-
1 Ausrüstungsgegenstände
Ausrüstungsgegenstände mpl 1. WIWI equipment goods, machinery and equipment; 2. LOGIS supplies (Warenbezeichnung zur Luftfrachtermittlung)* * *mpl <Vw> equipment goods, machinery and equipment* * *Ausrüstungsgegenstände, Ausrüstungsgüter
equipment [goods], fixings (coll.) -
2 Ausrüstungsgegenstände
mpl <tech.allg> ■ equipmentGerman-english technical dictionary > Ausrüstungsgegenstände
-
3 Ausrüstungsgegenstände
m pl, см. Ausrüstung 3)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ausrüstungsgegenstände
-
4 Ausrüstungsgegenstände
сущ.экон. инвентарь, оснасткаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausrüstungsgegenstände
-
5 Ausrüstungsgegenstände
plequipment -
6 Ausrüstungsgüter
Ausrüstungsgegenstände, Ausrüstungsgüter
equipment [goods], fixings (coll.) -
7 Ausrüstung
f* * *die Ausrüstungmaterials; equipage; paraphernalia; tackle; equipment; outfit* * *Aus|rüs|tungf2) (= Ausrüstungsgegenstände) equipment; (= esp Kleidung) outfit* * *die1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) equipment2) (the act of equipping.) equipment3) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) gear4) ((an outfit of) tools, clothes etc for a particular purpose: He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres.) kit5) (any special equipment, tools etc for some purpose.) rig6) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) tackle* * *Aus·rüs·tung<->f* * *die Ausrüstung des Autos mit Gurten — usw. the fitting of belts etc. to the car
2) (Ausrüstungsgegenstände) equipment no pl.eine neue Ausrüstung — a new set of equipment
* * ** * *die Ausrüstung des Autos mit Gurten — usw. the fitting of belts etc. to the car
2) (Ausrüstungsgegenstände) equipment no pl.* * *f.apparatus n.(§ pl.: apparatuses, or: apparati)equipage n.equipment n.machinery n.outfit n. -
8 equipment manufacturer
■ Company that designs, produces and sells products bearing its own registered trademarks for use in the sports market.■ Unternehmen, das Ausrüstungsgegenstände mit eigenem registrierten Warenzeichen entwirft und entweder direkt oder durch einen Lizenznehmer produziert und verkauft.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > equipment manufacturer
-
9 goalkeeper kit
■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss. -
10 goalkeeper's equipment
■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goalkeeper's equipment
-
11 goalkeeper's playing attire
■ Kit used by the goalkeeper and which includes his playing attire, gloves and cap and other specialised items, of a different colour than the kit worn by outfield players.■ Ausstattung des Torwarts, die neben der Spielkleidung auch Handschuhe, Mütze und weitere spezielle Ausrüstungsgegenstände umfasst und die sich farblich von derjenigen der Feldspieler unterscheiden muss.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goalkeeper's playing attire
-
12 protective equipment
■ Gesamtheit der Ausrüstungsgegenstände des Spielers, die ihn beim Spiel vor Verletzungen schützen sollen. -
13 supplier
■ Company furnishing football accessories including training equipment and team wear to football teams.■ Sportartikelhersteller, der die für die Ausübung des Fußballsports erforderlichen Kleidungsstücke und Ausrüstungsgegenstände liefert. -
14 Material
n; -s, -ien* * *das Material(Materialien) materials;(Werkstoff) material* * *Ma|te|ri|al [mate'riaːl]nt -s, -ien[-liən] material; (= Baumaterial, Utensilien, Gerät) materials pl; (= Beweismaterial, Belastungsmaterial) evidencerollendes Materiál (Rail) — rolling stock
* * *(anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) material* * *Ma·te·ri·al<-s, -ien>[mateˈri̯a:l, pl -li̯ən]ntangefordertes/bereitgestelltes \Material requested/provided material\Material beschaffen to procure materialbelastendes \Material incriminating evidence* * *das; Materials, Materialien1) material; (BauMaterial) materials pl.2) (Hilfsmittel, Utensilien) materials pl.; (für den Bau) equipment3) (BeweisMaterial) evidence* * ** * *das; Materials, Materialien1) material; (BauMaterial) materials pl.2) (Hilfsmittel, Utensilien) materials pl.; (für den Bau) equipment3) (BeweisMaterial) evidence* * *-ien n.blurb* n.documentation n.material n. -
15 Entaktivierungsmittel
-
16 Prüfeinrichtung
-
17 Ausrüstungseinheit
Ausrüstungseinheit
unit of equipment;
• Ausrüstungsgegenstände, Ausrüstungsgüter equipment [goods], fixings (coll.);
• Ausrüstungsinvestitionen equipment investments;
• Ausrüstungskonto equipment account. -
18 Ausrüstung
-
19 Ausrüstung
Aus·rüs·tung <-> f -
20 Material
Ma·te·ri·al <-s, -ien> [mateʼri̭a:l, pl mateʼri̭a:li̭ən] ntbelastendes \Material incriminating evidence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mitzuführende Ausrüstungsgegenstände im KFZ — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Österreich dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Zu den im KFZ mitzuführende Ausrüstungsgegenständen zählen die vom KFZ Lenker verpflichtend mitzuführenden (und vom… … Deutsch Wikipedia
Liste der römischen militärischen Ausrüstungsgegenstände — In der Liste der römischen militärischen Ausrüstungsgegenstände sind militärische Ausrüstungsgegenstände aus dem antiken römischen Reich aufgelistet. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y … Deutsch Wikipedia
Liste der antiken griechischen militärischen Ausrüstungsgegenstände — In der Liste der antiken griechischen Militärausrüstung sind militärische Ausrüstungsgegenstände aus Griechenland aufgelistet. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Amundsens Antarktisexpedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia
Amundsens Südpolarexpedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia
Fram-Expedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia
Norwegische Antarktisexpedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia
Amundsens Fram-Expedition — Die Fram im Drifteis Die von Roald Amundsen geleitete Fram Expedition war eine norwegische Antarktisexpedition, die erstmals den Südpol erreichte. In den Jahren von 1910 bis 1913 fuhr Amundsen mit der Fram, die bereits zweimal in der Arktis… … Deutsch Wikipedia
Batman: Arkham Asylum — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Banded mail — Als Pseudo Kettenpanzer , Pseudo Ringelpanzer , oder Lederstreifiger Ringelpanzer , engl. banded mail, franz. maille quasiguesnée bezeichnen einige Wissenschaftler und Laienforscher eine hypothetische mittelalterliche Panzerung, die im 13. und 14 … Deutsch Wikipedia
NASA-Weltraumspiel — Das NASA Weltraumspiel (Original: NASA Game) ist ein bekanntes Planspiel, das Mitte der 70er Jahre eine hohe Verbreitung hatte und große Popularität erlangte. Die Autoren und die Herkunft des Spieles sind nicht bekannt. Die Spielanleitung und der … Deutsch Wikipedia