Перевод: с английского на русский

с русского на английский

authoritarian government

Толкование Перевод

1 authoritarian government

1) пол. авторитарное правительство ( склонное к авторитарным методам управления)

2) пол. авторитарное правление (процесс управления государством, основной чертой которого является необсуждаемость и обязательность исполнения решений правительства)

Ant:

parliament, constitution, prime minister, dualistic monarchy, Bill of Rights 1689, constitutional government, constitutional monarch

Англо-русский экономический словарь > authoritarian government
2 authoritarian government

1) авторитарное правительство
2) авторитарный режим

Большой англо-русский и русско-английский словарь > authoritarian government
3 authoritarian government

авторитарное правительство; имеет своеобразные формы в различных культурах, в некоторых из них считается нормой.

* * *

авторитарное правительство; имеет своеобразные формы в различных культурах, в некоторых из них считается нормой.

Англо-русский словарь по социологии > authoritarian government
4 authoritarian government

1) Военный термин: авторитарная форма правления, авторитарное правительство, диктаторская форма правления

2) Макаров: авторитарное управление

Универсальный англо-русский словарь > authoritarian government
5 authoritarian government

авторитарное правительство

авторитарный режим

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > authoritarian government
6 authoritarian government

авторитарное правительство

Politics english-russian dictionary > authoritarian government
7 authoritarian government

диктаторская / авторитарная форма правления, авторитарное правительство

English-russian dctionary of diplomacy > authoritarian government
8 authoritarian

1. прил.
1) пол., упр. авторитарный ( требующий высокой дисциплины и беспрекословного подчинения)

authoritarian management style — авторитарный стиль управления

authoritarian government — авторитарное правительство

See:

authoritarian regime, authoritarian leadership, authoritarian government

2) общ. властный, не терпящий возражений

authoritarian parents — строгие родители

See:

individual decision
2. сущ.
1) полит. авторитарист ( сторонник авторитарной власти)

2) полит., упр. деспот, любитель командовать, авторитарист

Authoritarians discourage questions and squelch independence. — Авторитаристы не одобряют вопросов и подавляют независимость.

Syn:

autocrat

Англо-русский экономический словарь > authoritarian
9 authoritarian

1. [ɔ:͵θɒrıʹte(ə)rıən] n
1. сторонник авторитарной власти

2. любитель командовать; деспот
2. [ɔ:͵θɒrıʹte(ə)rıən] a
1. авторитарный

authoritarian government [regime] - авторитарное правительство [-ый режим]

2. властный, не терпящий возражений

authoritarian parents - строгие родители

don't be so authoritarian! - ≅ не командуй, пожалуйста!

НБАРС > authoritarian
10 authoritarian

1. n сторонник авторитарной власти

authoritarian state — авторитарное государство

2. n любитель командовать; деспот

3. a авторитарный

authoritarian government — авторитарное правительство

4. a властный, не терпящий возражений

authoritarian parents — строгие родители

Синонимический ряд:

1. absolute (adj.) absolute; arbitrary; autarchic; autocratic; despotic; suppressive; supreme; tyrannical

2. austere (adj.) austere; harsh; inflexible; strict

3. bossy (adj.) bossy; domineering; imperious; masterful; overbearing; peremptory

4. dictatorial (adj.) authoritative; dictative; dictatorial; doctrinaire; dogmatic; magisterial

5. totalitarian (adj.) total; totalistic; totalitarian

6. dictator (noun) autocrat; despot; dictator; fascist; martinet; tyrant

7. disciplinarian (noun) disciplinarian

Антонимический ряд:

anarchist; lenient

English-Russian base dictionary > authoritarian
11 government

n

1) правительство

2) правление, управление государством, форма правления, руководство

•

to allow smb into the government — допускать кого-л. в правительство

to announce one's new government — объявлять состав своего правительства

to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев

to borrow from foreign governments — брать внешние займы

to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство

to bring smb into the new government — вводить кого-л. в состав правительства

to bypass the central government — действовать в обход центрального правительства

to choose an independent government — избирать независимое правительство

to close down the government (agencies) — прекращать деятельность (органов) правительства

to destabilize the government — дестабилизировать правительство

to destroy the government by force — насильственно уничтожать правительство

to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство

to enter a government — войти в правительство

to establish a government — создавать правительство

to finance local government — финансировать местное самоуправление

to force smb out of the government — заставлять кого-л. уйти из правительства

to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы

to form a government — формировать правительство

to head the government — возглавлять правительство

to install a government — создавать / ставить у власти правительство

to invite smb to form the government — предлагать кому-л. сформировать правительство

to join the government — войти в состав правительства

to lambaste the government — резко критиковать правительство

to lead a government — возглавлять правительство

to leave the government — выходить из состава правительства

to live under a democratic government — жить под властью демократического правительства

to operate a government — руководить работой правительства

to overthrow a government — свергать правительство

to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)

to plot to overthrow the government — участвовать в заговоре с целью свержения правительства

to put together a government — формировать правительство

to question the authority of the government — оспаривать власть правительства

to quit the government — выходить из состава правительства

to reconcile with the government — примиряться с правительством

to reorganize a government — реорганизовывать правительство

to represent a government — представлять правительство

to resign from the government — уходить в отставку ( о члене правительства)

to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.

