-
1 alone
alone s.m. 1. ( Astr) auréole f., halo: alone della luna halo lunaire. 2. ( aureola di luce) halo: l'alone dei lampioni sotto la pioggia le halo des réverbères sous la pluie. 3. (macchia lasciata da benzina, grasso e sim.) auréole f. 4. ( fig) halo, aura f.: la sua vita era circondata da un alone di leggenda sa vie était entourée d'une aura de légende; un alone di mistero une aura de mystère, un halo de mystère. 5. ( Fot) halo. -
2 corona
f1) венокcorona d'alloro — лавровый венокcorona di spine — терновый венец2) корона, венецcorona di monti — кольцо гор, горная цепьfar corona a qd — окружать кого-либоrecitare / dire la corona — перебирать чётки; читать молитвы, молиться7) волосы ( вокруг тонзуры)10) астр., эл. корона11) тех. венец (напр. зубчатый)13) тех. буровая коронка14) горн. кровля15) муз. знак ферматы17)•Syn: -
3 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсия́ние звёзд — splendore delle stelle
северное сия́ние — aurora boreale
2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore mв сия́нии славы — nel nimbo della gloria
3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio mсия́ние глаз — lo splendore degli occhi
* * *n1) gener. lampa, radiosita (взгляда и т.п.), raggiamento, splendore, aureola, gloria, luccichio, luminosita, nimbo, sfolgoramento, sfolgorio2) liter. alone3) poet. fulgore
См. также в других словарях:
Virgen de Argeme — Santísima Virgen de Argeme Venerada en Iglesia Católica Templo Santuario de Argeme (ss. XVII XIX) Festividad Segunda Dominica de mayo (El día después se celebra su romería, en la que la Virgen regresa al santuario). Patrona Coria (Cáceres) y su… … Wikipedia Español
Michael Maier — Copper engraving of Michael Maier at the age of 48, from the Atalanta fugiens; engraving from 1617 by Matthäus Merian. Michael Maier (1568–1622) was a German physician and counsellor to Rudolf II Habsburg, a learned alchemist, epigramist and… … Wikipedia
List of characters in Fire Emblem (video game) — This is a character guide for the Game Boy Advance game Fire Emblem . Each character has his or her class labeled. A class is a category within the Fire Emblem series that outlines a unit s characteristics. Along with the character s class is… … Wikipedia
EVA (Mecha) — Saltar a navegación, búsqueda En el manga y anime Neon Genesis Evangelion, los EVAs son mechas pilotados por Rei Ayanami, Asuka Langley y Shinji Ikari. Los EVAs fueron supuestamente creados por NERV para la defensa de Tokio 3 de la amenaza de los … Wikipedia Español
Hermandad de Santa Cruz (Sevilla) — Ilustre y Antigua Hermandad del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora de la Paz, Fervorosa Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Misericordias, Santa María de la Antigua y Nuestra Señora de los Dolores Santa Cruz, es el nombre de la… … Wikipedia Español
La coronación de espinas (Bosco — La coronación de espinas (Bosco, Londres) Saltar a navegación, búsqueda La Coronación de espinas (Los Improperios) El Bosco, Hacia 1485 o después Óleo sobre tabla Gótico … Wikipedia Español
Virgen de la Cuevita — Nuestra Señora de la Cuevita Imagen de la Virgen de la Cuevita Venerada en Iglesia católica Templo Santuario de la Cuevita (Artenara) Festividad Último domingo de agosto … Wikipedia Español
La coronación de espinas (Bosco, Londres) — La Coronación de espinas (Los Improperios) El Bosco, Hacia 1485 o después Óleo sobre tabla • Gótico 73 cm × 59 cm National Gallery de Londres, Londres … Wikipedia Español
nimbo — {{hw}}{{nimbo}}{{/hw}}s. m. Sfolgorio di luce | Aureola che sta intorno o sulla testa dei santi … Enciclopedia di italiano
nimbo — s.m. [dal lat. nimbus nembo, nuvola carica di pioggia , e poi nuvola luminosa intorno a figure divine ]. 1. (ant., lett.) [basso e denso aggregato di minuscole gocce d acqua in sospensione nell atmosfera] ▶◀ [➨ nembo (1)]. 2. (fig.) [corona di… … Enciclopedia Italiana
alone — s. m. 1. corona luminosa, cerchio di luce □ (di astro) chioma 2. (fig.) aureola, nembo, nimbo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione