-
1 Warensendung
Warensendung
consignment [of merchandise], package (parcel, shipment, US) of goods, lot;
• Warensendungen (Post) fourth class matter (US);
• ausgehende Warensendungen outgoing shipments of merchandise;
• eingegangene Warensendungen goods (merchandise) received;
• eingehende Warensendungen incoming shipments of merchandise;
• gemischte Warensendungen miscellaneous collections of goods, mixed goods;
• kreditierte Warensendung credit shipment;
• neue Warensendung von Hüten erhalten to receive a new lot of hats;
• Warensendung ab heute versichert haben to hold a consignment covered as from today;
• Warensendung per Eilgut schicken to send a consignment by passenger train;
• Warensendung stichprobenartig überprüfen to check samples, to spotcheck the shipment (US). -
2 Warensendung
Warensendung f mal gönderimi; POST mal örneği (gönderimi) -
3 Warensendung
Warensendung f zásilka f zboží -
4 Warensendung
-
5 Warensendung
f consignment of goods; POST. trade sample* * *die Warensendungconsignment* * *Wa|ren|sen|dungftrade sample (sent by post)* * *Wa·ren·sen·dungf* * ** * *f.consignment n.shipment n. -
6 Warensendung
f2) образец товара, посылаемый по почте по сниженной цене•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warensendung
-
7 Warensendung
-
8 Warensendung
-
9 Warensendung
партия товараDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warensendung
-
10 Warensendung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Warensendung
-
11 Warensendung
Wa·ren·sen·dung f -
12 Warensendung
'vaːrənzɛnduŋflivraison f, expédition f -
13 Warensendung
f -, -en pošiljka robe, dostava robe -
14 Warensendung
f <-, -en> партия товара; товарная партия -
15 Warensendung
па́ртия това́ра [това́ров] -
16 Warensendung
Wárensendung f =, -en см. Warenpartie -
17 Warensendung
f1. consignment2. shipment -
18 Warensendung ab heute versichert haben
Warensendung ab heute versichert haben
to hold a consignment covered as from todayBusiness german-english dictionary > Warensendung ab heute versichert haben
-
19 Warensendung per Eilgut schicken
Warensendung per Eilgut schicken
to send a consignment by passenger trainBusiness german-english dictionary > Warensendung per Eilgut schicken
-
20 Warensendung stichprobenartig überprüfen
Business german-english dictionary > Warensendung stichprobenartig überprüfen
См. также в других словарях:
Warensendung — Die Warensendung ist eine von der Deutschen Bundespost durch die Postordnung vom 1. August 1964 neu eingeführte Beförderungsart. Die Beförderung einer Warensendung erfolgt zu einem ermäßigten Porto gegenüber dem normalen Briefversand. Die… … Deutsch Wikipedia
Warensendung — Wa|ren|sen|dung, die: 1. vgl. ↑ Sendung (1 b). 2. (Postw.) (zu ermäßigtem Porto beförderte) Postsendung bes. zur Versendung von Warenproben o. Ä. * * * Warensendung, gebührenbegünstigte Postsendungsart, mit der Proben, Muster oder kleine… … Universal-Lexikon
Warensendung — Wa|ren|sen|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Beutelklammer — Musterklammern Die Musterklammer oder Musterbeutelklammer, auch Flachkopfklammer oder Beutelklammer genannt, ist eine Klammer aus Metall, die Versandtaschen, Musterbeutel und ähnliches verschließt. Da Musterklammern wiederverwendbar sind,… … Deutsch Wikipedia
Briefporto — Als Postsendung wird in der Alltagssprache ein Schriftstück oder ein Gegenstand, der mit Hilfe eines Postunternehmens zu einem Empfänger gebracht wird, bezeichnet. Bei der Deutschen Bundespost bzw. der Deutschen Post der DDR war die Postsendung… … Deutsch Wikipedia
Buchsendung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Büchersendung ist eine Dienstleistung diverser Postdienstleister mit ermäßigtem Porto. Durch die Ermäßigung gegenüber … Deutsch Wikipedia
Musterbeutelklammer — Musterklammern Die Musterklammer oder Musterbeutelklammer, auch Flachkopfklammer oder Beutelklammer genannt, ist eine Klammer aus Metall, die Versandtaschen, Musterbeutel und ähnliches verschließt. Da Musterklammern wiederverwendbar sind,… … Deutsch Wikipedia
Nachporto — Als Postsendung wird in der Alltagssprache ein Schriftstück oder ein Gegenstand, der mit Hilfe eines Postunternehmens zu einem Empfänger gebracht wird, bezeichnet. Bei der Deutschen Bundespost bzw. der Deutschen Post der DDR war die Postsendung… … Deutsch Wikipedia
Portogebühr — Als Postsendung wird in der Alltagssprache ein Schriftstück oder ein Gegenstand, der mit Hilfe eines Postunternehmens zu einem Empfänger gebracht wird, bezeichnet. Bei der Deutschen Bundespost bzw. der Deutschen Post der DDR war die Postsendung… … Deutsch Wikipedia
Postgebühr — Als Postsendung wird in der Alltagssprache ein Schriftstück oder ein Gegenstand, der mit Hilfe eines Postunternehmens zu einem Empfänger gebracht wird, bezeichnet. Bei der Deutschen Bundespost bzw. der Deutschen Post der DDR war die Postsendung… … Deutsch Wikipedia
Pro-forma-Rechnung — Die Proformarechnung (engl. pro forma invoice) ist ein Beleg, der den Empfänger nicht zur Zahlung auffordert. Sie wird beispielsweise ausgestellt, um den Wert einer Warensendung darzulegen, und dient dann steuerlichen Zwecken. Dies ermöglicht bei … Deutsch Wikipedia