-
1 supplier
■ Company furnishing football accessories including training equipment and team wear to football teams.■ Sportartikelhersteller, der die für die Ausübung des Fußballsports erforderlichen Kleidungsstücke und Ausrüstungsgegenstände liefert. -
2 Out-Supplier-Management
нареч.менедж. менеджмент внешнего поставщикаУниверсальный немецко-русский словарь > Out-Supplier-Management
-
3 anflehen
supplier -
4 inständig bitten
supplier -
5 das Zulieferwerk
- {supplier plant} -
6 der Ausrüster
- {supplier} người cung cấp, người tiếp tế -
7 Lieferantenangebot
Lieferantenangebot
supplier’s offer, contractor proposal;
• Lieferantenanweisung supplier’s instruction;
• Lieferantenbereich supplier domain;
• Lieferantenbeziehungen supplier relations;
• Lieferantenbuchhalter accounts payable accountant (US);
• Lieferanteneingang tradesmen’s (delivery) entrance;
• Lieferantenfinanzierung supplier’s financing;
• Lieferantenhaftung liability of suppliers;
• Lieferantenkartei card-index of suppliers;
• Lieferantenkonto (Bilanz) suppliers’ account;
• Lieferantenkontoverwaltung supplier [account] management;
• Lieferantenkosten supplier’s costs;
• Lieferantenkredit credit granted by suppliers, supplier’s (trade, short-term) credit, advance to customers;
• Lieferantenliste list of suppliers;
• Lieferantennummer supplier number;
• Lieferantenpreis supplier’s price;
• Lieferantenproblem caterer’s problem;
• Lieferantenrechnung supplier’s invoice;
• ungeprüfte Lieferantenrechnungen unaudited invoices;
• Lieferantenrisiko manufacturer’s risk;
• Lieferantenschulden (Bilanz) trade creditors (debts), suppliers, trade account payables (US);
• beigetriebene Lieferantenschulden (Bilanz) trade debts recovered;
• Lieferantenskonti trade discounts;
• Lieferantentür tradesmen’s entrance;
• Lieferantenverbindlichkeiten suppliers, trade account payable, (Bilanz) trade creditors;
• Lieferantenverwaltung supplier management;
• Lieferantenwahl supplier choice;
• Lieferantenwechsel trade acceptance;
• Lieferantenzahlungen payments to suppliers. -
8 Lieferant
m; -en, -en; WIRTS. supplier* * *der Lieferantsupplier; purveyor; contractor; victualer; provider; dealer* * *Lie|fe|rạnt [lifə'rant]1. m -en, -en, Lie|fe|ran|tin[-'rantɪn]2. f -, -nensupplier; (= Auslieferer) deliveryman/-woman* * ** * *Lie·fe·rant(in)<-en, -en>[lifəˈrant]1. (Firma) supplier* * *der; Lieferanten, Lieferanten supplier* * ** * *der; Lieferanten, Lieferanten supplier* * *-en m.furnisher n.purveyor n.supplier n.vendor n.victualer n. -
9 Lieferant
Lieferant m 1. GEN, PERS contractor; 2. WIWI provider, supplier* * *m 1. <Geschäft, Person> contractor; 2. <Vw> provider, supplier* * *Lieferant
supplier, contractor, deliverer, deliveryman, dealer, trade creditor, undertaker, vendor (US), (Lebensmittel) victualler, caterer, purveyor, provider, (Quelle) source;
• debitorische Lieferanten suppliers with debit balance;
• marktbeherrschender Lieferant dominant supplier;
• potenzielle Lieferanten potential suppliers;
• regelmäßiger Lieferant regular supplier;
• unsere Lieferanten tradesmen who supply us;
• Lieferant von Ausrüstungsgegenständen outfitter;
• Lieferant für Ersatzteile supplier of replacement parts;
• Lieferant von Fertiggerichten industrial caterer;
• Lieferant von Raumfahrterzeugnissen aerospace contractor;
• Lieferant von Schiffsbedarf ship’s chandler;
• Lieferant aus der WWU EMU-based suppliers;
• augenblicklichen Lieferanten beibehalten to stay with a present supplier;
• Lieferant sein to supply;
• auf ausländische Lieferanten angewiesen sein to depend on foreign suppliers;
• höhere Leistungen von den Lieferanten verlangen to drive on contractor performance. -
10 Anbieter
m; -s, -, Anbieterin f; -, -nen; WIRTS. person making an offer, bidder; bei Dienstleistungen: provider, supplier* * *der Anbietermarketer; offerer; bidder* * *Ạn|bie|ter(in)m(f)supplier, tenderer; (INTERNET) provider* * *An·bie·ten·de(r)f(m) dekl wie adjAn·bie·ter(in)<-s, ->* * *der (Wirtsch.) supplier* * *Anbieter m; -s, -, Anbieterin f; -, -nen; WIRTSCH person making an offer, bidder; bei Dienstleistungen: provider, supplier* * *der (Wirtsch.) supplier* * *- m.bidder n.host n.offerer n.potential seller n.provider n.supplier n.tenderer n. -
11 Zulieferbetrieb
-
12 Bezugsquelle
f supply source, supplier* * *die Bezugsquellebuying resource* * *Be|zugs|quel|lefsource of supply* * *Be·zugs·quel·lef source of supply* * ** * *Bezugsquelle f supply source, supplier* * ** * *f.buying source n.source of supply n.supplier n. -
13 Hauptlieferant
* * *der Hauptlieferantprime contractor; main supplier* * *Haupt|lie|fe|rant(in)m(f)main or principal or chief supplier* * *Haupt·lie·fe·rantm HANDEL principal supplier* * * -
14 Lieferfirma
f supplier(s Pl.)* * *die Lieferfirmasupplier* * *Lie|fer|fir|mafsupplier; (= Zusteller) delivery firm* * *Lie·fer·fir·maf1. (Lieferant) supplier2. (Auslieferer) delivery firm* * * -
