-
1 аул
-
2 морянка
aul -
3 аул
-
4 аул
м.* * *n -
5 аул
[aúl] m. -
6 Acute Undifferentiated Leukemia
Physiology: AULУниверсальный русско-английский словарь > Acute Undifferentiated Leukemia
-
7 Agency Underwriting Limited
Trademark term: AULУниверсальный русско-английский словарь > Agency Underwriting Limited
-
8 Air University Library
Military: AULУниверсальный русско-английский словарь > Air University Library
-
9 American Underwater Lighting, Incorporated
Trademark term: AULУниверсальный русско-английский словарь > American Underwater Lighting, Incorporated
-
10 American United Life Insurance Company
Trademark term: AULУниверсальный русско-английский словарь > American United Life Insurance Company
-
11 American University in London
University: AULУниверсальный русско-английский словарь > American University in London
-
12 Aur Island, Marshall Islands
Airports: AULУниверсальный русско-английский словарь > Aur Island, Marshall Islands
-
13 above upper limit
Military: AUL -
14 аул
1) General subject: mountain village (Caucasian or Central Asian)2) Ethnography: aul3) Mountain climbing: (in Caucasus) village -
15 ограничения на использование и деятельность
General subject: AUL (Activity and Use Limitations)Универсальный русско-английский словарь > ограничения на использование и деятельность
-
16 шило
-
17 шиловидный
1) General subject: awl shaped2) Geology: aul-shaped3) Biology: belemnoid5) Botanical term: awl-shaped (о листьях), subulate6) Agriculture: awe-shaped7) Makarov: aculeiform -
18 У-85
ЛИШАТЬСЯ/ЛИШИТЬСЯ УМА (РАССУДКА) ТЕРЙТЬ/ПОТЕРЙТЬ РАССУДОК VP subj: human usu. pfv past) to become insaneX ума лишился -X went mad (crazy, out of his mind)X lost his mind.Мчал Абдильхан, к седлу пригнувшись чёрной тучей. К аулу, к дому! Сородичи, что волчьей стаей рядом шли, ему кричали на скаку: «Брат твой рассудком тронулся! Ума лишился!» (Айтматов 2). Abdil'khan, crouched low over the saddle, rode on like a black cloud. To the aul (the village)! Home! His kinsmen raced beside him like a pack of wolves, shouting, "Your brother is mad! He's gone out of his mind!" (2a). -
19 У-99
МЕШАТЬСЯ/ПОМЕШАТЬСЯ (ТРОНУТЬСЯ, ПОВРЕДИТЬСЯ) В УМЕ (В РАССУДКЕ, УМОМ, РАССУДКОМ) substand VP subj: human to be or become insaneX помешался в уме — X went (was) mad (out of his mind, off his nut, off his rocker etc)X lost his mind X was touched (in the head).Мчал Абдильхан, к седлу пригнувшись черной тучей. К аулу, к дому! Сородичи, что волчьей стаей рядом шли, ему кричали...: «Брат твой рассудком тронулся! Ума лишился!» (Айтматов 2). Abdil'khan, crouched low over the saddle, rode on like a black cloud. To the aul (the village)! Home! His kinsmen raced beside him like a pack of wolves, shouting, "Your brother is mad! He's gone out of his mind!" (2a).Сергея и его разоблачителя судило заочно ОСО, каждый получил по четвертной - 25 лет - по трём пунктам 58-ой статьи: 8-ой - террор, 10-ый - антисоветская пропаганда, 11-ый, - контрреволюционная организация. «Тот болван потом узнал, что за платину ему больше десятки и не карячилось. И считался бы хозяйственником, указником, а не врагом народа. Он чуть умом не тронулся» (Копелев 1). Sergei and his exposer were tried in absentia by the Special Commission, each got a quarter-twenty-five years-on three paragraphs of Article 58: 8 (terrorism), 10 (anti-Soviet propaganda), and 11 (counterrevolutionary organization). "That idiot later learned that he wouldn't have gotten more than ten years for the platinum. And he would have been considered an economic criminal, and not an enemy of the state. He almost went off his nut" (1a).В последние дни он, сидя у меня, бредил. Я видела, что он мешается в уме» (Достоевский 2). "In the past few days, sitting with me, he was raving. I saw that he was losing his mind" (2a). -
20 аульный
См. также в других словарях:
aul — AÚL, aule, s.n. Sat de munte în Crimeea, Caucaz şi Asia Centrală. – Din rus. aul. Trimis de ana zecheru, 01.07.2002. Sursa: DEX 98 aúl s. n., pl. aúle Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AÚL aule n. Sat la unele popoare… … Dicționar Român
AUL — steht für: Nordavia (ehemals Aeroflot Nord), russische Fluggesellschaft (ICAO Code) Aul steht für: Aul, ein Bergdorf bei Turkvölkern Aul (Zwingenberg), Befestigungsturm der Stadt Zwingenberg (Bergstraße) Karl Heinz Aul (* 1956), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Aul — der, s/ e, ursprünglich Sippenverband, auch Zeltlager der zentralasiatischen Turkvölker; heute Dorfsiedlungen bei einigen Völkern in Zentralasien und im nördlichen Kaukasus. * * * Aul, der; s, e [russ. aul < tatar. u. kirgis. aul] (früher) … Universal-Lexikon
Aul — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
Aul — Saltar a navegación, búsqueda Un aul (derivado del Tártaro: awıl), es una especie de villa fortificada, que se encuentra a menudo en las montañas del Cáucaso, especialmente en Daguestán. Construidos generalmente con piedra, en caras de carenas o… … Wikipedia Español
Aul — der; s, e <aus gleichbed. tatar. u. kirgis. aul> Zeltlager, Dorfsiedlung der Turkvölker; vgl. ↑Ail … Das große Fremdwörterbuch
aul — àul m DEFINICIJA selo kavkaskih gorštaka i nekih turkijskih naroda ETIMOLOGIJA turk. awıl, awul, aul, v. avlija, aula ← lat. ← grč … Hrvatski jezični portal
Aul — Aul, Radschahschäslin der britisch vorderindischen Provinz Orissa; den Briten tributpflichtig … Pierer's Universal-Lexikon
Aul [1] — Aul, bei den kaukas. Völkerschaften soviel wie Dorf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aul [2] — Aul (v. lat. olla), veralteter Ausdruck für Topf; daher Euler oder Eulner, provinziell: Töpfer, Hafner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aul — Aūl, bei den türk. tatar. Völkern s.v.w. Dorf … Kleines Konversations-Lexikon