-
1 Hinterhalt
Hinterhalt m -(e)s заса́даj-m einen Hinterhalt legen устро́ить кому́-л. заса́дуaus dem Hinterhalt handeln де́йствовать из-за угла́ [исподтишка́, тайко́м]in einen Hinterhalt locken замани́ть в заса́дуin einen Hinterhalt geraten попа́сть в заса́дуim Hinterhalt liegen находи́ться в заса́деsich in den Hinterhalt legen засе́сть в заса́дуim Hinterhalt haben перен. пря́тать, скрыва́ть; име́ть в резе́рве, име́ть про запа́сohne Hinterhalt без за́дней мы́сли, и́скренне -
2 Hinterhalt
m -(e)sj-m einen Hinterhalt legen — устроить кому-л. засадуaus dem Hinterhalt handeln — действовать из-за угла ( исподтишка, тайком)in einen Hinterhalt locken — заманить в засадуin einen Hinterhalt geraten — попасть в засадуim Hinterhalt liegen — находиться в засадеsich in den Hinterhalt legen — засесть в засадуohne Hinterhalt — без задней мысли, искренне -
3 Hinterhalt
заса́да. in den Hinterhalt geraten попада́ть /-па́сть в заса́ду. sich in den Hinterhalt legen залега́ть /-ле́чь в заса́ду. aus dem Hinterhalt handeln де́йствовать исподтишка́ <из-за угла́>. jdm. einen Hinterhalt legen устра́ивать /-стро́ить кому́-н. заса́ду etw. im Hinterhalt haben a) verbergen скрыва́ть /-кры́ть что-н. b) auf Vorrat haben име́ть что-н. в резе́рве <про запа́с>
См. также в других словарях:
Schlacht auf dem Lechfeld — Teil von: Ungarnkriege Die Schlacht auf dem Lechfeld in einer Darstellung von 1457 … Deutsch Wikipedia
Personen aus Star Trek — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Dieser Artikel beschreibt die wichtigsten Personen im Universum von … Deutsch Wikipedia
Mafia: The City Of Lost Heaven — Mafia Entwickler: Illusion Softworks Verleger … Deutsch Wikipedia
Mafia: The City of Lost Heaven — Mafia Entwickler: Illusion Softworks Verleger … Deutsch Wikipedia
Mafia - City of Lost Heaven — Mafia Entwickler: Illusion Softworks Verleger … Deutsch Wikipedia
Mafia - the City of Lost Heaven — Mafia Entwickler: Illusion Softworks Verleger … Deutsch Wikipedia
Veilchenschwank — Der Veilchenschwank gilt als die bekannteste Schwankerzählung des spätmittelalterlichen Autoren und Sängers Neidhart von Reuental. Die Personen, die im Schwank auftreten, sind der Ritter Neidhart (Protagonist), die Herzogin von Österreich und… … Deutsch Wikipedia
Laxdæla saga — Grab der Guðrún am Helgafell (Helgafellssveit) auf Snæfellsnes Die Laxdæla saga, die Saga von den Bewohnern des Laxárdalr, ist ein literarisches Werk des 13. Jahrhunderts. Sie steht gleichberechtigt neben anderen großen Sagas wie der Njáls saga … Deutsch Wikipedia
Lachswassertal — Die Laxdæla saga, die Saga von der Bewohnern des Laxárdalr, ist ein literarisches Werk des 13. Jahrhunderts. Sie steht gleichberechtigt neben anderen großen Sagas wie der Njáls saga, der Grettis saga oder der Egils saga, und bildet einen… … Deutsch Wikipedia
Laxdoela saga — Die Laxdæla saga, die Saga von der Bewohnern des Laxárdalr, ist ein literarisches Werk des 13. Jahrhunderts. Sie steht gleichberechtigt neben anderen großen Sagas wie der Njáls saga, der Grettis saga oder der Egils saga, und bildet einen… … Deutsch Wikipedia
Laxdœla saga — Die Laxdæla saga, die Saga von der Bewohnern des Laxárdalr, ist ein literarisches Werk des 13. Jahrhunderts. Sie steht gleichberechtigt neben anderen großen Sagas wie der Njáls saga, der Grettis saga oder der Egils saga, und bildet einen… … Deutsch Wikipedia