-
1 tanker
['tæŋkə(r)]1) mar. nave f. cisternaoil tanker, petrol tanker — petroliera
2) (lorry) autocisterna f.* * *1) (a ship or large lorry for carrying oil.) petroliera2) (an aircraft used to transport fuel etc.) aerocisterna* * *tanker /ˈtæŋkə(r)/n.2 autobotte; autocisterna3 (aeron.) aerocisterna4 (ferr.) carro cisterna5 (mil.) carrista● tanker driver, autocisternista; cisternista.* * *['tæŋkə(r)]1) mar. nave f. cisternaoil tanker, petrol tanker — petroliera
2) (lorry) autocisterna f. -
2 petrol tanker
* * * -
3 bowser
-
4 oiler
-
5 ♦ tank
♦ tank /tæŋk/n.1 serbatoio; tanica; vasca, cisterna; (naut.) tanca: (autom.) petrol tank, serbatoio della benzina; fuel tank, serbatoio del combustibile; gas tank, serbatoio del gas; (autom., USA) serbatoio della benzina2 (mil.) carro armato; tank3 (fotogr.) tank● (naut.) tank barge, bettolina; cisterna □ ( gergo aeron.) tank buster, aereo munito di cannoncino anticarro □ (ferr., USA) tank car, carro (o vagone) cisterna □ (mil.) tank destroyer, pezzo semovente anticarro □ (mil.) tank dozer, carro apripista □ (ferr.) tank engine (o tank locomotive), (locomotiva) tender □ tank farm, area di stoccaggio di serbatoi; parco serbatoi □ tank farming, idroponica □ (naut.) tank steamer, nave cisterna □ ( moda) tank top, (ingl.) canottiera sportiva ( spesso di lana); ( USA) canottiera leggera ( di solito di cotone) □ ( USA) tank town, cittadina poco importante ( dove i treni fermano solo per fare acqua) □ (trasp.) tank trailer, rimorchio d'autobotte □ (mil.) tank trap, trappola anticarro □ (trasp.) tank truck, autocisterna; autobotte □ (ferr.) tank wagon = tank car ► sopra □ (fig.) to be in the tank for sb., sostenere in pieno q.; dare il totale appoggio a q. □ (fig. fam.) The tanks are dry, è finita la benzina; le hai (le ha, ecc.) spese tutte; sei (è, ecc.) esausto.(to) tank /tæŋk/v. i. -
6 tanker tank·er n
['tæŋkə(r)](ship: for oil) petroliera, (for water) nave f cisterna inv, (aircraft) aereocisterna, (lorry) autocisterna, autobotte f
См. также в других словарях:
autocisternă — AUTOCISTÉRNĂ, autocisterne, s.f. Automobil prevăzut cu o cisternă (montată pe şasiu). [pr.: a u ] – Auto2 + cisternă. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AUTOCISTÉRNĂ s. (rar) cisternă. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
autocisterna — /autotʃi stɛrna/ s.f. [comp. di auto e cisterna ]. (trasp.) [autocarro fornito di cisterna] ▶◀ autobotte … Enciclopedia Italiana
autocisterna — autocìstērna ž DEFINICIJA posebno konstruiran teretni automobil sa spremnikom za prijevoz tekućine ETIMOLOGIJA auto 2 + v. cisterna … Hrvatski jezični portal
autocisterna — au·to·ci·stèr·na s.f. CO autobotte {{line}} {{/line}} VARIANTI: auto cisterna. DATA: 1933. ETIMO: comp. di 2auto e cisterna … Dizionario italiano
autocisterna — {{hw}}{{autocisterna}}{{/hw}}s. f. Autoveicolo per il trasporto di liquidi il cui serbatoio non è internamente diviso in scomparti … Enciclopedia di italiano
autocisterna — pl.f. autocisterne … Dizionario dei sinonimi e contrari
autocisterna — s. f. autobotte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autopompă — AUTOPÓMPĂ, autopompe, s.f. Pompă (de incendiu) montată pe un autocamion şi acţionată de motorul acestuia. [Pr: a u ] – Din fr. autopompe. Trimis de ana zecheru, 08.07.2002. Sursa: DEX 98 autopómpă s. f. (sil. a u ) → pompă Trimis de siveco,… … Dicționar Român
cisternă — CISTÉRNĂ, cisterne, s.f. 1. Rezervor (cilindric, de metal) pus pe cadrul cu roţi al unui vehicul şi servind la transportarea unor lichide; vehicul prevăzut cu un astfel de rezervor; autocisternă. 2. Rezervor (cilindric) în care sunt depozitate… … Dicționar Român
Iveco ACTL 4x4 — La gamme Iveco ACTL comprend les modèles 4x4 6x6 et 8x8. Cette gamme complète de camions tactiques logistique de transport a été lancée en 2000 pour la configuration 8x8, puis en 2002 pour les autres configurations. De plus cette gamme comprend 3 … Wikipédia en Français
allagare — al·la·gà·re v.tr. AU 1a. coprire di una rilevante quantità d acqua: le grandi piogge hanno allagato le campagne; la lavatrice si è rotta e ha allagato la cucina | iperb., scherz.: quando fai la doccia allaghi sempre il bagno, allagare di lacrime… … Dizionario italiano