-
1 aupar
v.to help up.* * *1 (levantar) to help up* * *VT (=levantar) to help up; [+ pantalón etc] to hitch up; (=ensalzar) to praisesus discos la han aupado al primer puesto — her records have lifted her o shot her up to number one
* * *1.verbo transitivoa) (fam) < niño> to lift upb) < político> to raise o bring... to power2.auparse v pron* * *1.verbo transitivoa) (fam) < niño> to lift upb) < político> to raise o bring... to power2.auparse v pron* * *vt1 ( fam); ‹niño› to lift upmamá, aúpame que no llego mommy, lift me up, I can't reach2 ‹político› to raise o bring … to power, to put … in powerlas votaciones de los lectores la han aupado al número uno the readers' votes have taken o lifted her to number one■ auparsese aupó a una silla she got up on a chair* * *
aupar verbo transitivo & verbo reflexivo lift up: ¡Mamá, aúpame!, Mommy, pick me up!
* * *♦ vt1. [subir] to help up;[levantar en brazos] to lift up in one's arms;aúpame, que no llego lift me up, I can't reach2. [a posición social, económica]la película que lo aupó a la fama the film that catapulted him to fame;auparon la empresa al liderazgo del sector automovilístico they made the company the number one car manufacturer;una coalición lo aupó a la presidencia a coalition brought him to the presidency3. [animar] to cheer on;consiguió el oro aupado por un público enfervorecido he was cheered on to the gold medal by a frenzied crowd* * *v/t lift up -
2 aupar
verbo transitivo————————auparse verbo pronominalauparaupar [a403584BEu403584BE'par]num1num (a un niño) hochhebennum2num (ayudar a subir) hinaufhelfen +dativo; aupar a alguien a la presidencia jdm zum Amt des Präsidenten verhelfen -
3 aupar
-
4 aupar
гл.1) разг. помогать вставать, помогать подниматься, расхваливать2) перен. воспитывать3) бизн. оказывать протекцию, протежировать -
5 aupar
-
6 aupar (ú)
• i přen. pomoct do sedla• pobízet• povzbuzovat• vynášet (vychvalovat)• vytáhnout• vzít na ramena (břemeno)• zdvihnout• zvednout -
7 aupar
1. tr 1) помагам някому да стане; 2) вдигам; 3) прен. превъзнасям, възвеличавам; 2. prnl 1) ставам, вдигам се; 2) прен. възгордявам се. -
8 aupar
-
9 aupar
alçar -
10 aupar a alguien a la presidencia
aupar a alguien a la presidenciajemandem zum Amt des Präsidenten verhelfenDiccionario Español-Alemán > aupar a alguien a la presidencia
-
11 aupa
1 up!, get up!* * *1.EXCL [al levantar a un niño] up!, upsadaisy!; [para animar] up!, come on!¡aúpa Toboso! — up Toboso!
2.ADJ ** * *de aúpa — (Esp fam) tremendous (colloq)
* * *----* de aupa = royal.* * *de aúpa — (Esp fam) tremendous (colloq)
* * ** de aupa = royal.* * ** * *
Del verbo aupar: ( conjugate aupar)
aúpa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
aupar
aúpa
aupar verbo transitivo & verbo reflexivo lift up: ¡Mamá, aúpame!, Mommy, pick me up!
aúpa exclamación up!, get up!: ¡aúpa Athletic!, up with Athletic!
