-
41 authentically
[ɔ:΄θentikli] adv իսկապես, հաստատապես -
42 authentically authen·ti·cal·ly adv
[ɔː'θɛntɪklɪ]English-Italian dictionary > authentically authen·ti·cal·ly adv
-
43 interpret authentically
Юридический термин: толковать аутентичноУниверсальный англо-русский словарь > interpret authentically
-
44 interpret authentically
тлумачити адекватно (автентично, правильно) -
45 credibly
adv достоверноto be credibly informed that … — иметь достоверные известия о том, что …
Синонимический ряд:1. authentically (other) authentically; convincingly; faithfully; trustworthily2. believably (other) believably; creditably; plausibly -
46 faithfully
1. adv верно, честно2. adv точноto reproduce smth. faithfully — воспроизводить точно
Синонимический ряд:1. ardently (other) ardently; constantly; devotedly; loyally; resolutely; staunchly; steadfastly; steadily2. authentically (other) authentically; convincingly; credibly; trustworthily3. justly (other) justly; rightly; strictly; veraciously4. with care (other) attentively; carefully; conscientiously; deliberately; fastidiously; painstakingly; precisely; with care -
47 indubitably
adv несомненно, бесспорно, очевидноСинонимический ряд:1. authentically (other) authentically; genuinely; really; rightly; undoubtedly; verily; veritably2. downrightly (other) downrightly; flatly; unquestionably3. positively (other) absolutely; affirmatively; beyond doubt; certainly; definitely; inarguably; incontestably; incontrovertibly; indisputably; irrefutably; positively; surely; undeniably; unequivocally -
48 verily
1. adv книжн. арх. истинно, поистине2. adv библ. аминьСинонимический ряд:1. authentically (other) authentically; genuinely; indubitably; really; rightly; undoubtedly; unquestionably; veritably2. barely (other) barely; merely3. indeed (other) completely; even; fully; in truth; indeed; just; quite; still; truly; yet4. perfectly (other) ideally; perfectly5. precisely (other) exactly; identically; precisely -
49 подлинно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подлинно
-
50 for certain
нареч.
1) подлинно;
достоверно Syn: authentically, for sure
2) определенно, заметно Syn: distinctly, definitely навернякаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > for certain
-
51 for sure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for sure
-
52 authentic
o:'Ɵentik(true, real or genuine: an authentic signature.) auténticoauthentic adj auténticotr[ɔː'ɵentɪk]1 auténtico,-aauthentic [ə'ɵɛntɪk, ɔ-] adj: auténtico, genuino♦ authentically [-tɪkli] advadj.• auténtico, -a adj.• castizo, -a adj.• fehaciente adj.ə'θentɪk, ɔː'θentɪka) ( genuine) auténticob) ( realistic) < atmosphere> realista, verosímil[ɔː'θentɪk]ADJ1) (=genuine) [document, painting, data] auténtico2) (=realistic) [scene, atmosphere] realista* * *[ə'θentɪk, ɔː'θentɪk]a) ( genuine) auténticob) ( realistic) < atmosphere> realista, verosímil -
53 genuinely
adverb He was genuinely pleased to see her.) auténticamente; sinceramente, verdaderamentetr['ʤenjʊɪnlɪ]1 auténticamente, verdaderamente, realmente, sinceramente'dʒenjuənli, 'dʒenjʊɪnlia) ( sincerely) sinceramenteb) ( really) realmentehe's genuinely sorry — está realmente arrepentido, está arrepentido de veras
['dʒenjʊɪnlɪ]ADV1) (=authentically) [funny] realmente, verdaderamentehe claims, probably quite genuinely, to be... — asegura, y probablemente sea cierto, ser...
