-
41 необходимые затраты
-
42 непроизводительные издержки
adj1) law. nichtproduktive Aufwendungen, nichtproduktive Kosten, unproduktive Kosten2) fin. UnkostenУниверсальный русско-немецкий словарь > непроизводительные издержки
-
43 непроизводительные расходы
adj1) econ. Leerlauf kosten, unproduktive Aufwendungen2) busin. konvertiertbare Unkosten3) f.trade. Unkosten (pl.), unproduktive Ausgaben, unproduktive KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > непроизводительные расходы
-
44 осуществление расходов
naccount. Tätigung der AufwendungenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществление расходов
-
45 отпущенные средства
-
46 потребление
n1) gener. Entnahme (электроэнергии), (тк.sg) Genuß (ïèùè), Konsum, Verbrauch, Verzehr2) eng. Aufzehrung, Verzehrung3) railw. Aufnahme (электроэнергии)4) law. Bedarf5) econ. Aufwand (ñì. òàêæå Aufwendungen), Konsumierung, Konsumtion6) forestr. Holzverbrauch9) food.ind. Gebrauch, Genuß (ïèùè), Konsumption10) busin. Verzehr (продуктов питания)11) christ. Empfang (о Святых Таинствах) -
47 приведённые затраты
adjecon. Aufwendungen reduzierte -
48 производительные расходы
adjecon. Aufwendungen produktive, produktive KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > производительные расходы
-
49 производственные расходы
adj1) law. Betriebsausgaben, Fabrikationskosten, Kosten für die Produktion, Produktionskosten2) econ. Fertigungskosten, Herstell(ungs)kosten, produktionsbedingte Ausgaben, betriebliche Aufwendungen3) mining. Gestehungskosten4) f.trade. Betriebskosten (pl.), HerstellungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > производственные расходы
-
50 расход
n1) gener. Durchlauf (жидкости), Geldaufwand, Verbrauch (an D ÷åãî-ë.)2) geol. Abfluß (âîäû), Aufzehren, Durchfluß (жидкости или газа), Ergiebigkeit, Menge3) Av. Abfluß (жидкости в потоке), Auspuff (жидкости), Durchfluß (жидкости), Durchflußmenge (жидкости), Durchlauf (напр. жидкости), Durchsatz (напр. жидкости), Verbrauch (напр. топлива)4) milit. Aufwand (напр. боеприпасов)5) eng. Aufzehrung, Ausfluß, Durchfluß (напр. жидкости), Durchflußmenge (напр. жидкости), Durchsatzmenge, Durchströmungsmenge, Maul, Durchsatz, Durchsatz6) chem. Abflußmenge (жидкости)7) construct. Anfall8) railw. Durchsatz (напр. воды)9) law. Aufwendungen, Debet, Leistung (напр., бюджетные расходы), Passiva, Soll, Verausgabung10) econ. Aufwand, Ausgabe11) fin. Passiv12) auto. Schluckstrom (в гидросистеме), Verbrauchswert (напр., топлива)13) artil. Abgang, Aufwand (боеприпасов, средств)14) hydrogr. Abflußmenge (потока)16) road.wrk. Ablauf (жидкости)17) electr. Verbrauch (электроэнергии), Bedarf (напр. энергии)18) oil. Ausfluß (жидкости), Blasen, Durchfluß (жидкости, газа), Durchfluß (жидкости, газа), Durchflußmenge (жидкости, газа), Einsatz (исходного сырья), Liefermenge (жидкости)19) atom. Auslaufmenge (напр. воды), Durchsatzrate20) weld. Durchfluß (жидкости, пара), Durchflußmenge (жидкости, пара), Durchflußvolumen (жидкости, пара), Maul (тисков, ножниц, патрона)22) wood. Ausfluss (жидкости, газа), Durchfluss (жидкости, газа), Maul (напр. ножниц)23) hydraul. Durchflußstrom, Mengenstrom24) oceanogr. Durchflussmenge25) aerodyn. Abflußmenge, Arbeitsleistung, Ausflußmenge (жидкости в потоке), Auspuff, Ausströmung (жидкости), Durchsatz (жидкости), Strömungsabfluß (потока), ausströmende Menge (жидкости)26) shipb. Tagesverbrauch, Zwischenbedarf -
51 расход денег
-
52 расходы и доходы, не относящиеся к отчётному периоду
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы и доходы, не относящиеся к отчётному периоду
-
53 расходы на исследовательские цели
nlaw. Aufwendungen für die Forschung, Ausgaben für die Forschung, Forschungsaufwendungen, Forschungsausgaben, ForschungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы на исследовательские цели
