-
41 распространение взаимной когерентности
Универсальный русско-немецкий словарь > распространение взаимной когерентности
-
42 распространение волн
n1) geol. Wellenausbreitung, Wellenlauf2) artil. Ausbreitung der Wellen3) electr. Wellenaufspaltung, Wellenfortpflanzung4) oceanogr. Wellenfortschritt5) aerodyn. Wellenausbreitung (û), Wellenfortpflanzung (û)Универсальный русско-немецкий словарь > распространение волн
-
43 распространение волн в проводнике
Универсальный русско-немецкий словарь > распространение волн в проводнике
-
44 распространение пламени
n1) Av. Flammenfortpflanzung (пламени)2) eng. Flammenfortpflanzung3) auto. Ausbreitung der Zündflamme, Flammenausbreitung4) oil. Entwicklung von Flamme5) shipb. Übergreifen vom FeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение пламени
-
45 распространение света
n1) astr. Ausbreitung des Lichtes, Fortpflanzung des Lichtes, Lichtfortpflanzung2) electr. LichtausbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение света
-
46 распространение света в кристаллах
Универсальный русско-немецкий словарь > распространение света в кристаллах
-
47 распространение тепла от точечного источника
naerodyn. Ausbreitung einer PunktwärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение тепла от точечного источника
-
48 распространение турбулентной струи
naerodyn. turbulente AusbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение турбулентной струи
-
49 распространение факела
n1) Av. Flammenfortpflanzung (пламени)2) eng. Flammenfortpflanzung3) construct. Flammenausbreitung4) auto. Ausbreitung der ZündflammeУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение факела
-
50 рассеивание атмосферных загрязнений
Универсальный русско-немецкий словарь > рассеивание атмосферных загрязнений
-
51 расстилание
-
52 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
53 расширение в горизонтальном направлении
nmicroel. (элементов структуры) seitliche AusbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > расширение в горизонтальном направлении
-
54 расширение сферы влияния
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расширение сферы влияния
-
55 свободное распространение волн
Универсальный русско-немецкий словарь > свободное распространение волн
-
56 турбулентное расширение
Универсальный русско-немецкий словарь > турбулентное расширение
-
57 умножение
n1) gener. Ausbreitung, Häufung, Vergrößerung, Vermehrung, Malnehmen, Vervielfachung2) eng. Produktbildung3) math. Multiplikation, Multiplizieren4) radio. Vervielfachung (частоты)5) electr. Vervielfältigung6) IT. Produkt7) pompous. Mehrung -
58 ширение
n1) eng. Ausbreiten, Spannen (ткани) -
59 экономическая экспансия
adj1) econ. wirtschaftliche Expansion2) sociol. ökonomische Expansion3) f.trade. Wirtschaftsexpansion, wirtschaftliche AusbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическая экспансия
-
60 распластанность
(ж)Ausbreitung (f);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > распластанность
См. также в других словарях:
Ausbreitung — von Flüssigkeiten, s. Kapillarität; A. der Schwingungen, s. Wellenbewegung; A. des Lichtes s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausbreitung — Ausbreitung, Arealvergrößerungen und veränderungen von Tier und Pflanzenarten infolge des Populationsdrucks und in Abhängigkeit von abiotischen und biotischen Faktoren wie Klima, Nahrungsangebot, Krankheiten, geologischen Veränderungen,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ausbreitung — Ausbreitung,die:1.⇨Ausdehnung(1)–2.⇨Vergrößerung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbreitung — Unter Ausbreitung versteht man: in technisch wissenschaftlichem Zusammenhang die Ausbreitung von Information(en), Signalen, Energie, Wirkung, usw., siehe Ausbreitung (Physik) im Strahlenschutz die Ausbreitung von Radioaktivität in der Atmosphäre … Deutsch Wikipedia
Ausbreitung — Verteilung; Streuung; Verbreitung * * * Aus|brei|tung 〈f. 20; unz.〉 das Ausbreiten, das Sichausbreiten * * * Aus|brei|tung, die; , en: das Ausbreiten, Sichausbreiten. * * * Ausbreitung, Dispersion … Universal-Lexikon
Ausbreitung — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas
Ausbreitung — plėtra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. expansion; spread vok. Ausbreitung, f; Ausdehnung, f rus. расширение, n pranc. dilatation, f; expansion, f; étalement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Ausbreitung — sklidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, f pranc. propagation, f … Fizikos terminų žodynas
Ausbreitung — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rūšies požymio kartojimosi dažnis. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ausbreitung — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Suaugusių individų, sėklų, sporų, lervų ir kt. organizmo formų judėjimas ir migracija. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ausbreitung (Physik) — Ausbreitung (englisch propagation) bezeichnet in der Physik: das Fortschreiten einer physikalischen Wirkung die Bewegung einer Welle oder eines Teilchens durch Raum und Zeit (englisch wave propagation). Die Ausbreitung einer Welle ist an Materie… … Deutsch Wikipedia