-
1 ausgehangen
part II от aushängen II -
2 die Mitglieder des Ausschusses häben einen Monat ausgehangen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Mitglieder des Ausschusses häben einen Monat ausgehangen
-
3 aushängen
1. vt1) вывешиватьeine Bekanntmachung aushängen — вывесить объявлениеein Seil aushängen — спустить верёвку ( из окна)der Winzer hängt aus — австр. виноградарь торгует молодым вином (вывешивая в знак этого зелёные ветки)2) снимать с петель (двери, оконные рамы)2. * viбыть вывешенным, висеть на видуsie hängen schon aus — разг. об их бракосочетании уже официально объявленоdie Mitglieder des Ausschusses haben einen Monat ausgehangen — список членов комитета висел целый месяц3. разг. (sich) -
4 aushängen1
(-i-, -a-) vi (h) висеть на виду. Die Mitglieder des Ausschusses haben (am Schwarzen Brett) einen Monat ausgehangen.Das Brautpaar hängt aus. Die Hochzeit wird zu Pfingsten sein.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aushängen1
-
5 aushängen
eine Bekanntmachung aushängen вы́весить объявле́ниеein Seil aushängen спусти́ть верё́вку (из окна́)der Winzer hängt aus австр. виногра́дарь торгу́ет молоды́м вино́м (выве́шивая в знак э́того зелё́ные ве́тки)aushängen снима́ть с пе́тель (две́ри, око́нные ра́мы)sie hängen schon aus разг. об их бракосочета́нии уже́ официа́льно объя́вленоdie Mitglieder des Ausschusses haben einen Monat ausgehangen спи́сок чле́нов комите́та висе́л це́лый ме́сяцaushängen, sich III разг. отвисе́ться (о мя́той мате́рии)
См. также в других словарях:
aushängen — (öffentlich) anschlagen * * * 1aus|hän|gen [ au̮shɛŋən], hing aus, ausgehangen <itr.; hat: (als Aushang) zur allgemeinen Kenntnisnahme öffentlich, an dafür vorgesehener Stelle hängen, angebracht sein: ein Anschlag hängt aus; die Liste der… … Universal-Lexikon
Ambientmedien — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia
Aussenwerbung — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia
Chkdsk — chkdsk.exe Überprüft und repariert FAT und NTFS Dateisysteme. Basisdaten Entwickler: Microsoft … Deutsch Wikipedia
Einkaufszentrum am Limbecker Platz — Karstadt Limbecker Platz (Haupteingang) Der Limbecker Platz ist ein zentraler Platz im Westen der Essener Innenstadt. Aktuell an Bekanntheit gewonnen hat dieser durch das gleichnamige Einkaufszentrum, dessen erster Bauabschnitt am 13. März 2008… … Deutsch Wikipedia
Georg von Derfflinger — (* 20. März 1606 in Neuhofen an der Krems, Erzherzogtum Österreich; † 14. Februar 1695 in Gusow) war kurfürstlich brandenburgischer Feldmarschall und Statthalter von Pommern. Georg Derfflinger wurde 1606 in Österreich als Sohn arm … Deutsch Wikipedia
Huelva (Huelva) — Gemeinde Huelva Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Onuba — Gemeinde Huelva Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Out-of-Home Media — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia
Out-of-home media — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia
Plakatwerbung — Nasenschild in traditioneller Form: Gasthaus Zum Hirsch , Mingolsheim … Deutsch Wikipedia
