-
1 ausgeschnitten
ausgeschnitten II part adj вырезно́й; декольти́рованный; с вы́резом, с декольте́eine ausgeschnittene Dame разг. да́ма в декольте́tief ausgeschnitten с глубо́ким вы́резом; с глубо́ким декольте́sie ging tief ausgeschnitten zum Ball она́ пошла́ на бал в пла́тье с глубо́ким декольте́ -
2 ausgeschnitten
1. 2. part adjвырезной; декольтированный; с вырезом, с декольтеeine ausgeschnittene Dame — разг. дама в декольтеsie ging tief ausgeschnitten zum Ball — она пошла на бал в платье с глубоким декольте -
3 ausgeschnitten
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausgeschnitten
-
4 ausgeschnitten
декольти́рованный [дэ], с декольте́ [дэ, тэ] <с вы́резом> nachg. ein tief ausgeschnittenes Kleid пла́тье с глубо́ким декольте́ <вы́резом>. das Kleid ist tief ausgeschnitten у (э́того) пла́тья глубо́кое декольте́ <глубо́кий вы́рез> -
5 ausgeschnitten
áusgeschnittenI part II от ausschneidenII part adj вырезно́й; декольти́рованныйein a usgeschnittenes Kleid — откры́тое пла́тье
sie geht tief a usgeschnitten — на ней пла́тье с глубо́ким декольте́
-
6 ausgeschnitten
-
7 ausgeschnitten
-
8 ausgeschnitten
1.part II от ausschneiden2.part adj с глубоким вырезом [декольте]ein áúsgeschnittenes Kleid — платье с глубоким декольте
-
9 sie geht tief ausgeschnitten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie geht tief ausgeschnitten
-
10 sie ging tief ausgeschnitten zum Ball
Универсальный немецко-русский словарь > sie ging tief ausgeschnitten zum Ball
-
11 tief ausgeschnitten
прил.общ. с глубоким вырезом, с глубоким декольте -
12 sie geht tief ausgeschnitten
на ней платье с глубоким декольтеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > sie geht tief ausgeschnitten
-
13 kneifen
vi (h)1. тянуть, жать (об одежде). Mach das Gummiband nicht zu eng, sonst kneift es.Das Kleid kneift unter den Achseln. Das Armloch muß noch mehr ausgeschnitten werden.Die Hose kneift.2. спасовать перед чем/кем--л.увиливать от чего-л. Die Aufgabe war zu schwer, er hat davor gekniffen.Vor einem Vorgesetzten kneift er.Als er seine Meinung sagen sollte, hat er einfach gekniffen.Alle haben morgen zum Kartoffeleinsatz zu erscheinen. Kneifen gibt's nicht! [Kneifen gilt nicht! Hier wird nicht gekniffen!] Dafür werden wir sorgen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kneifen
-
14 ausschneiden
áusschneiden* vt1. выреза́тьBä́ ume a usschneiden — удаля́ть (засо́хшие) ве́тки дере́вьев
ein Kleid a usschneiden — де́лать на пла́тье вы́рез [декольте́]
2. тех. выруба́ть; см. ausgeschnitten
См. также в других словарях:
ausgeschnitten — Adj. (Oberstufe) mit einer größeren Öffnung für den Hals versehen Synonyme: dekolletiert, offenherzig Beispiel: Sie trug ein tief ausgeschnittenes Kleid und zeigte ihr pralles Dekolleté … Extremes Deutsch
ausgeschnitten — aus·ge·schnit·ten 1 Partizip Perfekt; ↑ausschneiden 2 Adj; nicht adv; mit einem ↑Ausschnitt (1) <eine Bluse, ein Kleid; tief, weit ausgeschnitten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausgeschnitten — aus|ge|schnit|ten [ au̮sgəʃnɪtn̩] <Adj.>: (von einem Kleid, einer Bluse o. Ä.) mit einem größeren Ausschnitt am Hals versehen: ein weit, tief ausgeschnittenes Kleid. * * * aus|ge|schnit|ten <Adj.>: (von einem Kleid, einer Bluse o. Ä.) … Universal-Lexikon
ausgeschnitten — dekolletiert, mit großem/tiefem Ausschnitt; (scherzh.): offenherzig. * * * ausgeschnittendekolletiert,offen,offenherzig,mitgroßem/tiefemAusschnitt … Das Wörterbuch der Synonyme
ausgeschnitten — aus|ge|schnit|ten … Die deutsche Rechtschreibung
tief ausgeschnitten — tief|aus|ge|schnit|ten auch: tief aus|ge|schnit|ten 〈Adj.〉 mit einem tiefen Ausschnitt versehen ● ein tief ausgeschnittenes Kleid … Universal-Lexikon
ausschneiden — exzidieren; (operativ) entfernen; herausschneiden * * * aus|schnei|den [ au̮sʃnai̮dn̩], schnitt aus, ausgeschnitten <tr.; hat: (aus etwas) herausschneiden: ein Bild, einen Artikel aus der Zeitung ausschneiden. * * * aus||schnei|den 〈V. tr.… … Universal-Lexikon
Fleißnersche Schablone — Bei der Fleißnerschen Schablone, auch Fleißnerschen Tabelle, handelt es sich um ein Verschlüsselungsverfahren, bei dem durch Transposition mittels einer Schablone der Klartext einer Nachricht zu einem Geheimtext verwürfelt wird. Die Fleißnersche… … Deutsch Wikipedia
Gerippter Totenfreund — (Thanatophilus sinuatus) an Maulwurfkadaver Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Liste der Wappen im Landkreis Nordwestmecklenburg — Diese Liste erfasst alphabetisch geordnet die Wappen der Städte und Gemeinden des Landkreises Nordwestmecklenburg in Mecklenburg Vorpommern (Deutschland). Wappen des Landkreises Nordwestmecklenburg[1] → Details … Deutsch Wikipedia
Thanatophilus sinuatus — Gerippter Totenfreund Gerippter Totenfreund (Thanatophilus sinuatus) auf einem Vogelkadaver Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia