-
1 многолетний
-
2 многолетний
vieljährig, mehrjährig -
3 ausdauernd
многолетний -
4 mehrjährig
многолетний -
5 perennierend
многолетнийНемецко-русский словарь лекарственных растений > perennierend
-
6 mehrjäriges Alteis
многолетний лёдDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > mehrjäriges Alteis
-
7 mehrjährig
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > mehrjährig
-
8 perennierend
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > perennierend
-
9 Mehrjährige Prognose für einen Pflanzenschädling(-krankheit)
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mehrjährige Prognose für einen Pflanzenschädling(-krankheit)
-
10 Buchteis
многолетний лёд залива -
11 langjährig
многолетний, долголетнийDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > langjährig
-
12 langjähriger Wasserstand
многолетний уровень водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > langjähriger Wasserstand
-
13 Plan, mehrjähriger
многолетний ( перспективный) план -
14 langfristige Reihe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > langfristige Reihe
-
15 mehrjähriges Alteis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > mehrjähriges Alteis
-
16 perennierend
* -
17 mehrjährig
a1) многолетний; рассчитанный на несколько летméhrjährige Berúfserfahrung — многолетний опыт работы
2) бот многолетний (о растении) -
18 mehrjährig
adj2) н.-нем. совершеннолетний -
19 Buchteis
-
20 Mehrjahreshaushaltsplan
сущ.1) экон. многолетний бюджет, проект государственного бюджета на несколько лет2) бизн. многолетний финансовый планУниверсальный немецко-русский словарь > Mehrjahreshaushaltsplan
См. также в других словарях:
многолетний — многолетний … Орфографический словарь-справочник
многолетний — См. старый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. многолетний долгий, старый, долголетний; вековой, паковый, вековечный, длительный, продолжительный, нескончаемый, долговечный … Словарь синонимов
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, многолетняя, многолетнее. 1. Живущий или прожитый, длящийся или длившийся много лет. Многолетний старец. «Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» Пушкин. 2. О травянистом растении: живущее несколько лет (бот.).… … Толковый словарь Ушакова
многолетний — МНОГОЛЕТНИЙ, долголетний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МНОГОЛЕТНИЙ — МНОГОЛЕТНИЙ, яя, ее. Живущий, существующий, продолжающийся много лет, долголетний. Многолетние травы. М. труд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многолетний — и устарелое многолетный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многолетний — Относящийся чаще всего к растениям, продолжающим свой рост из года в год … Словарь по географии
Многолетний лёд — Паковый лёд морской лёд толщиной не менее 3 м, просуществовавший более 2 годовых циклов нарастания и таяния. В виде обширных ледяных полей наблюдается преимущественно в Арктическом бассейне. Более правильное название многолетний лёд. В английском … Википедия
многолетний — ▲ протяженный ↑ много, год многолетний (# опыт работы). долгие годы. долголетний (# сотрудничество). век. вековой (# опыт земледелия). многовековой. веки вечные. мафусаилов век. аредовы веки (устар). долгий век. долгие веки. долговечность.… … Идеографический словарь русского языка
МНОГОЛЕТНИЙ ЛЕД — (Old ice) не растаявший за лето лед, просуществовавший не менее 2 х зим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
многолетний контракт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiannual contract … Справочник технического переводчика