-
1 Ausreißer
F m беглец -
2 резко выпадающее значение
Ausreißer матем.Russian-german polytechnic dictionary > резко выпадающее значение
-
3 нечто особенное, исключительное, выдающееся, редкость
nliter. Ausreißer (z. B.: Die Nachspeise war ein echter Ausreißer)Универсальный русско-немецкий словарь > нечто особенное, исключительное, выдающееся, редкость
-
4 беглец
m (29 e.) Flüchtling* * *бегле́ц m Flüchtling* * *бегле́ц<-а́>м Flüchtling m* * *ngener. Ausreißer (о велогонщике) -
5 беглец
m (29 e.) Flüchtling* * *бегле́ц m Flüchtling* * *бегле́ц<-а́>м Flüchtling m* * *ngener. Ausreißer (о велогонщике) -
6 грубая ошибка
adj1) gener. ein grober Fehler2) eng. Ausreißer3) law. culpa lata, grober Fehler, grober Irrtum4) ling. (синтаксическая) Solözisnius -
7 дезертир
m Deserteur, Fahnenflüchtige(r)* * *дезерти́р m Deserteur, Fahnenflüchtige(r)* * *дезерти́р<-а>м Deserteur m* * *n1) gener. Feldflüchtige, Heeresflüchtige, Heerflüchtige, ein fahnenflüchtiger Soldat, Deserteur, Fahnenflüchtige2) milit. Ausrücker, Drückeberger3) law. Abtrünniger, Fahnenflüchtiger, (Osten) Heeresflüchtiger, Militärflüchtling4) artil. Ausreißer -
8 ответвление
n2) comput. Gabelhebel, Seitenkette (напр. в программе)3) geol. Abbiegung, Abgang (æèëû), Abgehende, Abgehendes, Abgekommene, Abgekommenes, Ablauf, Abstammung (в филогенезе), Ausläufer, Flügel, Seitenader (от жилы), Seitenarm, Zweig4) Av. Abzweigung (напр. трубопровода)5) eng. Ablenkung, Abzapfung, Abzweigstelle, Abzweigstück, Anzapfen, Anzapfstelle, Ausreißer, Branche, Koppelelement, Koppeln, Krümmer, Krümmung, Strang (напр., трубопровода), Verzweigung6) railw. Abführungsgleis, Abzweiggleis, Anschlußgleis, Seitenbahn, Zweiggleis7) auto. Ableitung (напр. трубопровода)8) mining. Ausläufer (рудной жилы)9) road.wrk. Flanke10) textile. Abzweigung (число шнуров к крючку в жаккардовой машине)11) electr. Ableitung, Abzweigleitung, Nebenpfad, Nebenschluß, Nebenweg, Netzzweig, Parallelpfad, Shunt, Anzapfung, Nebenlinie, Abgriff (обмотки)12) IT. Gabelarm, Gassenschritt (процесса)13) oil. Ableitung (трубопровода), Zweigleitung16) shipb. Nebenschluss -
9 ответвления
ngeol. Ausreißer -
10 отпрыски жилы
ngeol. Ausreißer -
11 отрыв
n1) gener. Aufheben (от ковра - борьба), Entfremdung (от кого-л.), Ausreißversuch2) geol. Reißen3) Av. Ablösevorgang, Ablösung (пограничного слоя), Loslösung (потока), Lösung (потока)4) med. Losreißen5) sports. Aufheben (в борьбе), Vorsprung, Vorstoß (от других), wozu soviel Aufhebens? (в борьбе)6) milit. Lösung (от противника)7) eng. Ablösung (электронов), Abriß, Loslösung (напр. струи от потока)8) chem. Ablösung (напр. электрона)9) construct. negative Auflagerkraft10) artil. Ausreißer11) road.wrk. Trennung12) forestr. Absprengung13) hydraul. Ablösen14) aerodyn. Abflug, Abhebeflug (от земли), Ablösung (потока), Abreißen (потока), Abwassern (гидросамолёта), Abwasserung (гидросамолёта), Aufplatzen, Abheben (от земли), Abkommen (от земли), Lösung (пограничного слоя)15) nav. Abheben (напр. ракеты), Loslösung (напр. мины, от минрепа)16) shipb. Abströmen -
12 преждевременный выстрел
Универсальный русско-немецкий словарь > преждевременный выстрел
-
13 прожилки
1.
gener. Geäder (на мраморе)
2. n1) geol. Adern, Ausreißer, Geäder, Imprägnationstrümer, Imprägnationstrümmer, Läufer, Trümmer -
14 резко выпадающее значение
Универсальный русско-немецкий словарь > резко выпадающее значение
-
15 случайный выстрел
adjmilit. Ausreißer, Placker -
16 снаряд, упавший за пределами эллипса рассеивания
nartil. AusreißerУниверсальный русско-немецкий словарь > снаряд, упавший за пределами эллипса рассеивания
-
17 сорвавшийся выстрел
-
18 ушедший в отрыв
-
19 беглец
мразг. ( о велосипедисте) Ausreißer m -
20 выбросы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausreißer — aka The Runaway is a 2004 German Academy Award nominated live action short film.On January 31, 2006 it was nominated for the Academy Award for Live Action Short Film. External links * … Wikipedia
Ausreißer — Ausreißer, 1) (Bergb.), ein Erztrumm, welches sich von dem Haupteingange abwendet, ohne sich wieder zu nähern; 2) bei Gruben u. Steinbrecherarbeit ein Loch, wenn beim Sprengen mit Pulver die erforderliche Wirkung von ihm aus nicht erfolgt; 3)… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausreißer — Ausreißer,der:⇨Flüchtling(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausreißer — Ein Ausreißer Messwert Der Boxplot wird über einem Zahlenstrahl dargestellt. In der Statistik spricht man von … Deutsch Wikipedia
Ausreißer — Sonderfall; Spezialfall * * * Aus|rei|ßer [ au̮srai̮sɐ], der; s, , Aus|rei|ße|rin [ au̮srai̮sərɪn], die; , nen (ugs.): Person, die ausgerissen ist: der Ausreißer wurde von der Polizei nach Hause gebracht. Syn.: ↑ Flüchtling. * * * Aus|rei|ßer 〈m … Universal-Lexikon
Ausreißer (Begriffsklärung) — Ausreißer ist: in der Statistik der Ausreißer ein von zu Hause davongelaufenes Kind oder Jugendlicher, siehe Trebegänger und Straßenkind ein enteilter Radrennfahrer, siehe Ausreißversuch eine Bezeichnung für sogenannte Runaway Sterne, die sich… … Deutsch Wikipedia
Ausreißer, der — Der Ausreißer, des s, plur. ut nom. sing. 1) Ein Entflohener, besonders von Soldaten, der seine Fahne böslich verlässet, von der letzten Bedeutung des vorigen Wortes. In dem Salischen Gesetze wird ein solcher Ausreißer Austrappo genannt, von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausreißer — Begriff der Statistik für einen „extrem“ großen oder kleinen Merkmalswert in einer ⇡ Gesamtheit. „Extrem“ kann dabei nicht allgemein gültig präzisiert werden. A. wirken sich nur auf manche ⇡ Mittelwerte, z.B. das ⇡ arithmetische Mittel, und auf ⇡ … Lexikon der Economics
Ausreißer — Ausreißerm 1.Flüchtender,Geflohener,Deserteur.⇨ausreißen1.1800ff. 2.Minderjähriger,derElternhaus,SchuleoderArbeitsstätteverläßtoderbereits(heimlich)verlassenhat.1900ff. 3.Radsportler,dereinenVorsprungerringt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ausreißer — Aus|rei|ßer … Die deutsche Rechtschreibung
Der Ausreißer — Ausreißer ist: in der Statistik der Ausreißer eine Person, die vor irgendetwas davonläuft, zum Beispiel jemand, der aus dem Gefängnis flieht oder von zu Hause wegrennt ein enteilter Radrennfahrer in der Astronomie eine Bezeichnung für sogenannte… … Deutsch Wikipedia