Chile Tipo de canal Aire Programación …   Wikipedia Español

  • Caterina Campodonico — Saltar a navegación, búsqueda Una vista de la estatua de Caterina Campodonico en el Cementerio de Staglieno, en Génova. Caterina Campodonico (Cattaini, en dialecto genovés), conocida como la paesana y también la nocciolina, fue un personaje… …   Wikipedia Español

  • Channel 4 — Nombre público Channel 4 Tipo de canal Televisión privada (con carácter de servicio público) Propietario Channel Four Television Corporation País …   Wikipedia Español

  • Christian Julius Schiede — Christian Julius Wilhelm Schiede (1798, Kassel 1836, México) fue un botánico alemán. Estudia ciencia natural y medicina en la Universidad de Berlín y en la Universidad de Göttingen, donde se doctora en 1825. Luego practica medicina en Kassel.… …   Wikipedia Español

  • Clarity — Álbum de Jimmy Eat World Publicación 23 de febrero de 1999 Grabación Sound City, Van Nuys y Clear Lake Audio, North Hollywood, California[1] …   Wikipedia Español

  • Gran Depresión — Madre migrante, foto de Dorothea Lange, muestra a los desposeídos cosechadores de California, centrándose en Florence Owens Thompson, de 32 años, madre de 7 hijos, en Nipomo, California (marzo de 1936). La Gran Depresión fue una crisis económica… …   Wikipedia Español

  • Real Fábrica de Cristales de La Granja — Saltar a navegación, búsqueda La Real Fábrica de Vídrios y Cristales de La Granja fue una manufactura real (una instalación fabril erigido y financiado con dinero del erario público) construida en el Real Sitio de La Granja de San Ildefonso (en… …   Wikipedia Español

  • César Rodríguez González — (La Mata, Grado, Asturias, España; 1882 Madrid, 1966) fue el primer Presidente de El Corte Inglés y el sostén económico para su fundación por Ramón Areces. Hijo de un matrimonio de agricultores asturianos que tenían siete hijos, dos varones y… …   Wikipedia Español

  • Desierto de Tirari — Saltar a navegación, búsqueda Imagen obtenida por satélite del Desierto de Tirari, 2006 NASA. El Desierto de Tirari es un desierto con una superficie de 1600 km2 que se sitúa en la zona oriental de Far North, en …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»