-
1 Кремль
* * *Кремль m Kreml;кремль hist. Stadtfestung f* * *<Кремля́>м Moskauer Kreml m; перен die Staatsführung RusslandsJede russische Stadt wurde im Altertum als eine besondere Dreieckbefestigung an einem Fluss gegründet, um die herum sie dann ausgebaut wurde. Der Kreml diente auch als Verwaltungssitz. In vielen Städten (Nowgorod, Tula, Kasan u.a.) kann man heute den Kreml als ein Baudenkmal besichtigen. Sankt Petersburg entstand erst um die Wende zum 18. Jh., gebaut nach einem europäischen Muster, und besitzt keinen Kreml. Der Moskauer Kreml ist der zentrale gesellschaftspolitische und kunsthistorische Komplex der heutigen russischen Hauptstadt und der Sitz der höchsten Organe der Staatsgewalt.* * *ngener. Kreml (в Москве) -
2 город был превращён в очаг провокаций
Универсальный русско-немецкий словарь > город был превращён в очаг провокаций
-
3 демонтированный
adjauto. abgebaut, ausgebaut -
4 извлечённый
adjoil. ausgebaut (из скважины), entnommen (из скважины), gezogen (на канате) -
5 оборудованный
-
6 подразделённый
-
7 разделённый
adj1) gener. disjunkt, gespalten, geteilt2) eng. abgetrennt3) artil. getrennt4) IT. separat5) nav. ausgebaut (о корпусе корабля) -
8 снятый
adj1) gener. mager (о молоке)2) auto. ausgebaut3) food.ind. abgezogen (напр. о шкуре)4) cinema.equip. gefilmt (на киноплёнку), aufgenommen -
9 незакреплённый
nicht ausgebaut; unbefestigtРусско-немецкий словарь по водному хозяйству > незакреплённый
См. также в других словарях:
ausgebaut — aus|ge|baut: ↑ ausbauen (1 3). * * * aus|ge|baut: ↑ausbauen (1 3) … Universal-Lexikon
gut ausgebaut — gut aus|ge|baut: ↑gut (1 a) … Universal-Lexikon
Liste der Baudenkmäler in Bamberg — In der Liste der Baudenkmäler in Bamberg sind die Baudenkmäler der oberfränkischen kreisfreien Stadt Bamberg aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf… … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Freistadt — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in Freistadt enthält die 162 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte in Freistadt. Davon sind 29 per Verordnung und 133 per Bescheid des Bundesdenkmalamtes geschützt. Inhaltsverzeichnis 1 Denkmäler 2… … Deutsch Wikipedia
Autostrada A1 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A1 in Polen … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 8 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 8 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 10 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 10 in Deutschland Karte … Deutsch Wikipedia
BAB 8 — Basisdaten Gesamtlänge: 497 km Bundesländer: Saarland Rheinland Pfalz Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 60 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 60 in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 994 — Basisdaten Gesamtlänge: 497 km Bundesländer: Saarland Rheinland Pfalz Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 998 — Basisdaten Gesamtlänge: 497 km Bundesländer: Saarland Rheinland Pfalz Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