-
54 расходы непроизводственного характера
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы непроизводственного характера
-
55 расходы по основной деятельности
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы по основной деятельности
-
56 расходы сторон в процессе
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы сторон в процессе
-
57 расходы сторон по процессу
Универсальный русско-немецкий словарь > расходы сторон по процессу
-
58 расходы, связанные с осуществлением инвестиций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы, связанные с осуществлением инвестиций
-
59 расходы, связанные с осуществлением капиталовложений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расходы, связанные с осуществлением капиталовложений
-
60 связанные с осуществлением инвестиций
Универсальный русско-немецкий словарь > связанные с осуществлением инвестиций
См. также в других словарях:
Aufwendungen — Aufwendungen … Deutsch Wörterbuch
Aufwendungen — Aufwendungen, 1) Betriebswirtschaftslehre: Aufwand. 2) Zivilrecht: freiwillige Aufopferung von Vermögenswerten im Interesse eines anderen, z. B. die Auslagen eines Beauftragten für den Geschäftsherrn. Hiervon zu unterscheiden sind… … Universal-Lexikon
Aufwendungen — Aufwendungen, auch Verwendungen, im gemeinen Recht Impensen (lat. impensae) genannt, der Aufwand an Geld, Zeit, Kraft etc., der zu machen nötig ist oder gemacht wird, um irgend etwas zu erreichen, zu bewerkstelligen. Das gemeine Recht unterschied … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufwendungen — I. Rechnungswesen:1. Begriff: Periodisierte ⇡ Ausgaben einer Unternehmung für die während einer Abrechnungsperiode verbrauchten Güter, Dienstleistungen und öffentlichen Abgaben, die in der ⇡ Erfolgsrechnung den ⇡ Erträgen gegenübergestellt werden … Lexikon der Economics
Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebes — als ⇡ Bilanzierungshilfe in der ⇡ Handelsbilanz aktivierungsfähige, aber nicht aktivierungspflichtige ⇡ Aufwendungen (§ 269 HGB). Der Posten ist in der ⇡ Bilanz vor dem Anlagevermögen auszuweisen, in jedem folgenden Geschäftsjahr zu mindestens… … Lexikon der Economics
periodenfremde Aufwendungen — ⇡ Aufwendungen, die wirtschaftlich nicht zum gerade abzurechnenden Zeitabschnitt gehören, z.B. Steuernachzahlung. Gegensatz: ⇡ Periodenfremde Erträge. Vgl. auch ⇡ Periodenabgrenzung, ⇡ Periodeneinzelkosten, ⇡ Periodengemeinkosten … Lexikon der Economics
sonstige betriebliche Aufwendungen — Position der ⇡ Gewinn und Verlustrechnung (GuV) gemäß § 275 HGB, deren Inhalt sich auch danach richtet, ob nach dem ⇡ Gesamtkostenverfahren oder dem ⇡ Umsatzkostenverfahren gegliedert wird. 1. Bei Anwendung des Gesamtkostenverfahrens: S.b.A. sind … Lexikon der Economics
außerordentliche Aufwendungen — 1. Kostenrechnung: Teil der ⇡ neutralen Aufwendungen. Aufwendungen, die im Zusammenhang mit dem Betriebszweck stehen (anders: ⇡ Betriebsfremde Aufwendungen) und nur einmal (außergewöhnliche Aufwendungen) oder nur unregelmäßig (periodenfremde… … Lexikon der Economics
Ersatz vergeblicher Aufwendungen — Der Ersatz vergeblicher Aufwendungen ist ein Rechtsbegriff aus dem Schadensersatzrecht. Manchmal tätigt der Gläubiger im Vertrauen auf eine ordnungsgemäße Leistung des Schuldners Aufwendungen, die dann – zum Beispiel durch die Mangelhaftigkeit… … Deutsch Wikipedia
neutrale Aufwendungen — neutraler Aufwand; Aufwendungen, die keine ⇡ Kosten darstellen; d.h. der Aufwand, der nicht ⇡ Zweckaufwand, also nicht durch den betrieblichen Leistungsprozess der Periode verursacht oder einmaliger Aufwand ist. N.A. lassen sich gliedern in: (1)… … Lexikon der Economics
außergewöhnliche Aufwendungen — ⇡ außerordentliche Aufwendungen … Lexikon der Economics