-
1 genuinely
adverb He was genuinely pleased to see her.) auténticamente; sinceramente, verdaderamentetr['ʤenjʊɪnlɪ]1 auténticamente, verdaderamente, realmente, sinceramente'dʒenjuənli, 'dʒenjʊɪnlia) ( sincerely) sinceramenteb) ( really) realmentehe's genuinely sorry — está realmente arrepentido, está arrepentido de veras
['dʒenjʊɪnlɪ]ADV1) (=authentically) [funny] realmente, verdaderamentehe claims, probably quite genuinely, to be... — asegura, y probablemente sea cierto, ser...
2) (=sincerely) [believe] sinceramente, realmente; [want] realmente, de verdad; [interested, worried, upset] verdaderamente, realmentehe genuinely wants to change — realmente or de verdad quiere cambiar
I'm genuinely sorry that Peter has gone — siento de verdad que Peter se haya ido, lamento sinceramente que Peter se haya ido
* * *['dʒenjuənli, 'dʒenjʊɪnli]a) ( sincerely) sinceramenteb) ( really) realmentehe's genuinely sorry — está realmente arrepentido, está arrepentido de veras
-
2 authentically
ə'θentɪkli, ɔː'θentɪkliadverb fielmente[ɔː'θentɪkǝlɪ]ADV1) (=genuinely) auténticamenteauthentically Chinese dishes — auténticos or genuinos platos de China
2) (=realistically) [furnished, restored] fielmente* * *[ə'θentɪkli, ɔː'θentɪkli]adverb fielmente -
3 authentically
au.then.ti.cal.ly[ɔ:θ'entikəli] adv 1 autenticamente, genuinamente. 2 exatamente. 3 autorizadamente. -
4 veritably
ver.i.ta.bly[v'eritəbli] adv verdadeiramente, realmente, autenticamente. -
5 authentically authen·ti·cal·ly adv
[ɔː'θɛntɪklɪ]English-Italian dictionary > authentically authen·ti·cal·ly adv
-
6 authentically
adv.auténticamente. -
7 authenticly
adv.auténticamente. -
8 genuinely
adv.1 realmente (sincerely)2 genuinamente, auténticamente, netamente.
См. также в других словарях:
auténticamente — adverbio de modo 1. Uso/registro: restringido. De manera auténtica, con autenticidad: Canta auténticamente. Se apasiona auténticamente. adverbio oracional 1. Verdaderamente, en verdad, realmente: Son, auténticamente, una calamidad. El diseño es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
auténticamente — adv. De manera auténtica … Enciclopedia Universal
autenticamente — adv. De modo autêntico. ‣ Etimologia: autêntico + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
autenticamente — au·ten·ti·ca·mén·te avv. CO realmente, davvero: è autenticamente provato | sinceramente: è autenticamente dispiaciuto Sinonimi: davvero, veramente | genuinamente, schiettamente. Contrari: falsamente | artificiosamente. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
auténticamente — adv De verdad; con la verdad que garantiza su origen o su legitimidad: auténticamente mexicano, Hijos de ejidatarios que auténticamente deseen trabajar sus parcelas … Español en México
autenticamente — avv. veramente, fondatamente, genuinamente, prettamente CONTR. falsamente, illusoriamente, speciosamente (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Tradición apostólica — La Tradición Apostólica o Sagrada Tradición (del latín traditio, entregar, de tradere) es, según la definición de la Iglesia Católica, la Palabra revelada por Dios que ella transmite. Esa transmisión del mensaje de Cristo fue llevada a cabo,… … Wikipedia Español
Antoni Tàpies — i Puig … Wikipedia Español
Centro Histórico (Málaga) — Centro Histórico Datos País … Wikipedia Español
Chañarcillo (diario) — Chañarcillo Único diario auténticamente regional Tipo Diario Formato Tabloide País … Wikipedia Español
Chone (cantón) — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Podría ser demasiado largo. Por favor … Wikipedia Español