-
1 auge
-
2 auge
-
3 heyday
auge, apogeu -
4 height
[hæit]1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) altura2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) auge3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ponto culminante4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) altura(s)•- heighten* * *[hait] n 1 altura. 2 alto, cume, elevação. 3 altitude. 4 latitude. 5 cúmulo, auge, apogeu. the height of folly / o cúmulo da tolice. 6 perfeição. 7 eminência. at its height no auge. -
5 top
I 1. [top] noun1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) ponto mais alto2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) primeiro lugar3) (the upper surface: the table-top.) tampo4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) tampa5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) blusa QUERY2. adjective(having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) primeiro3. verb1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) cobrir2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) ultrapassar3) (to remove the top of.) cortar a parte de cima•- topless- topping
- top hat
- top-heavy
- top-secret
- at the top of one's voice
- be/feel on top of the world
- from top to bottom
- the top of the ladder/tree
- top up II [top] noun(a kind of toy that spins.) pião* * *[tɔp] n 1 ponto mais alto, cume, pico, alto, topo, cumeeira. 2 parte ou superfície superior. 3 tampo (de mesa). 4 cargo mais alto. 5 pessoa mais importante. 6 auge, máximo, cúmulo, ápice. he worked to the top of his bent / ele trabalhou até o máximo de suas forças. 7 cofre (de automóvel). 8 convés. 9 tampa. 10 cabeceira (de mesa). he took the top of the table / ele sentou-se à cabeceira da mesa, ele assumiu a presidência. 11 parte superior de um sapato ou de uma bota, cano de bota. 12 tufo, coroa, copa, parte da planta acima do solo. 13 Naut cesto da gávea. 14 superfície da água. 15 pião. • vt+vi 1 tampar, cobrir, coroar. 2 estar no auge, no cúmulo, estar no alto. 3 alcançar, subir ao topo, ao auge. 4 elevar-se, subir alto, superar, passar por cima. 5 exceder, superar, sobrepujar, primar. it topped expectation / superou as expectativas. 6 acertar na parte superior. 7 cortar a parte superior. • adj 1 superior, primeiro. 2 maior. 3 principal. at the top of the hill no cume da montanha. at the top of his speed no máximo da sua velocidade. at the top of page ten no alto da página dez. at the top of his voice com toda a força de sua voz. at top speed com velocidade máxima. from top to bottom de cima para baixo. he came out top ele foi o primeiro (num exame, etc.). on (the) top of além de, também. to be at the top of the class ser o primeiro da classe. to be at the top of the tree fig ter um cargo alto. to go over the top a) Mil atacar. b) fig arriscar. top charging carregamento de alto forno. to sleep like a top dormir como uma pedra. to spin a top fazer girar o pião. to top off with, to top up with completar, finalizar. -
6 ampleur
[ɑ̃plœʀ]Nom féminin amplidão feminino(d'un vêtement) largueza femininoprendre toute son ampleur atingir o auge* * *[ɑ̃plœʀ]Nom féminin amplidão feminino(d'un vêtement) largueza femininoprendre toute son ampleur atingir o auge -
7 faîte
faîte fɛt]nome masculino1 (de casa, de montanha) cumeeira f.topo(montanhas) ligne de faîtelinha de cumeadaaugeêtre au faîte des honneursatingir o auge -
8 culmination
noun culminação* * *cul.mi.na.tion[k∧lmin'eiʃən] n 1 Astr culminação. 2 auge, clímax. the movement reached its culmination / o movimento alcançou seu auge. 3 elevação máxima. -
9 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) auge3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) pala2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) atingir o máximo- peaked- peaky* * *peak1[pi:k] n 1 pico, cume, cimo. 2 bico, ponta. 3 pala (de boné). 4 auge, apogeu. 5 Tech máximo. 6 Naut pena. 7 Naut pique. • vt+vi 1 chegar (ou levar) ao ponto máximo. 2 arvorar (os remos). 3 Naut repicar (as velas). • adj máximo.————————peak2[pi:k] vi definhar, emagrecer. to peak and pine extenuar-se, definhar-se. -
10 pinnacle
['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) pináculo2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) píncaro3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) auge* * *pin.na.cle[p'inəkəl] n 1 Archit pináculo. 2 fig apogeu, auge, ápice, pico. • vt 1 prover de pináculo. 2 fig elevar, conduzir ao apogeu. -
11 апогей
мapogeu m; auge m -
12 верх
