-
21 шахта
(ж)Schacht (m); Grube (f);водосбросная шахта — Abfallschacht (m);
водосточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта водозабора — Wasserentnahmeschacht (m); Einfallschacht (m);
шахта перепада — Absturzschacht (m);
опускать шахту — abteufen;
подходная шахта — Zugangsstollen (m);
напорная шахта — Fallschacht (m); Druckschacht (m);
подъёмная шахта — Aufzugsschacht (m);
вентиляционная шахта — Ausatmungsschacht (m); Belüftungsschacht (m);
сливная шахта — Ausgussschacht (m);
рытьё шахты — Ausschachtung (f);
напорная шахта — Druckschacht (m); Fallschacht (m);
монтажная шахта — Einbauschacht (m);
входная шахта — Einströmungsschacht (m); Einlaufschacht (m);
смотровая шахта — Einsteigeschacht (m);
шахта для подачи — (F)örderschacht (m);
контрольная шахта — Kontrollschacht (m);
шахта охлаждения — Kühlschacht (m);
вентиляционная шахта — Luftschacht (m);
сточная шахта — Ablaufschacht (m);
шахта затвора, задвижки — Schieberschacht (m);
шахта для спуска снега — Schneeeinwurfschacht (m); Schneeschacht (m);
шахта затвора — Schützschacht (m);
шахта поплавка — Schwimmerschacht (m);
-
22 shaft
noun1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der2) (Mech. Engin.) Welle, die* * *1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) der Schaft2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) die Deichsel3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) die Welle4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) der Schacht5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) der Strahl* * *[ʃɑ:ft, AM ʃæft]I. nventilation [or air] \shaft Lüftungsschacht mwell \shaft Brunnenschacht mto sink a \shaft einen Schacht abteufen\shaft of an arrow Pfeilschaft m\shaft of sunlight Sonnenstrahl mJohn came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe aufa scornful \shaft Pfeil m des Spottesa \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitzehe demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen AusfällenII. vt▪ to \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen]* * *[ʃAːft]1. n1) Schaft m; (of tool, golf club etc) Stiel m; (of cart, carriage) Deichsel f; (of light) Strahl m; (MECH) Welle f; (liter = arrow) Pfeil m; (= spear) Speer m; (fig = remark) Spitze f2) (of lift, mine etc) Schacht m2. vt (sl)1) (= have sex with) stoßen (vulg)* * *A s1. (Pfeil- etc) Schaft m2. poet Pfeil m, Speer m:shafts of satire fig Pfeile des Spottes3. (Blitz-, Licht-, Sonnen) Strahl m4. a) Stiel m (eines Werkzeugs etc)c) Welle f, Spindel f5. Fahnenstange f6. ARCHb) Säule fc) Obelisk m8. a) BOT Stamm mb) ZOOL Schaft m (einer Feder)9. US vulg Schwanz m (Penis)B v/t US sl bescheißen* * *noun1) (of tool, golf club, spear) Schaft, der2) (Mech. Engin.) Welle, die3) (of cart or carriage) Deichsel, die4) (of mine, lift, etc.) Schacht, der* * *n.Schacht -¨e m.Schaft -¨e m.Stiel -e m.Welle -n f. -
23 shaft
[ʃɑ:ft, Am ʃæft] nwell \shaft Brunnenschacht m;to sink a \shaft einen Schacht abteufen\shaft of an arrow Pfeilschaft m\shaft of sunlight Sonnenstrahl mJohn came out with an unexpected \shaft of wisdom John wartete mit einer erstaunlich klugen Pointe auf;a scornful \shaft Pfeil m des Spottes;a \shaft of wit Seitenhieb m, geistreiche Spitze;he demolished their arguments with devastating \shafts of wit er zerpflückte ihre Argumente mit vernichtenden satirischen Ausfällento \shaft sb jdn betrügen [o über den Tisch ziehen];we were \shafted on that deal wir sind bei dem Deal regelrecht abgezockt worden ( fam)to \shaft sb out of sth jdn um etw akk betrügen -