2) (=sincerely) [believe] sinceramente, realmente; [want] realmente, de verdad; [interested, worried, upset] verdaderamente, realmentehe genuinely wants to change — realmente or de verdad quiere cambiar
I'm genuinely sorry that Peter has gone — siento de verdad que Peter se haya ido, lamento sinceramente que Peter se haya ido
* * *['dʒenjuənli, 'dʒenjʊɪnli]a) ( sincerely) sinceramenteb) ( really) realmentehe's genuinely sorry — está realmente arrepentido, está arrepentido de veras
-
54 authentic
adjectiveauthentisch; (genuine) authentisch; echt; unverfälscht [Akzent]* * *[o:'Ɵentik](true, real or genuine: an authentic signature.) authentisch- academic.ru/4471/authenticity">authenticity* * *authen·tic[ɔ:ˈθentɪk, AM ɑ:ˈθent̬ɪk]1. (genuine) manuscript, document authentischthis is an \authentic 1920s dress dieses Kleid stammt original aus den Zwanzigernis this painting \authentic? ist dieses Gemälde ein Original?\authentic Scottish accent unverfälschter schottischer Akzent2. (reliable) account authentisch3. (legitimate) berechtigt* * *[ɔː'ɵentɪk]adjsignature, manuscript authentisch; accent, antique, tears echt; claim to title etc berechtigt* * *1. authentisch:a) echt, verbürgtb) glaubwürdig, zuverlässigc) echt, Original…2. JURa) beglaubigtb) maßgeblich, verbindlichauth. abk1. authentic2. author (authoress)3. authority4. authorized* * *adjectiveauthentisch; (genuine) authentisch; echt; unverfälscht [Akzent]* * *adj.authentisch adj.verbürgt adj. -
55 interpret
тлумачити (в т. ч. правову норму, закон, угоду); перекладати (усно); інтерпретувати- interpret a law
- interpret a law literally
- interpret a rule
- interpret adversely
- interpret arbitrarily
- interpret authentically
- interpret authoritatively
- interpret authoritatively
- interpret broadly
- interpret by contraries
- interpret closely
- interpret comparatively
- interpret constitutionally
- interpret divergently
- interpret erroneously
- interpret extensively
- interpret falsely
- interpret genuinely
- interpret impartially
- interpret judicially
- interpret latitudinally
- interpret legally
- interpret legislation
- interpret liberally
- interpret literally
- interpret loosely
- interpret misleadingly
- interpret mistakenly
- interpret narrowly
- interpret orthodoxically
- interpret parsimoniously
- interpret partially
- interpret predestinedly
- interpret prejudicially
- interpret purposively
- interpret restrictively
- interpret strictly
- interpret the Constitution
- interpret truly
- interpret verbally
- interpret violently
- interpret wrongly -
56 authentic
{ɔ:'θentik}
a автентичен, истински, достоверен, неподправен* * *{ъ:'dentik} а автентичен, истински; достоверен; неподправен* * *саморъчен; автентичен; достоверен; действителен; неподправен;* * *a автентичен, истински, достоверен, неподправен* * *authentic[ɔ:´uentik] adj автентичен, истински, действителен, несъмнен, неподправен; достоверен; \authentic signature действителен (автентичен, оригинален) подпис; FONT face=Times_Deutsch◊ adv authentically. -
57 authentic
[o:'Ɵentik](true, real or genuine: an authentic signature.) avtentičen* * *[ɔ:méntik]adjective ( authentically adverb)prvoten; pristen; verodostojen, zanesljiv, merodajen -
58 authentic
adj. жинхэнэ. \authentic French cheeses. Жинхэнэ франц бяслаг. authentically adv. authenticity n. -
59 authentic
adj. authentiek, geloofwaardig[ o:θentik] 〈 authentically〉1 authentiek ⇒ onvervalst, origineel2 authentiek ⇒ rechtsgeldig, gewaarmerkt♦voorbeelden: -
60 authentic
[ɔː'θentɪk]* * *[o:'Ɵentik](true, real or genuine: an authentic signature.) autentico* * *authentic /ɔ:ˈɵɛntɪk/a.1 autentico; genuino2 degno di fede; attendibile; fondato4 (fam.) sinceroauthentically avv.* * *[ɔː'θentɪk]
См. также в других словарях:
Authentically — Au*then tic*al*ly, adv. In an authentic manner; with the requisite or genuine authority. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
authentically — index admittedly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
authentically — authentic ► ADJECTIVE ▪ of undisputed origin; genuine. DERIVATIVES authentically adverb authenticity noun. ORIGIN Greek authentikos principal, genuine … English terms dictionary
authentically — adverb genuinely; with authority it is authentically British • Syn: ↑genuinely • Derived from adjective: ↑genuine (for: ↑genuinely), ↑authentic … Useful english dictionary
authentically — adverb see authentic … New Collegiate Dictionary
authentically — See authentic. * * * … Universalium
authentically — adverb In an authentic manner; with the requisite or genuine authority … Wiktionary
authentically — authenticity … Philosophy dictionary
authentically — adv. in a reliable manner; in a genuine manner … English contemporary dictionary
authentically — au·then·ti·cal·ly … English syllables
authentically — See: authentic … English dictionary