to run a government — руководить работой правительства

to seize a government — арестовать правительство

to select a government — подбирать членов правительства

to set up a government — создавать правительство

to shut down the government (agencies) — прекращать деятельность (органов) правительства

to speak in the name of the government — выступать от имени правительства

to subvert a government — свергать правительство

to sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах

to take over the government — захватывать руководство страной

to topple the government — свергать правительство

to unseat a government — сместить правительство

to unveil a new government — объявлять состав вновь образованного правительства

to withdraw from the government — выходить из состава правительства

- activist government
- all-party government
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government
- change of government

- city government
- civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility
- government in exile

- government in place
- government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government
- seat of government

- secure government
- self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government

Politics english-russian dictionary > government
12 government

сущ.

1) гос. упр. правительство ( высший орган исполнительной власти в стране)

to overthrow a government — свергнуть правительство

to set up [form\] a government — сформировать правительство

government activity — деятельность правительства

government activity report — отчет о деятельности правительства

It is a call for government and business to work more closely together. — Это призыв к правительству и деловым кругам работать более сплоченно.

government customer — правительственный заказчик

Syn:

administration, governmental authority

See:

cabinet government, caretaker government, carpet-bag government, government de facto, government de jure, government in exile, bank of government, change of government, government agent, government approval, government broker, government customer, government organization, government program, intergovernmental, administrative act, executive power, nongovernmental organization, international nongovernmental organization, vote of no confidence, convention of collective ministerial responsibility, coup d'état

2) гос. упр. власти; государство ( как институт)

government-guaranteed — гарантированный государством

Syn:

state

See:

government aid, government bill of lading, government buyer, government contractor, government guarantee, government payroll, government pension, government purchases, government subsidy, at government expense, government-subsidized competition, branch of power

3) гос. упр. администрация (района, города т. п.)

recipient government — дотационная администрация

Syn:

administration

See:

city government

4) пол. правление, форма правления

Syn:

form of government

See:

absolute government, authoritarian government, bicameral government, constitutional government, democratic government, republican government

5) упр. управление, руководство ( в государственной сфере или на высшем уровне организации)

See:

government in the sunshine law, self-government, local government

6) гос. упр. губерния, провинция (территория, управляемая губернатором)

government house — резиденция губернатора

See:

governor

7) гос. упр., мн. органы государственного [муниципального\] управления

The Council of Governments is a voluntary organization of municipal and county governments in North Carolina. — Совет штата представляет из себя добровольную организацию муниципальных и государственных органов управления.

See:

central government, state government, local government, government market

8) мн., гос. фин. государственные ценные бумаги

See:

government security

Англо-русский экономический словарь > government
13 government

n

1) (часто Government) правительство

- head of government

- collapse of a government

- composition of the government

- resignation of the government

- accept the resignation of the government

- reshuffle of the government

- succession of government

- government recognized de jure

- government recognized de facto

- government by consent

- government by crony

- for the government of a country

- under government control

- be designated the Depositary Governments

- be dropped from the government

- bring to overthrow the government

- bring to topple the government

- bring to oust the government

- communicate with the government

- defy the government

- enter the government

- set up a government

- form a government

- win a mandate to form a new government

- lambaste the government

- recognize the government

- represent a government

- reshuffle a government

- shake up a government

- speak in the name of the government

- by instruction of my government

- I am authorized by my government

- my government instructed me

- the government fell

2) форма правления

3) управление, руководство

- system of government

- organs of government

- inviolability of the government

- resign one's government to smb.

4) провинция (управляемая губернатором); штат

•

- national-unity government

- government quarters

- liberal government

- late government

- war-time government

- government department

- national-salvation government

- government statement

- titular government

- multiparty government

- puppet government

- centre-left government

- His Majesty's Government

- place the government in caretaker status

- government of a state

- provisional government

- coalition majority government

- legal government

- biracial government

- centralized government

- rupture of a coalition government

- Soviet government

- overthrown government

- government coalition

- depositary government

- government -owned

- refugee government

- recognized government

- sovereign government

- invisible government

- revolutionary government

- transition government

- coalition government

- antipopular government

- one-party government

- democratic government

- constitutional government

- government circles

- caretaker government

- government award

- centre-right government

- cardboard government

- minority government

- recognize as sole legal government

- authoritarian government

- US-backed government

- tsarist government

- legitimate government

- government party

- republican government

- presidential government

- autocratic government

- handpicked government

- federal government

- Her Majesty's Government

- national government

- Labour government

- incoming government

- interim government

- transmit a government statement by radio

- representative government

- government platform

- government agencies

- Conservative government

- local government

- military government

- responsible government

- parliamentary government

English-russian dctionary of diplomacy > government
14 authoritarian

[ɔːˌθɔrɪ'tɛərɪən] 1. прил.
авторитарный

authoritarian government — авторитарное правительство; авторитарный режим

Syn:

autocratic, despotic, dictatorial, totalitarian, tyrannical

Ant:

constitutional, democratic, liberal
2. сущ.
1) сторонник авторитаризма

2) деспот

Англо-русский современный словарь > authoritarian
15 authoritarian

1. разрешение

2. авторитарный

authoritarian government — авторитарное правительство

English-Russian dictionary of Information technology > authoritarian
16 authoritarian

авторитарный

authoritarian government — авторитарное правительство

English-Russian big medical dictionary > authoritarian
17 government

n
1. правительство;

2. форма правления;

3. управление, руководство;

4. органы государственной власти;

5. высший орган исполнительной власти.

