-
81 varastaa, varastella, varastamalla koota jtak
красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнать ~ auto угнать автомобиль varastetut tavarat краденые вещи kätkeä varastettu спрятать краденое ~ (urh.) допускать фальстарт, допустить фальстарт (спорт.)Финско-русский словарь > varastaa, varastella, varastamalla koota jtak
-
82 yksityiskäyttö
yks.nom. yksityiskäyttö; yks.gen. yksityiskäytön; yks.part. yksityiskäyttöä; yks.ill. yksityiskäyttöön; mon.gen. yksityiskäyttöjen; mon.part. yksityiskäyttöjä; mon.ill. yksityiskäyttöihinyksityiskäyttö частное пользование
частное пользование yksityiskäytössä oleva auto автомобиль находящийся в частном владении -
83 yksityiskäytössä
yksityiskäytössä oleva auto автомобиль находящийся в частном владении -
84 äkkipäätä, äkkipäin
вдруг, внезапно auto räjähti äkkipäin машина взорвалась внезапно -
85 autoasema
стоя́нка такси́; ( linja-auto-) авто́бусная ста́нция -
86 epäkunto
неисправность, негодность* * *непоря́док, неиспра́вность; расстро́йствоauto on epäkunnossa — [авто]маши́на неиспра́вна
vatsa meni epäkuntoon — желу́док расстро́ился
-
87 farmari
-
88 kuorma
-
89 käytetty
поде́ржанныйkäytetty auto — поде́ржанный автомоби́ль
-
90 kääntää
1) вскапывать, вскопать2) обращать (в веру), обратить (в веру)4) переводить, перевести5) поворачивать, повертывать, повернуть6) скашивать, скоситьkääntää vinoon, vääntää kieroon
* * *1) повора́чивать; перевора́чиватьkääntää auto ympäri — разверну́ть маши́ну
kääntää lehteä — переверну́ть страни́цу
kääntää koko talo nurin — переверну́ть весь дом
kääntää oikealle < vasemmalle> — поверну́ть напра́во <нале́во>
2) переводи́тьkääntää suomesta venäjään — переводи́ть с фи́нского языка́ на ру́сский
3) вска́пыватьkääntää kasvimaa lapiolla — вскопа́ть огоро́д лопа́той
-
91 linja
1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобусlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)
2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка5) линия, черта6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрутkulkusuunta, kulkutie
8) ряд, строй9) уклон* * *ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiiniajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию
ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния
••kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло
-
92 linjuri
-
93 mihin
adverbiкуда́mihin lähdemme? — куда́ мы пойдём?
mihin tämä linja-auto < raitiovaunu> menee? — куда́ идёт э́тот авто́бус <трамва́й>?
-
94 minne
1) куда2) куда идешь* * *adverbiкуда́minne me lähdemme? — куда́ мы пойдём?
minne tämä linja-auto menee? — куда́ идёт э́тот авто́бус?
-
95 piiska
1) плеть, плетка, кнут, розга, бич* * *плётка, кнут, бич -
96 puutavara
1) древесина, лес, лесоматериалы, пиленые лесоматериалы2) лесовоз, автомобиль-лесовоз, машина-лесовоз* * *лесоматериа́лы pluraali, древеси́на, лес -
97 talli
-
98 tankata
1) запиинаться, заикаться2) заправляться, заправиться, брать горючее, залить горючееtankata (esim. auto)
4) твердить* * *заправля́ться [горю́чим] -
99 varastaa
1) допускать фальстарт, допустить фальстарт (спорт.)2) красть, украсть, воровать, своровать, наворовать угонять, угнатьvarastella, varastamalla koota jtak
* * *ворова́ть, красть; похища́ть -
100 yksipaikkainen
См. также в других словарях:
auto — auto … Dictionnaire des rimes
Auto- — Auto … Deutsch Wörterbuch
auto- — ♦ Élément, du gr. autos « soi même, lui même » : autoanalyse, autodérision. ⊗ CONTR. Hétér(o) ; allo . ● auto Préfixe, du grec autos, soi même, lui même (autodidacte, autodéfense), ou du français automobile (autocar, auto école). auto élément, du … Encyclopédie Universelle
auto — [ oto ] n. f. • 1896; abrév. de automobile, souvent masc. jusqu en 1915 1920 ♦ Automobile. ⇒ voiture(plus cour.). L auto. ⇒ automobile, automobilisme. Le Salon de l auto. Faire le voyage en auto. ♢ Spécialt, cour. Autos électriques des foires.… … Encyclopédie Universelle
Auto de fe — Saltar a navegación, búsqueda Auto de Fe, de Francisco Ricci (1683). Museo del Prado. Los autos de fe fueron una manifestación pública de la Inquisición. Si la sentencia de la Inquisición era condenatoria, implicaba que el co … Wikipedia Español
auto — au‧to [ˈɔːtəʊ ǁ ˈɒːtoʊ] noun 1. [countable] MANUFACTURING another name for Automobile, especially when talking about the car industry: • auto manufacturers • Japan s auto dealerships are controlled by the producers. 2 … Financial and business terms
AUTO DA FÉ — ( Act of Faith ), name given in Portugal to the ceremony of the pronouncing of judicial sentence by the Inquisition and the reconciliation of penitents: the corresponding Spanish form is Auto de Fé, the Italian Atto di Fede, etc. While the… … Encyclopedia of Judaism
auto- — pref. Exprime a noção de próprio, de si próprio, por si próprio. ‣ Etimologia: grego autós, ê, ó, eu mesmo, ele mesmo, mesmo • Nota: É seguido de hífen quando o segundo elemento começa por vogal, h, r ou s (ex.: auto estima, auto hemoterapia … Dicionário da Língua Portuguesa
Auto GP — Категория Одноместная Страна или регион … Википедия
Auto — can be:*The Greek word for self [ [http://www.etymonline.com/index.php?search=auto Online Etymology Dictionary] ] *An automobile *An auto rickshaw *Short for automatic *A brand of car, Auto, from France *A form of Portuguese dramatic play *An… … Wikipedia
auto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Automóvil: Se ha comprado un auto más potente. Ha dejado el auto en el aparcamiento. 2. Área: derecho Resolución judicial, fundada, que decide sobre cuestiones parciales o secundarias, para las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
