-
1 authentisch
-
2 authentisch
authentisch I a (до)по́длинный, аутенти́чный, достове́рныйauthentische Auslegung юр. аутенти́чное толкова́ниеauthentische Kadenz муз. аутенти́ческий када́нсauthentische Musik "конкре́тная му́зыка" (модерни́стская му́зыка, состоя́щая из немузыка́льных зву́ков, шумо́в и т.п.)authentisch II adv достове́рно, из достове́рного исто́чника -
3 authentisch
authentisch adj authentic -
4 authentisch
authentisch adj otantik -
5 authentisch
authentisch [aʊ'tɛntıʃ] adjotantik, gerçeğe ve aslına dayanan -
6 authentisch
authentisch hiteles -
7 authentisch
-
8 authentisch
II Adv. authentically* * *real; genuine; authentical; authentic* * *au|thẹn|tisch [au'tɛntɪʃ]adjauthentic; (MUS ) Kadenz perfect* * ** * *au·then·tisch[auˈtɛntɪʃ]adj authentic* * *1.Adjektiv authentic2.adverbial authentically* * *aus authentischer Quelle on good authorityB. adv authentically* * *1.Adjektiv authentic2.adverbial authentically* * *adj.authentic adj. adv.authentically adv. -
9 authentisch
-
10 authentisch
au'tɛntɪʃadjauthentischauthentique -
11 authentisch
authentisch autentisk -
12 authentisch
- {authentic} thật, xác thực, đáng tin - {genuine} chính cống, thành thật, chân thật = nicht authentisch {unauthentic}+ -
13 authentisch
1. adjauthentische Auslegung — юр. аутентичное толкованиеauthentische Kadenz — муз. аутентический кадансauthentische Musik — "конкретная музыка" (модернистская музыка, состоящая из немузыкальных звуков, шумов и т. п.)2. advдостоверно, из достоверного источника -
14 authentisch
прил.1) общ. аутентичный, доподлинный, достоверный, подлинный2) геол. верный, действительный, настоящий3) разг. искренний4) юр. имеющий силу оригинала, оригинальный -
15 authentisch
подлинныйаутентичныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > authentisch
-
16 authentisch
au·then·tisch [auʼtɛntɪʃ] adjauthentic -
17 authentisch
authéntisch adj автентичен, истински. -
18 authentisch
adj autentičan (-čna, -čno), izvoran (-rna, -rno) -
19 authentisch
1) zuverlässig, glaubwürdig, verbürgt по́длинный, аутенти́чный, достове́рный2) rechtsgültig, verbindlich аутенти́чный -
20 authentisch
authéntisch aпо́длинный, аутенти́чный, достове́рный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
authentisch — authentisch … Deutsch Wörterbuch
Authentisch — Authentisch, von Schriften gebraucht, ächt, vom angegebenen Verfasser herrührend; im Rechtswesen heißt eine Erklärung a., welche von dem Gesetzgeber selbst oder dessen Bevollmächtigten ausgeht; daher bedeutet es auch zuverläßig und beweiskräftig … Herders Conversations-Lexikon
authentisch — Adj. (Mittelstufe) geh.: echt, den Tatsachen entsprechend Synonym: wahr Beispiele: Das Bild sieht authentisch aus. Die Lexik kommt aus dem authentischen Sprachgebrauch … Extremes Deutsch
Authentisch — (v. gr.), 1) zuverlässig, verbürgt; 2) von Schriften, echt, s. Authentie; 3) von Gesetzerklärungen von den Gesetzgeber selbst gegeben, s.u. Interpretation; 4) (Mus.), Authentische Melodie, bei den Griechen Melodie, welche zwischen der Tonica u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Authentisch — (griech., »selbstwirkend«), vollkommen glaubwürdig, echt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Authentisch — ist, was einer Person, als von ihr eigenhändig geschrieben, zukommt, ursprünglich, urschriftlich. Im weiteren Sinne heißt es auch glaubwürdig und echt. B–l … Damen Conversations Lexikon
authentisch — Adj maßgeblich, echt erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. authenticus, dieses aus gr. authentikós zuverlässig, richtig , einer Ableitung von gr. authéntēs Urheber . Ebenso nndl. authentiek, ne. authentic, nfrz. authentique, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
authentisch — »(nach einem sicheren Gewährsmann) glaubwürdig u. zuverlässig verbürgt; echt«: Das Wort wurde in der Kanzleisprache des 16. Jh.s aus spätlat. authenticus »zuverlässig verbürgt; urschriftlich, eigenhändig (von Schriften)« entlehnt, das seinerseits … Das Herkunftswörterbuch
Authentisch — Authentizität (gr. αυθεντικός authentikós „echt“) bedeutet Echtheit im Sinn „als Original befunden“. Das Adjektiv zu Authentizität heißt authentisch. Inhaltsverzeichnis 1 Authentizität von Gegenständen/Informationen 1.1 Geschichte 1.2 Informatik … Deutsch Wikipedia
authentisch — unverändert; echt; gestanden; original; unverfälscht; ursprünglich; genuin; richtig; wahr; veritabel * * * au|then|tisch [au̮ tɛntɪʃ] <Adj.>: im Wortlaut verbürgt; den Tatsachen entsprechend und daher gl … Universal-Lexikon
authentisch — beglaubigt, belegt, dokumentiert, echt, gesichert, glaubwürdig, sicher, ungeschönt, unverfälscht, verbürgt, verlässlich, wahr, zuverlässig. * * * authentisch:1.⇨sicher(3)–2.⇨rechtsgültig authentischverbürgt,echt,verbindlich,gewiss,unzweifelhaft,wa… … Das Wörterbuch der Synonyme