* * *

сущ.

1) правительство;

2) форма правления;

3) управление, руководство;

4) органы государственной власти;

5) высший орган исполнительной власти.

- authoritarian government

- limited government

Англо-русский словарь по социологии > government
18 authoritarian

ɔ:ˌθɔrɪˈtɛərɪən
1. прил. авторитарный Syn: autocratic, despotic, dictatorial, fascist, totalitarian, tyrannical, oligarchic, paternalist, plutocratic Ant: compliant, constitutional, democratic, free, lenient, liberal, limited, permissive
2. сущ. сторонник авторитарной власти
сторонник авторитарной власти любитель командовать;
деспот авторитарный - * government авторитарное правительство властный, не терпящий возражений - * parents строгие родители - don't be so * ! не командуй, пожалуйста!

authoritarian авторитарный ~ сторонник авторитарной власти

Большой англо-русский и русско-английский словарь > authoritarian
19 government control

пол., эк. государственное регулирование, государственный контроль (вмешательство государства в какие-л. социально-экономические сферы с целью сохранения стабильности и социальной справедливости)

Syn:

government regulation

See:

distribution function, stabilization function, allocation function, authoritarian regime, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de, Condilliac, Etienne Bonnot, abbé de

* * *

государственное регулирование

Англо-русский экономический словарь > government control
20 authoritarian regime

гос. упр., пол. авторитарный режим (характеризуется жестким контролем общественной и политической жизни со стороны государства при невмешательстве его в экономику и сохранении свободы личности в неполитических сферах)

Syn:

authoritarianism

See:

government control, form of politics

Англо-русский экономический словарь > authoritarian regime

Страницы

См. также в других словарях:

authoritarian — au|thor|i|tar|i|an [o:ˌθɔrıˈteəriən US o:ˌθa:rıˈter , əˌθo: ] adj strictly forcing people to obey a set of rules or laws, especially ones that are wrong or unfair ▪ an authoritarian government ▪ Critics claim his management has become too… … Dictionary of contemporary English
authoritarian — 1. adjective a) Of, or relating to, absolute obedience to an authority. The authoritarian government was demanding stricter laws for low wage peasants. b) Characterised by a tyrannical obedience to an authority; dictatorial. Syn: commanding … Wiktionary
authoritarian — au|thor|i|tar|i|an [ ɔ,θɔrı teriən ] adjective controlling everything and forcing people to obey strict rules and laws: an authoritarian government/regime … Usage of the words and phrases in modern English
authoritarian — UK [ɔːˌθɒrɪˈteərɪən] / US [ɔˌθɔrɪˈterɪən] adjective controlling everything and forcing people to obey strict rules and laws an authoritarian government/regime … English dictionary
Authoritarian literature — [Gardner, John. The Art of Fiction . New York: Random House 1983. Vintage Books ed. New York: Random House 1991. pp. 83. ] is a term used by John Gardner to designate the body of literature written by persons living under an authoritarian… … Wikipedia
authoritarian — authoritarian, authoritative These two words should be carefully distinguished as their implications are quite different. Authoritarian is generally used of people or their actions and has the unfavourable meaning ‘favouring or encouraging strict … Modern English usage
Authoritarian personality — This article describes the psychological trait of authoritarianism. For the form of government that bears the same name, see Authoritarianism The authoritarian personality is an influential theory of personality developed by University of… … Wikipedia
Government of Meiji Japan — The Government of Meiji Japan (明治政府 (Meiji seifu?)) was the government which was formed by politicians of the Satsuma Domain, Chōshū Domain and Tenno. The Meiji government was the early government of the Empire of Japan. Politicians of the Meiji… … Wikipedia
Government — For government in linguistics, see Government (linguistics). Part of the Politics series Basic forms of government … Wikipedia
government — n. 1) to form a government 2) to head; operate, run a government 3) to destabilize, subvert; dissolve; overthrow; seize a government 4) (a) clean; corrupt; strong; weak government 5) a caretaker; civil; coalition; military; provisional government … Combinatory dictionary
authoritarian — au•thor•i•tar•i•an [[t]əˌθɔr ɪˈtɛər i ən, əˌθɒr [/t]] adj. 1) of, favoring, or requiring complete obedience to authority: an authoritarian military code[/ex] 2) gov pertaining to or being a government in which authority is centered in one person… … From formal English to slang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

authoritarian government

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

authoritarian government

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: