-
1 ausgedrückt
ausgedrückt
in terms of;
• in Pfunden ausgedrückt in terms of pounds;
• prozentual ausgedrückt expressed as percentage. -
2 ausgedruckt
ausgedruckt
printed off. -
3 ausgedrückt in
<tech.allg> (Währungen, Maßeinheiten; z.B. in USD, Euro, m3/h etc.) ■ expressed in -
4 ausgedrückt
adj.expressed adj. -
5 ausgedrückt
1. expressed2. phrased3. worded -
6 ausgedruckt: nicht ausgedrucktes Zeichen
nt PROG non-printing characterDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > ausgedruckt: nicht ausgedrucktes Zeichen
-
7 in Geld ausgedrückt
in Geld ausgedrückt
in cash terms -
8 in Geldwert ausgedrückt
in Geldwert ausgedrückt
estimated in moneyBusiness german-english dictionary > in Geldwert ausgedrückt
-
9 in Pfunden ausgedrückt
in Pfunden ausgedrückt
in terms of pounds -
10 in Prozenten (ausgedrückt)
in Prozenten (ausgedrückt)
expressed (shown) as a percentage, percentaged, percentableBusiness german-english dictionary > in Prozenten (ausgedrückt)
-
11 prozentual ausgedrückt
prozentual ausgedrückt
expressed as percentage. -
12 nicht ausgedrückt
unexpressed* * *adj.unexpressed adj. -
13 anders ausgedrückt
-
14 Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
Put simply,...Deutsch-Englisches Wörterbuch > Einfach ausgedrückt (heißt das), ...
-
15 metaphorisch ausgedrückt
-
16 nicht ausgedrückt
-
17 prozentual ausgedrückt
-
18 psychologisch ausgedrückt
-
19 weniger schulmäßig ausgedrückt
1. to say it less formally2. to say it less technicallyDeutsch-Englisches Wörterbuch > weniger schulmäßig ausgedrückt
-
20 ausdrücken
* * *(auspressen) to crush; to squeeze;(formulieren) to express; to phrase; to utter; to enunciate* * *aus|dru|cken sep1. vt2. vi(Buchstaben etc) to come out* * *1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) express2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) express3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) express4) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) put5) (to extinguish (a cigarette or cigar) by pressing it against a hard surface.) stub out* * *Aus·dru·cken<-s>\Ausdrucken von Vollflächen printing-out of solids* * *transitives Verb1) (Nachrichtenw., DV) print outim Katalog [mit 200 Euro] ausgedruckt — listed in the catalogue [at 200 euros]
in Abänderung unseres ausgedruckten Programms — in a change to our advertised programme
* * *ausdrücken (trennb, hat -ge-)A. v/t2. (Flüssigkeit) squeeze out (aus of)4. (formulieren) express, put into words;anders ausgedrückt in other words, to put it another way;einfach ausgedrückt to put it simply ( oder in simple terms);gelinde ausgedrückt to put it mildly;in Dollar/Liter/Zahlen etcB. v/r1. Person: express o.s.;klarer aus please explain yourself more clearly;um mich höflich auszudrücken to put it politely* * *transitives Verb1) (Nachrichtenw., DV) print out2) (angeben, aufführen)im Katalog [mit 200 Euro] ausgedruckt — listed in the catalogue [at 200 euros]
* * *(Zigarette) v.to stub out v. v.to crush v.to enunciate v.to express v.to phrase v.
См. также в других словарях:
ausgedruckt — aus|ge|druckt: ↑ ausdrucken. * * * aus|ge|druckt: ↑ausdrucken … Universal-Lexikon
anders ausgedrückt — anders gesagt; mit anderen Worten … Universal-Lexikon
vorsichtig ausgedrückt — gelinde gesagt … Universal-Lexikon
durch eine Tautologie ausgedrückt — tautologisch … Universal-Lexikon
Ausdrücken — * Ausgedrückt wie ein Schwamm … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Die Adverbialbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Adverbialbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Adverbiale — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Umstandsbestimmung — (das Adverbiale, die Umstandsbestimmung) § 270. Die Adverbialbestimmung ist ein Nebenglied des Satzes, das gleich dem Objekt unmittelbar zur Gruppe des Prädikats gehört. Sie schließt sich dem Verb an und weist auf die Eigenschaften des Vorgangs… … Deutsche Grammatik
Georgische Grammatik — Dieser Artikel beschreibt die Grammatik der georgischen Sprache (Eigenbezeichnung: [kartuli ena] ქართული ენა). Die Grammatik des Georgischen und der anderen sogenannten kaukasischen Sprachen ist so umfangreich, dass hier keineswegs alle… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Gebärdensprache — Gesprochen in Deutschland Sprecher ca. 80.000 Gehörlose, 120.000 Hörende/Schwerhörige Linguistische Klassifikation Gebärdensprache Deutsche Gebärdensprache … Deutsch Wikipedia
