-
1 financiar
-
2 financiar
v.to finance.* * *1 to finance* * *verb* * *VT to finance, fund* * *verbo transitivo1) <empresa/proyecto> to finance, fund2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for* * *= finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.Ex. SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.Ex. Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.Ex. Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.Ex. The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.Ex. Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.----* autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.* bien financiado = well-funded.* financiar en colaboración = co-finance [cofinance].* financiar los costes = underwrite + costs.* volver a financiar = re-fund.* * *verbo transitivo1) <empresa/proyecto> to finance, fund2) (AmL) ( vender a plazos) to give credit facilities for* * *= finance, fund, underwrite, bootstrap, bankroll.Ex: SCOLCAP is based on the National Library of Scotland and is financed by the Scottish Education Department, and through subscriptions.
Ex: Although a few library building projects will be adequately funded, many others will receive only partial funding, and cost will be a major factor in most cases.Ex: Underwritten by a Council on Library Resources grant, she compiled a thesaurus for nonsexist subject headings entitled 'On Equal Terms'.Ex: The future of LIS education will depend not only on the imaginativeness of all of those involved in the process but on the ability of those involved to organize the financial capital necessary to bootstrap these programs.Ex: Not only did Posada admit this to The New York Times in 1998, but he acknowledged that the leaders of CANF had bankrolled his terrorist operations.* autofinanciarse = become + self-funding, be self-funded.* bien financiado = well-funded.* financiar en colaboración = co-finance [cofinance].* financiar los costes = underwrite + costs.* volver a financiar = re-fund.* * *financiar [A1 ]vtA ‹institución› to finance, fund; ‹proyecto/viaje› to finance, fundB ( AmL) (vender a plazos) to give credit facilities for* * *
financiar ( conjugate financiar) verbo transitivo
financiar verbo transitivo to finance
' financiar' also found in these entries:
Spanish:
costear
English:
back
- finance
- scheme
- fund
- under
* * *financiar vt1. [proyecto, organismo] to fund, to finance2. [compra] to offer credit facilities for;la compra del televisor se la financiamos hasta en 10 veces we allow you to pay for your television in up to 10 instalments* * *v/t finance, fund* * *financiar vt: to finance, to fund* * *financiar vb to finance -
3 financiar
- financiar por cuenta del cliente
- financiar por cuenta corriente
- financiar por cuenta propia
- financiar a largo plazo
- financiar mediante la expansión de los medios de pago
- financiar parcialmente
- financiar a plazo adecuado
- financiar con los recursos ajenos
- financiar con los recursos propios
- financiar a través de... -
4 financiar
-
5 financiar
v. financiar -
6 financiar
-
7 financiar
финансировать, субсидировать, снабжать деньгами* * *финансировать, покрывать -
8 financiar
-
9 financiar
• furnish money• lend to -
10 financiar
• Mé zpeněžit• financovat* * *• Mé vyjádřit v penězích -
11 financiar
tr 1) финансирам; 2) поемам разходите. -
12 financiar
-
13 financiar
finançar -
14 financiar a corto plazo
El diccionario Español-ruso económico > financiar a corto plazo
-
15 financiar a largo plazo
El diccionario Español-ruso económico > financiar a largo plazo
-
16 financiar a plazo adecuado
финансировать в приемлемый срок, финансировать в соответствующий срокEl diccionario Español-ruso económico > financiar a plazo adecuado
-
17 financiar a través de ...
финансировать за счёт, финансировать через...El diccionario Español-ruso económico > financiar a través de ...
-
18 financiar con los recursos ajenos
El diccionario Español-ruso económico > financiar con los recursos ajenos
-
19 financiar con los recursos propios
El diccionario Español-ruso económico > financiar con los recursos propios
-
20 financiar mediante la expansión de los medios de pago
El diccionario Español-ruso económico > financiar mediante la expansión de los medios de pago
См. также в других словарях:
financiar — FINANCIÁR, Ă, financiari, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care ţine de organizarea finanţelor, privitor la finanţe, la circulaţia banilor, a creditului etc.; p. ext. bănesc. 2. s.m. şi f. Specialist în operaţii financiare (1). 3. s.m. şi f … Dicționar Român
financiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: financiar financiando financiado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. financio financias financia… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
financiar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una entidad) dinero para crear o desarrollar [una empresa o un proyecto]: La Administración central financiará las obras de la nueva carretera. Han creado un consorcio para financiar las reformas del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
financiar — ‘Sufragar los gastos [de algo]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4) … Diccionario panhispánico de dudas
financiar — (em) financiei o negócio; financiei o no negócio … Dicionario dos verbos portugueses
financiar — v. tr. 1. Gerir financeiramente. 2. Ocorrer às despesas de qualquer empreendimento, facultando lhe os capitais precisos … Dicionário da Língua Portuguesa
financiar — (Del fr. financer). 1. tr. Aportar el dinero necesario para una empresa. 2. Sufragar los gastos de una actividad, de una obra, etc. ¶ MORF. conjug. c. anunciar … Diccionario de la lengua española
financiar — ► verbo transitivo ECONOMÍA Dar el dinero necesario para la creación de una empresa, la adquisición de un bien u otra actividad comercial. * * * financiar (del fr. «financer») tr. Suministrar el *dinero para una ↘empresa. ⃞ Conjug. como «cambiar» … Enciclopedia Universal
financiar — {{#}}{{LM F17773}}{{〓}} {{ConjF17773}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18230}} {{[}}financiar{{]}} ‹fi·nan·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una actividad,{{♀}} sufragar sus gastos: • El banco financiará las obras de ampliación del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
financiar — (v) (Básico) proporcionar dinero para una actividad, negocio o proyecto, sufragar Ejemplos: No sabemos quién financió su campaña electoral. El Ayuntamiento va a financiar la restauración de la catedral. Sinónimos: subvencionar … Español Extremo Basic and Intermediate
financiar — v tr (Se conjuga como amar) Proporcionar alguien el dinero necesario para la realización de algo: El gobierno financia la construcción de casas , financiar una revista … Español en México