-
1 ausschachten
-
2 Ausschachten
-
3 ausschachten
-
4 Ausschachten
Ausschachten n excavating, diggingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausschachten
-
5 ausschachten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ausschachten
-
6 ausschachten
ausschachten vt рыть (котлова́н); экскави́ровать -
7 ausschachten
'ausschachten vykopávat <- pat> -
8 ausschachten
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Keller etc.) dig out; (Brunnen, Schacht etc.) sink2. (Erde) dig up, excavate* * *aus|schach|ten ['ausʃaxtn]vt septo dig, to excavate; Brunnen to sink* * *aus|schach·tenI. vt▪ etw \ausschachten to excavate [or dig] sthErde \ausschachten to dig up soileinen Brunnen \ausschachten to sink [or dig] a wellII. vi to excavate, to dig* * *ausschachten v/t (trennb, hat -ge-)2. (Erde) dig up, excavate* * *v.to excavate v. -
9 ausschachten
aus|schach·tenvtetw \ausschachten to excavate [or dig] sth;Erde \ausschachten to dig up soil;einen Brunnen \ausschachten to sink [or dig] a wellvi to excavate, to dig -
10 ausschachten
'ausʃaxtənvexcaver, creuserausschachtend73538f0au/d73538f0s|schachten ['42e5dc52au/42e5dc52s∫axtən]creuser -
11 ausschachten
-
12 ausschachten
ausschachten <- e-> udgrave -
13 ausschachten
ausschachten schakta ut -
14 ausschachten
-
15 ausschachten
-
16 Ausschachten
гл.дор. выемка грунта -
17 ausschachten
гл.дор. выемка грунта -
18 ausschachten
-
19 ausschachten
ausschachten1 v BAU, BAUM, BAUT excavate -
20 ausschachten
'ausʃaxtənv
См. также в других словарях:
Ausschachten — Ausschachten, bei Pferden das Hervortreten der Ruthe aus dem Schlauch, wenn sie harnen wollen … Pierer's Universal-Lexikon
ausschachten — ↑ Schacht … Das Herkunftswörterbuch
ausschachten — ausgraben; ausheben; ausbuddeln * * * aus|schach|ten [ au̮sʃaxtn̩], schachtete aus, ausgeschachtet <tr.; hat: a) durch Herausholen von Erde herstellen: eine Baugrube, eine Grube, Gräben ausschachten. Syn.: ↑ ausheben, ↑ auswerfen … Universal-Lexikon
ausschachten — aus·schach·ten; schachtete aus, hat ausgeschachtet; [Vt] etwas ausschachten durch Graben etwas erzeugen ↔ zuschütten <eine Baugrube ausschachten> || hierzu Aus·schach·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausschachten — ausbaggern, ausgraben, ausheben, ausschaufeln, ausstechen, auswerfen, freilegen, schachten; (landsch.): ausbuddeln; (Fachspr.): exkavieren. * * * ausschachten:⇨ausheben(1) ausschachtenausgraben,ausheben,ausbaggern,ausschaufeln,ausstechen,freilegen… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschachten — aus|schach|ten … Die deutsche Rechtschreibung
ausgraben — ausschachten; ausheben; ausbuddeln * * * aus|gra|ben [ au̮sgra:bn̩], gräbt aus, grub aus, ausgegraben <tr.; hat: 1. a) durch Graben aus der Erde holen: die Toten wurden ausgegraben und an anderer Stelle bestattet; Urnen ausgraben. b) durch… … Universal-Lexikon
ausbuddeln — ausschachten; ausgraben; ausheben * * * aus||bud|deln 〈V. tr.; hat; umg.〉 ausgraben * * * aus|bud|deln <sw. V.; hat (landsch.): ↑ ausgraben (1): eine vergrabene Kiste [aus der Erde] a.; … Universal-Lexikon
ausheben — buddeln; graben; schaufeln; ausschachten; ausgraben; ausbuddeln * * * aus|he|ben [ au̮she:bn̩], hob aus, ausgehoben <tr.; hat: 1. a) (Erde o. Ä.) schaufelnd herausholen: für das Fundament … Universal-Lexikon
Ausschachtung — Unterkellerung; Exkavation * * * Aus|schach|tung 〈f. 20〉 1. das Ausschachten 2. dadurch entstandene Grube, Schacht * * * Aus|schach|tung, die; , en: 1. das Ausschachten. 2. durch Ausschachten entstandene Grube o. Ä. * * * Aus|schach|tung … Universal-Lexikon
ausheben — 1. ausbaggern, ausgraben, ausschachten, ausschaufeln, ausstechen, auswerfen, baggern, graben, schachten, schaufeln; (ugs.): buddeln; (Fachspr.): exkavieren. 2. aus den Angeln heben, aushängen, herausheben. 3. a) entfernen, fortnehmen,… … Das Wörterbuch der Synonyme