-
1 авторитарно
-
2 авторитетно
-
3 властно
authoritatively наречие: -
4 авторитетно
-
5 авторитетный
1. hairy2. hirsute3. authoritativeавторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
4. authoritativelyСинонимический ряд:пользующийся авторитетом (прил.) пользующийся авторитетом -
6 авторитетно
1) General subject: authoritatively, weightily2) Religion: ex cathedra -
7 авторитетно заявить, что
General subject: state authoritatively that (...)Универсальный русско-английский словарь > авторитетно заявить, что
-
8 авторитетно заявить, что...
General subject: state authoritatively that...Универсальный русско-английский словарь > авторитетно заявить, что...
-
9 властно
General subject: authoritatively, commandingly, domineeringly, high handedly, high-handedly, masterfully, with a high hand -
10 догма
1) General subject: doctrine, dogma, rule set in stone, teaching, tenet -
11 решительно
1) General subject: authoritatively, blankly, broadly, by all odds, by long odds, conclusively, crisply, decidedly, decisively, determinately, drastically, emphatically, firmly, fixedly, flat, flat footed, flatly, forthright, in spades, manfully, manlike, pluckily, point blank, point-blank, positively, pronouncedly, stark, starkly, stoutly, strong, strongly, tooth and nail, unhesitatingly, with decision, harshly, adamantly, roundly, deliberately, unflinchingly2) Colloquial: just3) Dialect: neck and crop4) American: first last and all the time, flat-footed, on the dead, with both feet5) Diplomatic term: vigorously (о действиях), fiercely6) Music: energico7) Politics: resolutely8) Jargon: like winking9) Makarov: with determination10) Taboo: in spite of hell -
12 решительно вмешаться
General subject: interpose authoritativelyУниверсальный русско-английский словарь > решительно вмешаться
-
13 создавать толкованием прецедент
Универсальный русско-английский словарь > создавать толкованием прецедент
-
14 толковать властно
-
15 М-245
ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ lit VP subj: human or collect fixed WOto be silent ( usu. in a situation when some reaction is expected)X хранит молчание — X remains (keeps) silentX maintains silence X preserves his (its) silence....Печать хранит молчание (это - для Запада, чтобы к травле не привлекалось внимание), а на закрытых собраниях и инструктажах ораторы по единой команде произносят многозначительно и уверенно любую ложь о неугодном человеке (Солженицын 2)....The press preserves its silence (for the benefit of the West-why draw attention to the witch hunt?), while speakers at public meetings and closed briefing sessions, obeying a single command, authoritatively and confidently utter any lie they please about the undesirable in question (2a). -
16 хранить молчание
• ХРАНИТЬ МОЛЧАНИЕ lit[VP; subj: human or collect; fixed WO]=====⇒ to be silent (usu. in a situation when some reaction is expected):- X preserves his (its) silence.♦...Печать хранит молчание (это - для Запада, чтобы к травле не привлекалось внимание), а на закрытых собраниях и инструктажах ораторы по единой команде произносят многозначительно и уверенно любую ложь о неугодном человеке (Солженицын 2) - The press preserves its silence (for the benefit of the West-why draw attention to the witch hunt?), while speakers at public meetings and closed briefing sessions, obeying a single command, authoritatively and confidently utter any lie they please about the undesirable in question (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > хранить молчание
-
17 дело в том что
1. the question isсуществует теория о том, что … — the theory prevails that …
при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
2. fact is thatя твёрдо убеждён, что … — it is my considered opinion that …
я забыл упомянуть, что … — I had forgotten to mention that …
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
говорят, что его убили — the story goes that he was murdered
авторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
3. matter of factто; что — fact that
дело в том; что — fact is that
вследствие того; что — due to the fact
4. thing is5. this is becauseиз этого ясно, что … — it appears from this that …
я выбираю это; вот что я выбрал — this is my choice
мотивируя тем, что … — alleging as his reason that …
уверен, что так и было — I warrant this is the truth
-
18 заявленный
1. declared2. declare; announce; state; claim; present; enter; lodge; notify; inform; show; manifestущерб, заявленный истцом — claimed injury
авторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
3. announceон заявил, что намерен выставить свою кандидатуру в сенат США — he announced for the Senate
4. profess5. stateСинонимический ряд:скажем (глаг.) выскажем; изречем; скажем; сообщим -
19 при условии что
1. on the stipulation thatя твёрдо убеждён, что … — it is my considered opinion that …
я забыл упомянуть, что … — I had forgotten to mention that …
существует теория о том, что … — the theory prevails that …
при условии; допуская; что; исходя из — on the assumption of
2. on condition thatпрежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
говорят, что его убили — the story goes that he was murdered
авторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
3. provided thatпримите пожалуйста к сведению, что — be advised please that
он заплатил всё, что следовало — he paid all that was owing
я знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
это всё, что я смогу сделать — that is the utmost I can do
4. providing thatто; что — fact that
-
20 признак того что
1. indication thatя твёрдо убеждён, что … — it is my considered opinion that …
я забыл упомянуть, что … — I had forgotten to mention that …
существует теория о том, что … — the theory prevails that …
мне случайно стало известно, что … — I happen to know that …
говорят, что его убили — the story goes that he was murdered
2. sign thatавторитетно заявить, что … — to state authoritatively that …
примите пожалуйста к сведению, что — be advised please that
он заплатил всё, что следовало — he paid all that was owing
я знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust
Русско-английский большой базовый словарь > признак того что
- 1
- 2
См. также в других словарях:
authoritatively — index admittedly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
authoritatively — adv. Authoritatively is used with these verbs: ↑speak … Collocations dictionary
authoritatively — authoritative ► ADJECTIVE 1) reliable because true or accurate. 2) commanding and self confident. 3) supported by authority; official. DERIVATIVES authoritatively adverb authoritativeness noun … English terms dictionary
authoritatively — adverb in an authoritative and magisterial manner (Freq. 1) she spoke authoritatively • Syn: ↑magisterially • Derived from adjective: ↑magisterial (for: ↑magisterially), ↑ … Useful english dictionary
Authoritatively — Authoritative Au*thor i*ta*tive, a. 1. Having, or proceeding from, due authority; entitled to obedience, credit, or acceptance; determinate; commanding. [1913 Webster] The sacred functions of authoritative teaching. Barrow. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
authoritatively — adverb see authoritative … New Collegiate Dictionary
authoritatively — See authoritative. * * * … Universalium
authoritatively — adverb In an authoritative manner, being worthy of trust … Wiktionary
authoritatively — adv. in an official manner; assertively … English contemporary dictionary
authoritatively — au·thor·i·ta·tive·ly … English syllables
authoritatively — See: authoritative … English dictionary