-
1 ausdauernd
ausdauernd II part adj выно́сливый; терпели́вый; упо́рныйausdauernd im Lernen упо́рный в учё́бе; насто́йчивый в учё́беausdauernd бот. многоле́тний -
2 ausdauernd
ausdauernd adj 1. издръжлив; търпелив; 2. Bot многогодишен (растения, храсти).* * *a постоянен, издръжлив бот многогодишен. -
3 ausdauernd
-
4 ausdauernd
-
5 ausdauernd
ausdauernd vytrvalý -
6 ausdauernd
ausdauernd kitartó -
7 ausdauernd
-
8 ausdauernd
I Adj.1. persevering; (geduldig) enduring; (zäh) tenacious, persistent; Läufer, Schwimmer etc.: tireless; präd. with staying power, with stamina2. BOT. perennial.* * *persistent* * *aus|dau|ernd1. adj1) Mensch with staying power, with stamina; (im Ertragen) with endurance; (= beharrlich) persevering, tenacious; (= hartnäckig) persistent; Bemühungen, Anstrengungen untiring2. advdiligentlyáúsdauernd lernen — to apply oneself to learning, to study diligently
* * *aus·dau·erndI. adj\ausdauernde Anstrengungen [o Bemühungen] unremitting [or untiring] efforts▪ \ausdauernd sein to be persevering [or persistent▪ \ausdauernd sein to have stamina [or staying powerII. adv\ausdauernd arbeiten/lernen to apply oneself to working [or one's work]/learning* * *1.Adjektiv <runner, swimmer, etc.> with stamina or staying power; (beharrlich) persevering; tenacious2.adverbial perseveringly; tenaciously* * *A. adj1. persevering; (geduldig) enduring; (zäh) tenacious, persistent; Läufer, Schwimmer etc: tireless; präd with staying power, with stamina2. BOT perennial.B. adv:ausdauernd lernen können be able to study for long stretches* * *1.Adjektiv <runner, swimmer, etc.> with stamina or staying power; (beharrlich) persevering; tenacious2.adverbial perseveringly; tenaciously* * *adj.persevering adj. adv.with perseverance adv. -
9 ausdauernd
aus·dau·ernd adj\ausdauernd sein to be persevering [or persistent];\ausdauernd sein to have stamina [or staying power] -
10 ausdauernd
- {arduous} khó khăn, gian khổ, gay go, hết sức mình, miệt mài, gắng gỏi, dốc khó trèo - {perennial} có quanh năm, kéo dài quanh năm, chảy quanh năm, lưu niên, sống lâu năm, tồn tại mãi mãi, vĩnh viễn, bất diệt - {persevering} kiên nhẫn, kiên trì, bền gan, bền chí - {persistent} kiên gan, bền bỉ, khăng khăng, khư khư, cố chấp, ngoan cố, dai dẳng, bền, không rụng - {unremitting} không ngừng, không ngớt, liên tục = ausdauernd (Pferd) {stout}+ = nicht ausdauernd {nonpersistent}+ -
11 ausdauernd
1. 2. part adj1) выносливый; терпеливый; упорныйausdauernd im Lernen — упорный ( настойчивый) в учёбе2) бот. многолетний -
12 ausdauernd
'ausdauərntadjpaciente, perseverante(beharrlich) perseverante, constanteAdjektiv————————Adverb -
13 ausdauernd
'ausdauərntadjendurant, persévérant, résistantausdauerndd73538f0au/d73538f0sdauernd -
14 ausdauernd
-
15 ausdauernd
ausdauernd udholdende -
16 ausdauernd
ausdauernd uthållig, ihärdig -
17 ausdauernd
ausdauernd adj wytrwały (-le) -
18 ausdauernd
-
19 ausdauernd
многолетний -
20 ausdauernd
выносливыйобладающий (большой) автономностью плавания
См. также в других словарях:
Ausdauernd — (Bot.), s. Perennirend … Pierer's Universal-Lexikon
Ausdauernd — (perennierend, lat. perennis), mehrere Jahre hindurch fortlebend. Ausdauernde Pflanzen, Stauden (Zeichen.4), krautartige Gewächse, deren unterirdischer Teil (Rhizom, Kuolle, Zwiebel) im Winter fortlebt und alljährlich neue Triebe über den Boden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ausdauernd — ↑perennierend … Das große Fremdwörterbuch
ausdauernd — beharrlich; ständig; dauerhaft; beständig; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; unverdrossen; unermüdlich; unentwegt; … Universal-Lexikon
ausdauernd — 1. beharrlich, beständig, geduldig, hartnäckig, ohne Unterbrechung/Unterlass, unablässig, unaufhörlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen, zäh; (geh.): langmütig; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ausdauernd — aus|dau|ernd … Die deutsche Rechtschreibung
beharrlich — ausdauernd; in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ständig; unverdrossen; hartnäckig; … Universal-Lexikon
beharrlich — ausdauernd, hartnäckig, standhaft, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, verbissen, zäh; (geh.): beharrsam; (ugs. emotional abwertend): stur; (Psychol.): ixothym. * * * beharrlich:1.〈nichtnachgebend〉ausdauernd·geduldig·zäh·hartnäckig·geradlinig·stetig… … Das Wörterbuch der Synonyme
geduldig — ausdauernd, beharrlich, beständig, hartnäckig, mit Geduld, nachsichtig, ohne Unterbrechung/Unterlass, unablässig, unaufhörlich, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unermüdlich, unerschütterlich, ununterbrochen, unverdrossen, verbissen, voller Geduld … Das Wörterbuch der Synonyme
langmütig — ausdauernd, beharrlich, beherrscht, besonnen, beständig, duldsam, friedfertig, geduldig, gefasst, gelassen, gemäßigt, gezügelt, gleichmütig, gutmütig, milde, mit [großer] Langmut, nachsichtig, ruhig, sanftmütig, tolerant, zurückhaltend;… … Das Wörterbuch der Synonyme
standhaft — ausdauernd, beharrlich, durchhaltend, eisenfest, eisern, fest [bleibend], hart[näckig], konsequent, nicht nachgebend, tapfer, unbeirrbar, unbeirrt, unentwegt, unerschütterlich, unnachgiebig, verbissen, willensstark, zäh; (geh.): beharrsam;… … Das Wörterbuch der Synonyme