-
1 amplement
ɑ̃pləmɑ̃advausgiebig, ausführlich, lang und breitamplementamplement [ãpləmã]ausführlich; Beispiel: être amplement suffisant völlig ausreichen -
2 détaillé
detajeadj1) ausführlich, detailliert, eingehend2) ( approfondi) gründlichdétailléexplications, récit ausführlich; plan detailliert -
3 ample
ɑ̃pladjbreit, weitampleample [ãpl]1 (large) weit3 projet, sujet umfangreich; récit, information ausführlich; Beispiel: de plus amples informations nähere Informationen -
4 circonstancié
-
5 détail
detajm1) Einzelheit f2) ( extrait) Ausschnitt m, Detail nse perdre dans les détails — sich verzetteln, sich in Details verlieren
détaildétail [detaj] <s>1 d'une description, d'un récit Einzelheit féminin, Detail neutre; d'un tableau Ausschnitt masculin; Beispiel: dans les moindres détails bis ins kleinste Detail3 sans pluriel commerce; Beispiel: commerce de détail Einzelhandel masculin; Beispiel: vente au détail Verkauf masculin im Einzelhandel -
6 détailler
-
7 fouillé
-
8 longuement
-
9 poussé
-
10 récit
ʀesim1) Bericht m2) ( histoire) Geschichte f, Erzählung f3) ( nouvelle) Kurzgeschichte frécitrécit [ʀesi]Bericht masculin; (narration) Erzählung féminin; théâtre Botenbericht; Beispiel: récit d'aventures/de voyage Abenteuergeschichte féminin/Reisebericht; Beispiel: faire un récit circonstancié de quelque chose ausführlich über etwas Accusatif berichten -
11 particulariser
См. также в других словарях:
Ausführlich — Ausführlich, er, ste, adj. et adv. mit allen nothwendigen einzelnen Theilen versehen, in figürlicher Bedeutung. Ein ausführlicher Beweis, der alle Umstände, welche zu dem Beweise gehören, in sich fasset. Eine ausführliche Erzählung, wo kein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausführlich — Adj. (Mittelstufe) sehr genau, nicht oberflächlich Synonyme: eingehend, gründlich, detailliert (geh.), minutiös (geh.) Beispiele: Er hat einen ausführlichen Bericht erstattet. Sie hat die Frage sehr ausführlich beantwortet … Extremes Deutsch
Ausführlich — Ausführlich, was mit allen nothwendigen einzelnen Theilen versehen ist. Ausführliche Erzählung, in welcher kein zur Sache gehöriger Umstand ausgelassen ist. Ausführlicher Begriff, dessen Merkmale bei der Definition bis zur völligen Klarheit… … Pierer's Universal-Lexikon
ausführlich — ↑in extenso … Das große Fremdwörterbuch
ausführlich — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • ausgedehnt • ausgebreitet … Deutsch Wörterbuch
ausführlich — tiefgehend; eingehend; präzise; genau; tief gehend; ins Einzelne gehend; tiefschürfend; umfassend; en détail; ganzheitlich; im Detail; … Universal-Lexikon
ausführlich — bis ins Einzelne, breit, des Langen [und Breiten], eingehend, erschöpfend, gründlich, in allen Einzelheiten, in aller Ausführlichkeit, langatmig, lang und breit, weitläufig, weitschweifig, wortreich; (schweiz.): einlässlich, langfädig;… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausführlich — aus·fü̲hr·lich Adj; sehr genau, mit vielen Details ≈ eingehend <eine Beschreibung, ein Bericht; etwas ausführlich erläutern> || hierzu Aus·fü̲hr·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausführlich — ausführen, ausführlich, Ausführung ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
ausführlich — ausführlichadv sichausführlichlieben=nachzehn,zwanzigundmehrEhejahreneinanderwiezuBeginnherzenundküssen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
ausführlich — aus|führ|lich [auch ... fy:ɐ̯... ]; Ausführlicheres in meinem nächsten Brief {{link}}K 72{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung