-
1 autentificar
v.to authenticate.Ella compulsó el escrito She made an official copy of the document.* * *1 to authenticate* * ** * *verbo transitivo to authenticate* * *= authenticate.Ex. Such records would be made available to other libraries in other systems and to some extent will be reviewed or authenticated by the Library as time permits.* * *verbo transitivo to authenticate* * *= authenticate.Ex: Such records would be made available to other libraries in other systems and to some extent will be reviewed or authenticated by the Library as time permits.
* * *autentificar [A2 ]vtto authenticate* * *autentificar vt2. Informát to authenticate* * *v/t authenticate* * *autentificar {72} vt: to authenticate♦ autentificación nf -
2 autentificar
• authenticate -
3 verificar
v.1 to check, to verify.El cajero determinó su crédito The cashier ascertained his credit.2 to check, to test (funcionamiento, buen estado).3 to confirm (fecha, cita).4 to carry out (llevar a cabo).* * *1 (comprobar) to verify, check2 (probar) to prove3 (efectuar) to carry out, perform1 (comprobarse) to come true2 (efectuarse) to take place* * *verb1) to verify2) check* * *1. VT1) (=inspeccionar) to inspect, check; (Mec) to test; [+ resultados] to check; [+ hechos] to verify, establish; [+ testamento] to prove2) (=realizar) [+ inspección] to carry out; [+ ceremonia] to perform; [+ elección] to hold2.See:* * *1.verbo transitivo < hechos> to establish, verify; < resultado> to check; <pagos/cuentas> to check, audit; <máquina/instrumento> to check, test2.verificarse v prona) (period) suceso/acto to take place, be heldb) pronóstico/predicción to come true* * *= verify, double-check [doublecheck].Ex. Cataloguers use the NUC and other LC catalogues to verify authors and titles and as sources of authoritative catalogue records.Ex. Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.----* sin verificar = unverified.* verificar dos veces = double-check [doublecheck].* * *1.verbo transitivo < hechos> to establish, verify; < resultado> to check; <pagos/cuentas> to check, audit; <máquina/instrumento> to check, test2.verificarse v prona) (period) suceso/acto to take place, be heldb) pronóstico/predicción to come true* * *= verify, double-check [doublecheck].Ex: Cataloguers use the NUC and other LC catalogues to verify authors and titles and as sources of authoritative catalogue records.
Ex: Duplicates should be double-checked before being handled as duplicates.* sin verificar = unverified.* verificar dos veces = double-check [doublecheck].* * *verificar [A2 ]vt1 ‹hechos› to establish, verify2 ‹resultado› to check; ‹pagos/cuentas› to check, audit3 ‹máquina/instrumento› to check, test1 ( period); «suceso/acto» to take place, be held2 «pronóstico/predicción» to come true, prove to be true* * *
verificar ( conjugate verificar) verbo transitivo ‹ hechos› to establish, verify;
‹ resultado› to check;
‹pagos/cuentas› to check, audit;
‹máquina/instrumento› to check, test
verificar verbo transitivo to verify, check
' verificar' also found in these entries:
Spanish:
escudriñar
- checar
- chequear
- comprobar
English:
check out
- double-check
- proof
- verify
- check
- cross
- double
* * *♦ vt1. [verdad, autenticidad] to verify, to check;el encargado de verificar el alto el fuego the person whose job it is to monitor o verify the observance of the ceasefire;tengo que verificar unos datos I have to check a few facts2. [funcionamiento] to check, to test;[buen estado] to check3. [llevar a cabo] to carry out* * *v/t1 ( autentificar) verify2 ( comprobar) check* * *verificar {72} vt1) : to verify, to confirm2) : to test, to check3) : to carry out, to conduct
См. также в других словарях:
autentificar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) autorización o legitimidad a [una cosa]: Yo no he autentificado con mi presencia en la inauguración de la exposición ningún cuadro, ha sido un simple acto social. Un cuadro sólo se puede autentificar tras un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autentificar — → autenticar … Diccionario panhispánico de dudas
autentificar — tr. autenticar (ǁ autorizar o legalizar algo) … Diccionario de la lengua española
autentificar — ► verbo transitivo Legalizar o autorizar una firma o un documento. SE CONJUGA COMO sacar * * * autentificar tr. Autenticar. * * * autentificar. tr. autenticar (ǁ autorizar o legalizar algo) … Enciclopedia Universal
autentificar — {{#}}{{LM A04082}}{{〓}} {{ConjA04082}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04175}} {{[}}autentificar{{]}} ‹au·ten·ti·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Autorizar o legalizar: • Esta ley autentifica los nuevos tipos de contratos laborales.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autentificar — transitivo autenticar, acreditar. * * * Sinónimos: ■ legalizar, autorizar, acreditar, legitimar, certificar, atestar, formalizar, firmar, refrendar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jean Mabillon — Jean Mabillon. Jean Mabillon, llamado también Dom Mabillon (23 de noviembre de 1632, Saint Pierremont, Champagne – 27 de diciembre de 1707, Saint Germain des Prés) fue un monje, erudito e historiador francés, conocido como fundador de dos… … Wikipedia Español
Sello cilíndrico — e impresión: grupo de ganado en un campo de trigo. Caliza, Mesopotamia, período de Uruk. El sello cilíndrico estaba formado por una piedra u otro objeto de material duro de forma cilíndrica en el cual se tallaban motivos decorativos. Este sello… … Wikipedia Español
4chan — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo 4chan, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con la… … Wikipedia Español
Diamante — Para otros usos de este término, véase Diamante (desambiguación). Diamante General Categoría Minerales elementos (no metales) Clase … Wikipedia Español
Anillo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Anillo (desambiguación). Anillo de Ramsés II. El anillo o sortija es un aro con más o menos decoración que se utiliza como adorno de los dedos de las manos. El anillo completo s … Wikipedia Español