♦ Locuciones: familiar de aúpa, impressive, frightful, tremendous
ser de aúpa, to be difficult, cranky
* * *♦ interj1. [¡levántate!] get up!;[al coger a un niño en brazos] ups-a-daisy!, US upsy-daisy!2. [¡viva!]¡aúpa (el) Atleti! Br up the Athletic!, US let's go Athletic!♦ de aúpa loc adjFam [tremendo]una comida de aúpa a brilliant meal;un susto de aúpa a hell of a fright;hacía un frío de aúpa it was perishing;mis padres son de aúpa my parents are unreal o unbelievable* * *int fam1 up you get!2:una borrachera/un follón de aúpa one hell of a hangover/a fight fam -
12 ahupar
vt разг.см. aupar -
13 levantar
leban'tarv1) ( elevar) erheben2) ( alzar) heben3) ( erigir) aufrichten4) ( construir) bauen, errichten5)levantar acta — JUR protokollieren
verbo transitivo1. [subir] (hoch)heben2. [aupar, suprimir] aufheben3. [mover] heben4. [desmontar] abbauen5. [construir] errichten6. [intensificar, animar] heben7. [producir, hacer] erregen8. [sublevar] sich erheben9. [acabar] beenden10. [hacer constar] protokollieren————————levantarse verbo pronominal1. [en pie, de cama] aufstehen2. [elevarse, sublevarse] sich erheben3. [empezar] beginnenlevantarlevantar [leβaDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]num1num (alzar) (hoch)heben; (del suelo) aufheben; (algo tumbado/inclinado) wieder aufrichten; (polvo) aufwirbeln; (telón) heben; (cartel) aufstellen; (un campamento) abbrechen; (las anclas) lichten; después del fracaso ya no levantó cabeza nach dem Unglück hat er/sie sich nicht mehr erholt; levantar el vuelo zum Flug anhebennum2num (despertar) weckennum5num (mapa) aufnehmen; levantar acta protokollieren [de+acusativo]; no levantarás falso testimonio du sollst kein falsches Zeugnis ablegennum7num (mirada, mano) (er)hebennum8num (caza) aufstöbernnum1num (de la cama) aufstehen [de aus+dativo]; levantarse con el pie izquierdo mit dem linken Fuß zuerst aufstehennum2num (sobresalir) sich erhebennum3num (sublevarse) sich erheben; se levantaron pocas voces críticas es wurden nur wenige kritische Stimmen lautnum4num (viento) aufkommennum5num (robar) sich auf und davon machennum6num (telón) aufgehen -
14 mama
f.1 breast.2 mum, mummy (informal) (mother).* * *1 (pecho) breast; (de animal) mammary gland* * *noun f.mamma, mama, mum, mummy* * *SF1) (Med) (=glándula) mammary gland; (=pecho) breast2) = mamá 1)* * *1) (Anat) breast; (Zool) mammary gland2)b) (Chi, Per) ( nodriza) wet-nurse* * *1) (Anat) breast; (Zool) mammary gland2)b) (Chi, Per) ( nodriza) wet-nurse* * *mama22 = breast.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.
* cáncer de mama = breast cancer.* de la mama = mammary.* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* prótesis de mama = breast implant.* * *B2 (Chi, Per) (nodriza) wet-nurse* * *
Del verbo mamar: ( conjugate mamar)
mama es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
mama
mamar
mamá
mama sustantivo femenino (Anat) breast;
(Zool) mammary gland
mamar ( conjugate mamar) verbo intransitivo
1
2 (fam) ( beber alcohol) to booze (colloq)
mamá sustantivo femenino (pl
( usado por niños) mommy (AmE colloq), mummy (BrE colloq)
mama f (de mujer) breast
(de animal) teat
mamar
I vtr (un bebé, una cría) to suck
fig (conocimientos, constumbres) to absorb
II verbo intransitivo to feed
mamá f fam mum, mummy
' mamá' also found in these entries:
Spanish:
aupar
- cáncer
- cuánta
- cuánto
- dejar
- mama
- miedo
- para
- reñir
- seno
- futuro
- pecho
- pupa
English:
mom
- mommy
- mum
- mummy
- approve
- breast
- ma
- momma
- mother
* * *mama nf1. [de mujer] breast;[de animal] udder* * *f breast* * ** * * -
15 mamá
f.1 breast.2 mum, mummy (informal) (mother).* * *1 (pecho) breast; (de animal) mammary gland* * *noun f.mamma, mama, mum, mummy* * *SF1) (Med) (=glándula) mammary gland; (=pecho) breast2) = mamá 1)* * *femenino (pl - más) (fam) mom (AmE colloq), mum (BrE colloq); ( usado por niños) mommy (AmE colloq), mummy (BrE colloq)creerse la mamá de los pollitos — (Méx) to think one is the bee's knees (colloq)
* * *1) (Anat) breast; (Zool) mammary gland2)a) (fam) ( madre) mamáb) (Chi, Per) ( nodriza) wet-nurse* * *mama22 = breast.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said 'Nice tits, uh?'.