м( верхняя часть) alto m, parte de cima, cimo m, ( горы) topo m; cume m; ( экипажа) tejadilho m, capota f; ( одежды) lado de fora; lado direito ( лицевая сторона); мн (высшая степень, предел) cúmulo m, auge m, ápice m, o máximo de perfeição -
13 вершина
ж( верхняя часть) cimo m, topo m, cume m; vértice m; ( высшая степень) pináculo m, auge m, apogeu m; мат ( вершина угла) vértice m -
14 зенит
-
15 пик
-
16 полнота
жplenitude f; ( высшая степень) plenitude f; auge m; ( толщина) gordura f; ( тучность) obesidade f; (одежды, обуви) largura f -
17 разгар
-
18 ampleur
[ɑ̃plœʀ]Nom féminin amplidão feminino(d'un vêtement) largueza femininoprendre toute son ampleur atingir o auge* * *ampleur ɑ̃plœʀ]nome feminino( vastidão) amplitudeextensãomesurer l'ampleur des dégâtsavaliar a importância dos estragos -
19 comble
[kɔ̃bl]Nom masculin c'est un comble! é o cúmulo!le comble de o cúmulo de* * *comble kɔ̃bl]nome masculino1 águas-furtadas f. pl.il habite dans les comblesele vive nas águas-furtadasfigurado le comble de la sottiseo cúmulo da toliceadjectivocheio; à cunhafaire salle combleesgotar; conseguir sala cheia◆ c'est un comble!é o cúmulo!de alto a baixopara cúmulo de, ainda por cima -
20 fort
fort, e[fɔʀ, fɔʀt]Adjectif forte(doué) bom(boa)Adverbe (parler) alto(pousser) com forçafort en maths ser bom em matemáticasentir fort ter um cheiro forte* * *fort fɔʀ]adjectivofort comme un Turcmuito fortecorajosoêtre fort dans l'adversitéser forte na adversidade; saber ultrapassar as dificuldades( bom) hábilêtre fort en mathsser bom a matemáticasauce très fortemolho picantecoloquial c'est un peu fort de café, cela!é difícil de acreditar!coloquial ça c'est fort!que exagero!advérbiovigorosamentefrapper fortbater com forçaparler fortfalar altoexcessivamenteelle lui plaît fortela agrada-lhe muitonome masculinocoloquial le français n'est pas son forto francês não é o seu fortefortificaçãotanto mais que; por maioria de razão; com toda a razãono auge deé mais forte que eu; já não está nas minhas mãoso mais difícil; o mais importante
См. также в других словарях:
auge — auge … Dictionnaire des rimes
Augé — Auge bezeichnet im Bereich der Biologie: das Sehorgan von Menschen und Tieren, siehe Auge den Lichtrezeptor des einzelligen Augentierchens, siehe Fotorezeptor eine augenförmige Zeichnung bei Tieren, siehe Scheinauge die Knospe einer Pflanze das… … Deutsch Wikipedia
auge — [ oʒ ] n. f. • augie XIIe ; lat. alveus « cavité », de alvus « ventre » 1 ♦ Bassin en pierre, en bois ou en métal qui sert à donner à boire (⇒ abreuvoir) ou à manger (⇒ mangeoire) aux animaux domestiques. Spécialt Mangeoire du porc. Les auges d… … Encyclopédie Universelle
Auge — eines Uhus … Deutsch Wikipedia
Auge — Auge: Das gemeingerm. Wort mhd. ouge, ahd. ouga, got. augō, engl. eye, schwed. öga gehört mit verwandten Wörtern in den meisten anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *oku̯ »sehen; Auge«, vgl. z. B. russ. oko »Auge«, lat. oculus »Auge« (↑… … Das Herkunftswörterbuch
Auge [1] — Auge, das Sehorgan der höher organisierten Tiere. Bei den niederen Tieren hat sich die Lichtwahrnehmung noch nicht auf ein besonderes Organ konzentriert, sie ist noch eine allgemeine Fähigkeit der Haut. Bei der Ausbildung des Sehorgans hat die… … Lexikon der gesamten Technik
Auge — Das Auge ist der Sitz des Gesichtssinnes, eine lebendige Camera obscura für die Menschen und Thierseelen. Unter den Augenliedern liegt der Augapfel, das Weiße des Auges, in dessen Mitte der Sehapparat sich befindet. Die Hornhaut oder… … Damen Conversations Lexikon
auge — AUGE. s. fém. Pierre, ou pièce de bois creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux chevaux, et aux autres animaux domestiques. Mener boire les chevaux à l auge. Donner à manger aux cochons dans l auge.Auge, se dit aussi d Un vaisseau de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
auge — 1. (ô j ) s. f. 1° Pierre creuse ou pièce de bois creuse où mangent et boivent les chevaux et les bestiaux. 2° Vaisseau de bois dans lequel les maçons délayent leur plâtre. 3° En parlant du cheval, cavité extérieure de la tête, circonscrite … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
auge — Auge, m. penac. Est un tronc d arbre creusé en long à tenir eau, ou autre chose. Alueus, aussi descend il de ce mot Latin. Auge à porceaux, où l on verse leur manger, et bruvage. Canalis, Columel. lib. 7. cap. 10. On appelle aussi Auge, la… … Thresor de la langue françoyse
Auge — Saltar a navegación, búsqueda Auge País … Wikipedia Español