-
1 ausfuttern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausfuttern
-
2 ausfuttern
ausfuttern разг. см. ausfüttern -
3 ausfüttern
ausfüttern I vt выка́рмливать, отка́рмливать; раска́рмливатьausfüttern II vt (mit D) подбива́ть (напр., ме́хом); тех. футерова́ть -
4 ausfüttern
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausfüttern
-
5 ausfuttern
разг.см. ausfüttern I -
6 ausfüttern
I vtвыкармливать; откармливать; раскармливатьII vt mit D -
7 ausfuttern
гл.дор. обкладывание, облицовывание, футеровка -
8 ausfüttern
1) футеровать, облицовывать, обкладывать (напр. огнеупорным кирпичом), обмуровывать2) набивать (напр. сальник)3) заливать ( подшипники)4) горн. закреплять обсадными трубами, обсаживать ( скважину) -
9 Ausfüttern
nфутерование, футеровка, облицовывание -
10 ausfüttern
подбивать (мехом), ставить подкладкуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausfüttern
-
11 ausfuttern
1. набивать; прокладывать2. обшивать, облицовыватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausfuttern
-
12 ausfüttern
1. набивать; прокладывать2. обшивать, облицовыватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausfüttern
-
13 ausfüttern
I
vt (mit D)den Mántel mit Pelz áúsfüttern — подбивать пальто мехом
2) обивать, обшивать; подбивать (чем-л)
II
vt откармливать (животное) -
14 ausfüttern
vt закреплять обсадными трубами горн.; заливать (подшипники); набивать (напр., сальник); обкладывать; облицовывать; обмуровывать; обсаживать (скважину) горн.; футероватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausfüttern
-
15 ausfüttern
3) reichlich zu essen, zu fressen geben корми́ть на- вдо́воль | ausgefüttert отко́рмленный, раско́рмленный -
16 ausfüttern
-
17 Ausfüttern
nфутеровка; обкладываниеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausfüttern
-
18 das Ausfüttern
n оклейка (n) -
19 Ausfütterung
-
20 Ausfütterung
fсм. AusfütternDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausfütterung
См. также в других словарях:
Ausfüttern — (auch Auswattieren) ist ein Vorbereitungsverfahren von Speisen und Gerichten in der Küche. Beim Ausfüttern füllt man kalte Massen mit einem Spritzbeutel in Formen. Ein Beispiel dafür ist in der Kalten Küche die Vorbereitung von Schaustücken, bei… … Deutsch Wikipedia
Ausfüttern — Ausfüttern, 1) eine Sache auf der inwendigen Seite mit Zeug, Pelz, Leder, Holz überziehen, vgl. [44] Futter; 2) (Uhrm.), die ausgelaufenen Zapfenlöcher einer Uhr mit Messing auslegen u. neue Zapfenlöcher einbohren; 3) (Wasserb.), die Bettung… … Pierer's Universal-Lexikon
Ausfüttern — Ausfüttern, im Wasserbau, die Bettung eines Kanals mit Ton ausstampfen … Lexikon der gesamten Technik
Ausfüttern (2) — 2. Ausfüttern, von Futter, pabulum, verb. reg. act. 1) Mit dem gehörigen Futter versehen. Ein Regiment Cavallerie ausfüttern. Ingleichen durch fleißiges Füttern groß und stark machen. Ein Pferd, ein Stück Rindvieh ausfüttern. 2) Bis zu Ende einer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausfüttern (1) — 1. Ausfüttern, verb. reg. act. von Futter, innere Bekleidung, inwendig mit dem nöthigen Futter versehen. Ein Kleid ausfüttern, wo man doch lieber das einfache füttern gebraucht. Ein Loch mit Messing, mit Eisen ausfüttern. Daher die Ausfütterung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausfüttern — aus||füt|tern 〈V. tr.; hat〉 1. mit Futter2 ausfüllen 2. durch Füttern stark machen, gesundmachen ● einen Mantel ausfüttern ganz füttern; gut ausgefüttertes Vieh * * * aus|fut|tern: ↑ 1ausfüttern (2). * * * aus|fut|tern: 1↑ausfüttern (2) … Universal-Lexikon
ausfüttern — aus|füt|tern … Die deutsche Rechtschreibung
Auswattieren — Ausfüttern (auch Auswattieren) ist ein Vorbereitungsverfahren von Speisen und Gerichten in der Küche. Beim Ausfüttern füllt man kalte Massen mit einem Spritzbeutel in Formen. Ein Beispiel dafür ist in der Kalten Küche die Vorbereitung von… … Deutsch Wikipedia
polstern — ausfüttern, auskleiden, auspolstern, ausschlagen, bespannen, beziehen, füttern, wattieren. * * * polstern:1.〈miteinemPolsterversehen〉+federn–2.〈weichausfüllen〉auspolstern·wattieren;ausfilzen(fachspr)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verkleiden — ausfüttern, auskleiden, auslegen, ausschlagen, bedecken, beziehen, paneelieren, täfeln, überziehen, verblenden, verhüllen, verschalen, vertäfeln. sich verkleiden ein Kostüm anziehen, sich kostümieren, sich tarnen, sich unkenntlich machen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschalen — ausfüttern, auskleiden, auslegen, ausschlagen, paneelieren, täfeln, verblenden, verkleiden, vertäfeln; (Bauw.): ausschalen. * * * verschalen:einschalen·verkleiden;schalen(fachspr);auch⇨auslegen(1) verschalenverkleiden,verblenden,auslegen,auskleide… … Das Wörterbuch der Synonyme