-
81 selektive Ausstrahlung
избирательное (селективное) излучениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > selektive Ausstrahlung
-
82 spektrale Ausstrahlung
спектральное излучениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > spektrale Ausstrahlung
-
83 Gamma-Ausstrahlung
f́гамма-излучение -
84 Verluste durch Ausstrahlung
потери на лучеиспусканиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verluste durch Ausstrahlung
-
85 effektive Ausstrahlung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > effektive Ausstrahlung
-
86 nächtliche Ausstrahlung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > nächtliche Ausstrahlung
-
87 effektive Ausstrahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > effektive Ausstrahlung
-
88 nächtliche Ausstrahlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > nächtliche Ausstrahlung
-
89 effektive Ausstrahlung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > effektive Ausstrahlung
-
90 nächtliche Ausstrahlung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > nächtliche Ausstrahlung
-
91 effektive Ausstrahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > effektive Ausstrahlung
-
92 nächtliche Ausstrahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > nächtliche Ausstrahlung
-
93 Gamma-Ausstrahlung
(f) -
94 spezifische Ausstrahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch Beleuchtung > spezifische Ausstrahlung
-
95 spezifische Ausstrahlung
Deutsch-Spanisch-Wörterbuch Beleuchtung > spezifische Ausstrahlung
-
96 spezifische Ausstrahlung
f энергетическая светимость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > spezifische Ausstrahlung
-
97 elektromagnetische Ausstrahlung
электромагнитное излучениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > elektromagnetische Ausstrahlung
-
98 flair
Ausstrahlung, Stimmung, Ausstrahlung, Hauch, eigentlich rein französischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > flair
-
99 Glühen
Ausstrahlung von Licht durch ein erhitztes Material. Dies kann mit oder ohne Verbrennung vor sich gehen; vgl. Glimmen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Glühen
-
100 Sendung
f1. (Paket) parcel, bes. Am. package; WIRTS. consignment; größer: shipment; eine Sendung in Empfang nehmen / bestätigen take / confirm receipt of a package; eine postlagernde Sendung a poste restante (Am. general delivery) item2. (das Schicken) sending; von größeren Posten: shipping; die Sendung der Ware verzögert sich the shipping of the goods is subject to delay3. FUNK., TV: (das Senden) transmission, broadcasting; auf Sendung sein be on the air; die neue Show wird am nächsten Sonntag auf Sendung gehen the new show will air next Sunday4. (Programm) program(me); Radio: auch broadcast; eine Sendung hören / sehen hear ( oder listen to) / see ( oder watch) a program(me)* * *die Sendung(Auftrag) mission;(Lieferung) shipment; consignment;(Rundfunk) transmission; program; programme; broadcast* * *Sẹn|dung ['zɛndʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Senden) sending2) (= Postsendung) letter; (= Päckchen) packet; (= Paket) parcel; (COMM) consignment3) (TV) programme (Brit), program (US); (RAD) broadcast, programme (Brit), program (US); (= das Senden) broadcasting; (von Signal etc) transmissionauf Sendung gehen/sein — to go/be on the air
4) (liter = Aufgabe) mission* * *die1) (a television or radio programme: I heard his broadcast last night.) broadcast2) (a load (of goods): the latest consignment of books.) consignment3) (a radio or television broadcast.) transmission* * *Sen·dung1<-, -en>f TV, RADIOauf \Sendung gehen/sein to go/be on the air2. (Rundfunk-, Fernsehsendung) programme [or AM -am]eine \Sendung ausstrahlen to broadcast a programmeeine \Sendung hören to listen to a programmeSen·dung2<-, -en>fden Empfang einer \Sendung bestätigen to confirm receipt of a parcel; (Warensendung) consignmentpostlagernde \Sendung poste restante, AM general delivery* * *die; Sendung, Sendungen1) consignment3) (Rundf., Ferns.): (Darbietung) programme; broadcast4) (Rundfunkt., Ferns.): (Ausstrahlung) transmission; broadcast[ing]* * *Sendung feine Sendung in Empfang nehmen/bestätigen take/confirm receipt of a package;eine postlagernde Sendung a poste restante (US general delivery) itemdie Sendung der Ware verzögert sich the shipping of the goods is subject to delayauf Sendung sein be on the air;die neue Show wird am nächsten Sonntag auf Sendung gehen the new show will air next Sunday5. (Mission) mission;an seine Sendung glauben believe in one’s mission* * *die; Sendung, Sendungen1) consignment3) (Rundf., Ferns.): (Darbietung) programme; broadcast4) (Rundfunkt., Ferns.): (Ausstrahlung) transmission; broadcast[ing]* * *-en f.broadcast n.consignment n.mailing n.mission n.program (US)(radio - TV) n.programme (UK)(radio - TV) n.remittance n.shipment n.
См. также в других словарях:
Ausstrahlung — Ausstrahlung, von einem Punkte nach verschiedenen Richtungen hin erfolgende Ausbreitung; Ausstrahlung des Lichts, s. Licht; Ausstrahlung von Wärme an der Erdoberfläche, s. Geothermik. (Vgl. a. Wärmestrahlung.) … Lexikon der gesamten Technik
Ausstrahlung — Ausstrahlung, s. Insolation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausstrahlung — 1. ↑Appeal, ↑Aura, ↑Charisma, ↑Fluidum, 2. Emanation … Das große Fremdwörterbuch
Ausstrahlung — Aura; Charisma; bezaubernde Wirkung; Magie; Verzauberung; magische Kraft; Zauberkraft; Aussendung; Faszination; Attraktivität; Anziehungskraft * * * … Universal-Lexikon
Ausstrahlung — die Ausstrahlung, en (Mittelstufe) Übertragung einer Sendung durch Rundfunk oder Fernsehen Synonym: Sendung Beispiel: Die Ausstrahlung des Programms musste wegen schlechter Wetterlage abgebrochen werden. die Ausstrahlung (Aufbaustufe) eine starke … Extremes Deutsch
Ausstrahlung — Unter Ausstrahlung versteht man die Attraktivität eines Menschen, seltener auch seinen Sexappeal in der Klimatologie die Wärmeabgabe der Erdoberfläche an die darüber liegenden Luftschichten bzw. in der Geophysik die Wärmeabgabe der gesamten… … Deutsch Wikipedia
Ausstrahlung — a) Aussendung, Übertragung, Verbreitung; (Rundfunkt., Fernsehen): Sendung. b) Anziehungskraft, Atmosphäre, Ausstrahlungskraft, Charisma, Faszination, Fluidum, Strahlung, Wirkung, Zauber; (geh.): Aura, Strahlkraft; (bildungsspr.): Air, Appeal,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausstrahlung — Aus·strah·lung die; 1 die Übertragung <die Ausstrahlung einer Fernsehsendung> 2 nur Sg; eine bestimmte Wirkung, die jemand aufgrund seiner Persönlichkeit auf seine Mitmenschen ausübt ≈ Charme <Ausstrahlung haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ausstrahlung — spinduliuotės energijos tankis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tūrio elemento spinduliuotės energija, padalyta iš to elemento. atitikmenys: angl. radiant energy density vok. Ausstrahlung, f; spezifische Ausstrahlung, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Ausstrahlung — sozialrechtlicher Begriff über Wirkungen eines Arbeitsverhältnisses ins Ausland. Die Vorschriften bes. über die Versicherungspflicht und die Versicherungsberechtigung aufgrund einer Beschäftigung gelten auch für Arbeitnehmer, die im Rahmen eines… … Lexikon der Economics
Ausstrahlung — spinduliuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n; радиация, f pranc. radiation, f; rayonnement, m … Automatikos terminų žodynas