24 hoistway
hoistway Aufzugsschacht mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hoistway
-
25 elevator hoistway
elevator hoistway Aufzugsschacht mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > elevator hoistway
-
26 elevator shaft
English-German dictionary of Architecture and Construction > elevator shaft
-
27 hoistway
English-German dictionary of Architecture and Construction > hoistway
-
28 lift shaft
English-German dictionary of Architecture and Construction > lift shaft
-
29 wind hatch
English-German dictionary of Architecture and Construction > wind hatch
-
30 liftakna
(DE) Aufzugsschacht {r}; Fahrstuhlschacht {r}; (EN) shaft; well-hole -
31 Aufzugs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzugs
-
32 Schacht
m колодец м.; магазин м. бум.; шахта ж.; шахта ж. (дефибрера) бум.; шахтный ствол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schacht
-
33 Schacht
Schacht m <Schacht(e)s; ÷e> BERGB šachta f, důl m; ( Aufzugsschacht) výtahová šachta f; ( Luftschacht) větrací šachta f -
34 Installationsschächte
Zusammenfassung aller vertikalen Ver- und Entsorgungsleitungen, möglichst im Gebäudekern (Schallschutz) zusammen mit Treppenhaus, Aufzugsschacht u. a. einplanen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Installationsschächte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufzugsschacht — Der Aufzugsschacht ist eine meist geschlossene, viereckige Fahrröhre innerhalb oder außerhalb eines Gebäudes, in dem die Aufzugskabine zum Befördern von Personen oder Gütern Auf und Ab bewegt wird Aufzugschacht Beschaffenheit Der Aufzugschacht… … Deutsch Wikipedia
Aufzugsschacht — Auf|zug|schacht, Auf|zugs|schacht, der: Schacht, in dem sich der ↑ Aufzug (2) bewegt. * * * Auf|zugs|schacht: ↑Aufzugschacht. Auf|zug|schacht, Aufzugsschacht, der: Schacht, in dem sich der ↑Aufzug (2) bewegt … Universal-Lexikon
Aufzugsschacht — Auf|zug|schacht, Auf|zugs|schacht … Die deutsche Rechtschreibung
Aufzugsanlage — Eine Aufzugsanlage, kurz Aufzug, Fahrstuhl oder Lift genannt, ist eine Anlage, mit der Personen oder Lasten in einer beweglichen Kabine, einem Fahrkorb oder auf einer Plattform in vertikaler oder schräger Richtung zwischen zwei oder mehreren… … Deutsch Wikipedia
2084 - Die Herrschaft des Feuers — Filmdaten Deutscher Titel: Die Herrschaft des Feuers Originaltitel: Reign of Fire Produktionsland: UK / Irland / USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: ca. 98 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Adlernest — Kehlsteinhaus Lage am Kehlstein; Bayern, Deutschland; Talort: Berchtesgaden Gebirgsgruppe … Deutsch Wikipedia
Albertinum (Dresden) — Albertinum Das Albertinum liegt am östlichen Ende der Brühlschen Terrasse in Dresden. Sein Ursprung ist ein Zeughaus, das im ausgehenden 19. Jahrhundert von Carl Adolph Canzler zum Museumsgebäude umgebaut wurde. Der Name Albertinum geht auf den… … Deutsch Wikipedia
Ankerschiene — mit angeschweißtem Anker und Hammerkopfschraube Eine Ankerschiene ist ein Profilstahl, der in Beton eingebaut bzw. eingegossen wird. Sie besteht aus einem C Profil aus verzinktem Baustahl oder aus Edelstahl mit rückseitigen Ankern zur Verankerung … Deutsch Wikipedia
Aufzugstechnik — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Autoaufzug — Außenaufzüge in Ottawa, Kanada Außenaufzug in Luzern, Schweiz, Hammetschwand Lift … Deutsch Wikipedia
Berliner Funkturm — Basisdaten Ort: Berlin Verwendung: Fernsehturm, Restaurant, Aussichtsturm Bauzeit … Deutsch Wikipedia