* cáncer de mama = breast cancer.* de la mama = mammary.* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* prótesis de mama = breast implant.* * *B2 (Chi, Per) (nodriza) wet-nurse* * *
Del verbo mamar: ( conjugate mamar)
mama es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
mama
mamar
mamá
mama sustantivo femenino (Anat) breast;
(Zool) mammary gland
mamar ( conjugate mamar) verbo intransitivo
1
2 (fam) ( beber alcohol) to booze (colloq)
mamá sustantivo femenino (pl
( usado por niños) mommy (AmE colloq), mummy (BrE colloq)
mama f (de mujer) breast
(de animal) teat
mamar
I vtr (un bebé, una cría) to suck
fig (conocimientos, constumbres) to absorb
II verbo intransitivo to feed
mamá f fam mum, mummy
' mamá' also found in these entries:
Spanish:
aupar
- cáncer
- cuánta
- cuánto
- dejar
- mama
- miedo
- para
- reñir
- seno
- futuro
- pecho
- pupa
English:
mom
- mommy
- mum
- mummy
- approve
- breast
- ma
- momma
- mother
* * *mama nf1. [de mujer] breast;[de animal] udder* * *f breast* * ** * * -
16 upar *
VT = aupar -
17 ahupar
vt разг.см. aupar
См. также в других словарях:
aupar — Se conjuga como: aullar Infinitivo: Gerundio: Participio: aupar aupando aupado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. aúpo aúpas aúpa aupamos aupáis aúpan aupaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Aupar — Aupar, Giftbaum, s.u. Upas … Pierer's Universal-Lexikon
aupar — aupar(se) ‘Levantar(se)’. Se acentúa como aunar (→ apéndice 1, n.º 11) … Diccionario panhispánico de dudas
aupar — verbo transitivo,prnl. 1. Levantar (una persona) [a otra persona] con los brazos: Se aupó para ver el espectáculo. 2. Ayudar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aupar — (De aúpa). 1. tr. Levantar o subir a alguien. U. t. c. prnl.) 2. Ensalzar, enaltecer. U. t. c. prnl.) 3. Pan. azuzar (ǁ incitar a los perros). Cuando vio al ladrón le aupó los perros. ¶ MORF. conjug. c. aunar … Diccionario de la lengua española
aupar — transitivo 1) levantar, subir. Aupar lleva complemento directo de persona: aupar a un niño; pero no se diría aupar un fardo. 2) enaltecer, ensalzar, encumbrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aupar — (Derivado de aúpa.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Levantar a una persona, proporcionar ayuda para subir a un lugar: ■ se aupó al armario con un taburete. SE CONJUGA COMO aunar 2 Proporcionar ayuda a una persona para conseguir una elevada… … Enciclopedia Universal
aupar — {{#}}{{LM A04048}}{{〓}} {{ConjA04048}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04140}} {{[}}aupar{{]}} ‹au·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un niño,{{♀}} levantarlo en brazos: • Mamá, aúpame, que no llego.{{○}} {{<}}2{{>}} Ayudar a … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aupar(se) — Sinónimos: ■ levantar, subir, alzar, empujar, ayudar, empinar, elevar, encumbrar, enaltecer, glorificar, ensalzar, alabar, honrar Antónimos: ■ bajar, menospreciar … Diccionario de sinónimos y antónimos
aupar — tr. Levantar o subir a alguien … Diccionario Castellano
auparse — aupar(se) ‘Levantar(se)’. Se acentúa como aunar (→ apéndice 1, n.º 11) … Diccionario panhispánico de dudas