15 Lieferland
n supplier country* * *das Lieferlandsupplier country* * *Lie|fer|landntsupplier country* * *Lie·fer·landnt HANDEL supplier country* * *Lieferland n supplier country -
16 Anbieter
Anbieter m 1. GEN bidder, offerer, tenderer; supplier (Lieferant); 2. COMP, V&M provider* * ** * *Anbiet(end)er
offerer, offeror, bidder, tenderer, (Internet, telecom.) provider;
• unabhängiger Anbiet[end]er independent supplier;
• führender Anbiet[end]er auf dem Gebiet der... authority on the field of...;
• Anbiet[end]er von Internetdiensten Internet service provider (ISP);
• Anbiet[end]er eines [Internet]zugangs provider;
• Anbiet[end]ertransparenz supplier transparency. -
17 Stromversorger
* * *Strom|ver|sor|ger(in)m(f)electricity supplier* * *Strom·ver·sor·germ electricity supplier* * * -
18 Versorger
1. (Ernährer[in]) breadwinner; bes. iro. provider2. (Belieferer) supplier* * *der Versorgerprovisioner; provider* * *Ver|sọr|ger [fɛɐ'zɔrgɐ]1. m -s, -, Ver|sor|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Ernährer) provider, breadwinner2) (= Belieferer) supplier* * *Ver·sor·ger(in)<-s, ->1. (Ernährer) provider2. (Belieferer) supplier* * *der; Versorgers, Versorger, Versorgerin die; Versorger, Versorgernen breadwinner; provider* * *1. (Ernährer[in]) breadwinner; besonders iron provider2. (Belieferer) supplier* * *der; Versorgers, Versorger, Versorgerin die; Versorger, Versorgernen breadwinner; provider* * *m.provider n.provisioner n. -
19 Zulieferungsauftrag
Zulieferungsauftrag
subcontract;
• Zulieferungsauftrag an j. vergeben to subcontract s. th. out to s. o.;
• Zulieferungsbetrieb manufacturing subsidiary, feeder plant, component supplier, supplier company, supplier’s trade, mill-supply house (firm) (Br.);
• Zulieferungsbetriebe ancillary industries;
• Zulieferungsindustrie supplying (ancillary) industry, supply business;
• Zulieferungsmaterial fabricating material;
• Zulieferungstätigkeit subcontracted work;
• Zulieferungsteile fabricating parts;
• Zulieferungsvertrag subcontract;
• Zulieferungswerk der Rüstungsindustrie defence supplier. -
20 Bezugsquelle
Bezugsquelle f GEN supply source, supplier* * *f < Geschäft> supply source, supplier* * *Bezugsquelle
market, source of supply, supplier, buying resource (US)
См. также в других словарях:
supplier — [ syplije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1360; réfect. étym. de souploier (XIIe), souplier (XIIIe); du lat. supplicare « se plier (sur les genoux) », avec infl. de ploier (ployer) ♦ Prier (qqn) en demandant qqch. comme une grâce, avec une… … Encyclopédie Universelle
supplier — sup‧pli‧er [səˈplaɪə ǁ ər] noun [countable] COMMERCE a company that provides a particular type of product: supplier of • Microsoft is the world s largest supplier of PC software. • With California s orange crop halved, local suppliers have had to … Financial and business terms
Supplier — Sup*pli er, n. One who supplies. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Supplier — may refer to:*Manufacturer, uses tools and labor to make things for sale *Processor (manufacturing), converts a product from one form to another *Packager (manufacturing), encloses products for distribution, storage, sale, and use *Distributor… … Wikipedia
supplier — I noun caterer, chandler, commissary, contractor, furnisher, giver, merchant, provider, provisioner, purveyor, seller, steward, trader, victualer II index contributor (giver), materialman Burton s Legal Thesaurus. Wil … Law dictionary
supplier — SUPPLIER. v. a. Prier avec sousmission. Je vous supplie, Monsieur, d aller, de faire &c. je vous supplie de croire. je vous supplie tres humblement. nous vous en supplions, ô mon Dieu, par les merites infinis de nostre Seigneur Jesus Christ … Dictionnaire de l'Académie française
supplier — (su pli é), je suppliais, nous suppliions, vous suppliiez ; que je supplie, que nous suppliions, que vous suppliiez, qu ils supplient, v. a. Prier avec soumission et instance. Je vous en supplie. • Souffrez, je vous supplie, Que pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
supplier — I. Supplier, et amender la faute de quelque chose par un autre, Supplere. Il faut suppléer et aider à la lettre, Scriptum a sententia discrepat. Budaeus. II. Supplier aucun, Supplicare alicui, Abiicere se alteri ad pedes, Abiicere se supplicem.… … Thresor de la langue françoyse
supplier — noun ADJECTIVE ▪ big, key, largest, leading, main, major ▪ small ▪ official, preferred … Collocations dictionary
supplier */*/ — UK [səˈplaɪə(r)] / US [səˈplaɪr] noun [countable] Word forms supplier : singular supplier plural suppliers a company, organization, or country that supplies or sells a product or a service electricity/gas/heating suppliers supplier of: Colombia… … English dictionary
Supplier — See tier 1 Supplier tier 2 Supplier tier 3 Supplier … Dictionary of automotive terms