-
1 ausdrehen
-
2 ausdrehen
ausdrehen♦voorbeelden: -
3 ausdrehen
ausdrehen, extorquere (auch ein Glied, mit u. ohne den Zus. de suo loco). – ausdreschen, das Getreide, frumentum terere, exterere.
-
4 ausdrehen
-
5 ausdrehen
-
6 ausdrehen
-
7 ausdrehen
v/t (trennb., hat -ge-) turn off, switch off* * *aus|dre|henvt sep(= ausschalten) to turn or switch off; Licht auch to turn out* * *aus|dre·henvt (fam)das Licht \ausdrehen to turn out [or turn [or switch] off] the light sep* * *transitives Verb turn off* * *ausdrehen v/t (trennb, hat -ge-) turn off, switch off* * *transitives Verb turn off -
8 ausdrehen
-
9 ausdrehen
aus|drehen sw.V. hb tr.V. изключвам, спирам (чрез завъртане на копче и др.); das Radio ausdrehen изключвам радиото.* * *itr: гов das Licht; die Lampe = угасям лампата; das Radio = изключвам радиото. -
10 ausdrehen
vt выключитьdas (elektrische) Licht, Radio, die Lampe, das Gas ausdrehen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausdrehen
-
11 ausdrehen
-
12 ausdrehen
-
13 ausdrehen
-
14 Ausdrehen
растачивание
Точение внутренней поверхности с движением подачи вдоль образующей линии обработанной поверхности.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausdrehen
-
15 ausdrehen
vt2) вывёртывать, выкручивать3) тех. растачивать, рассверливать4) тех. срабатывать, стирать, срывать ( резьбу) -
16 Ausdrehen
-
17 ausdrehen
-
18 ausdrehen
vt < prod> (Innendrehen tiefer Öffnungen; mit Drehmaschine) ■ turn inside diameters vt ; bore with single-point tool vt -
19 ausdrehen
-
20 Ausdrehen
См. также в других словарях:
Ausdrèhen — Ausdrèhen, verb. reg. act. 1) Durch Drehen heraus bringen. Einem etwas ausdrehen aus der Hand. Sich ausdrehen, wie ein Aal aus den Händen, und figürlich, im gemeinen Leben, Ausflüchte machen, entwischen. 2) Wie ausdrechseln. Einen Becher… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausdrehen — heißt das Bearbeiten der Innenseiten eines Hohlkörpers mittels hakenförmig gebogener Stichel, die parallel oder schräg zur Achse oder in gebrochenen Linien bewegt werden. Das Ausdrehen wird auch vielfach als Ausbohren (s.d.) bezeichnet. Dalchow … Lexikon der gesamten Technik
Ausdrehen — Ausdrehen, 1) durch Drechseln mit dem Ausdrehstahl aushöhlen; s.u. Drechseln; 2) eine Art des Castrirens der Thiere, s.u. Castration … Pierer's Universal-Lexikon
ausdrehen — V. (Oberstufe) ein Gerät o. Ä. ausschalten Beispiel: Sie bewegte den Knopf nach links und drehte das Radio aus … Extremes Deutsch
ausdrehen — aus|dre|hen [ au̮sdre:ən], drehte aus, ausgedreht <tr.; hat: a) durch Drehen eines Schalters o. Ä. die Zufuhr von etwas unterbinden: das Gas ausdrehen. Syn.: ↑ abdrehen, ↑ abschalten, ↑ abstellen, ↑ ausmachen, ↑ … Universal-Lexikon
ausdrehen — 1. a) abdrehen, abschalten, abstellen, ausschalten, außer Betrieb setzen; (geh.): löschen; (ugs.): ausknipsen, ausmachen, ausstellen. b) abdrehen, abschalten, abstellen, die Zufuhr unterbinden. 2. ausschrauben, entfernen, herausdrehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausdrehen — aus·dre·hen (hat) [Vt] etwas ausdrehen durch Drehen eines Schalters oder eines Knopfes bewirken, dass kein Wasser, Strom oder Gas mehr fließt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ausdrehen — aus|dre|hen … Die deutsche Rechtschreibung
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl selten umgekehrt Späne abgeschnitten werden. Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbrücken — (swing bridges, swivel bridges; ponts tournants; ponti girevoli), bewegliche Brücken (s.d.), bei denen die Bewegung um eine lotrechte, zwischen den Brückenenden gelegene Drehachse erfolgt. Die Drehachse, der Drehzapfen oder Königszapfen, befindet … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Glühbirne — Birne (umgangssprachlich); Leuchtmittel (fachsprachlich); Leuchte; Glühlampe; Leuchtkörper; Lampe * * * Glüh|bir|ne [ gly:bɪrnə], die; , n: (birnenförmige) Glühlampe: eine neue Glühbirne [in die Lampe] einschrauben; … Universal-Lexikon