-
1 ausradieren
ausradieren, radere. eradere. – delere (tilgen übh.). – ausrangieren, s. ausmerzen.
-
2 auslöschen
auslöschen, I) v. tr.: A) eig.: a) Feuer: exstinguere restinguere. – compescere (stillen, z. B. incendium). – b) Geschriebenes: delere (im allg.). – inducere (mit dem umgekehrten Griffel das Wachs auf der Schreibtafel überstreichen und so die Buchstaben und Linien ausstreichen). – liturā tollere od. corrigere (ebenf. mit dem Griffel etc. etwas falsch Geschriebenes tilgen od. verbessern, mendum scripturae). – radere. eradere (ausradieren). – exsculpere (ausmeißeln, z. B. hos versus). – eine Schuld au., nomen expungere; nomen tollere de tabula. – B) uneig.: exstinguere. – delere (tilgen). – das Andenken an etwas au., memoriam alcis rei delere od. oblitterare: eine Schmach, contumeliam exstinguere: einen Schandfleck, maculam delere, eluere. – II) v. intr:exstingui. – von selbst au., suā sponte exstingui: consumptum suā sponte exstingui (ausgebrannt sein und so von selbst auslöschen). – das Licht will eben au., lucerna tenue et extremum lumen spargit. – Auslöschen, das, I) tr. Au. des Geschriebenen, litura (das Überschmieren auf der Wachstafel). – II) intr.; z. B. das Licht ist dem Au. nahe, lucerna tenue et extremum lumen spargit.
-
3 ausstreichen
ausstreichen, delere. exstinguere (tilgen, auslöschen übh.). – inducere (mit dem umgekehrten Griffel etwas Geschriebenes auf der Wachstafel überstreichen). – eradere (auskratzen, ausradieren). – evellere (übtr., herausreißend vertilgen, z. B. alcis nomen ex memoria et ex fastis [aus der Geschichte]). – jmd. aus einem Verzeichnisse au., nomen alcis eximere de tabulis: einen Namen aus einem Buche, nomen tollere ex libro: jmd. aus der Zahl der Lebendigen au., alqm exturbare ex numero vivorum. – Ausstreichen, das, litura; sonst durch die Verba unter »ausstreichen«.
См. также в других словарях:
ausradieren — ausradieren … Deutsch Wörterbuch
ausradieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Radiergummi entfernen Synonym: wegradieren Beispiel: Einige Übungen wurden mit Bleistift ausgefüllt und ausradiert … Extremes Deutsch
ausradieren — 1. a) abradieren, ausixen, auskratzen, auslöschen, ausmerzen, beheben, beseitigen, entfernen, wegradieren; (geh.): tilgen; (bildungsspr.): eliminieren; (ugs.): wegmachen. b) aufräumen, ausblenden, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausmerzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausradieren — aus·ra·die·ren; radierte aus, hat ausradiert; [Vt] 1 etwas ausradieren etwas, das mit Bleistift geschrieben oder gezeichnet wurde, mit einem Radiergummi entfernen ≈ wegradieren 2 jemand / etwas radiert etwas aus gespr; jemand / etwas vernichtet,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausradieren — auslöschen (umgangssprachlich); vernichten; dahinraffen (umgangssprachlich); liquidieren; entfernen * * * aus|ra|die|ren [ au̮sradi:rən], radierte aus, ausradiert <tr.; hat: durch Radieren tilgen: er hat das Datum ausradiert. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
ausradieren — ausradierentr 1.etwdemErdbodengleichmachen.WiemiteinemRadiergummivonderLandkartetilgenwollteHitlerdieenglischeStadtCoventry.1940ff. 2.jnvendrängen,unschädlichmachen,umbringen.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausradieren — aus|ra|die|ren … Die deutsche Rechtschreibung
radieren — ausradieren, entfernen, löschen; (geh.): tilgen; (ugs.): rausmachen, wegmachen. * * * radierenausradieren,wegradieren,abradieren,miteinemRadiergummientfernen,durchRadierenbeseitigen/tilgen … Das Wörterbuch der Synonyme
Ingrid Caven — (* 3. August 1938 als Ingrid Schmidt in Saarbrücken, mit bürgerlichem Namen heute: Ingrid Fassbinder) ist eine deutsche Chanson Sängerin und Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie (Auswahl) 3 Diskografie … Deutsch Wikipedia
beseitigen — 1. abschaffen, abstellen, annullieren, aufheben, auflösen, aufräumen, aus dem Weg räumen, aus der Welt schaffen, auslöschen, ausmerzen, ausräumen, außer Kraft setzen, beheben, entfernen, fortbringen, fortschaffen, für nichtig erklären, für… … Das Wörterbuch der Synonyme
entfernen — a) abbekommen, ablösen, abmontieren, abnehmen, abschaffen, absetzen, abtransportieren, abtrennen, abziehen, aufräumen, aus dem Weg räumen/schaffen, aus der Welt schaffen, ausmerzen, ausräumen, ausscheiden, ausschließen, aussondern, befreien,… … Das Wörterbuch der Synonyme
