-
21 Aufwärtsbewegung des Pfundes
Aufwärtsbewegung des Pfundes
sterling’s upward floatBusiness german-english dictionary > Aufwärtsbewegung des Pfundes
-
22 Aufwärtsbewegung fortsetzen
Aufwärtsbewegung fortsetzen
to continue its upward trendBusiness german-english dictionary > Aufwärtsbewegung fortsetzen
-
23 Aufwärtsbewegung des Dollar
Универсальный немецко-русский словарь > Aufwärtsbewegung des Dollar
-
24 allgemeine Aufwärtsbewegung
Business german-english dictionary > allgemeine Aufwärtsbewegung
-
25 an der Spitze der Aufwärtsbewegung stehen
Business german-english dictionary > an der Spitze der Aufwärtsbewegung stehen
-
26 der Aufwärtsbewegung nur langsam folgen
der Aufwärtsbewegung nur langsam folgen
to lag behind the advanceBusiness german-english dictionary > der Aufwärtsbewegung nur langsam folgen
-
27 gleichmäßige Aufwärtsbewegung der Wirtschaft herbeiführen
gleichmäßige Aufwärtsbewegung der Wirtschaft herbeiführen
to keep the economy on a stable upward pathBusiness german-english dictionary > gleichmäßige Aufwärtsbewegung der Wirtschaft herbeiführen
-
28 konjunkturelle Aufwärtsbewegung
konjunkturelle Aufwärtsbewegung
upward business trend, cyclical upward movementBusiness german-english dictionary > konjunkturelle Aufwärtsbewegung
-
29 kontinuierliche Aufwärtsbewegung der Wirtschaft
kontinuierliche Aufwärtsbewegung der Wirtschaft
steady upward trend of the economyBusiness german-english dictionary > kontinuierliche Aufwärtsbewegung der Wirtschaft
-
30 leichte Aufwärtsbewegung erkennen lassen
leichte Aufwärtsbewegung erkennen lassen
to tend to rise.Business german-english dictionary > leichte Aufwärtsbewegung erkennen lassen
-
31 die Aufwärtsbewegung der Preise
арт.общ. повышение ценУниверсальный немецко-русский словарь > die Aufwärtsbewegung der Preise
-
32 die wirtschaftliche Aufwärtsbewegung des Landes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die wirtschaftliche Aufwärtsbewegung des Landes
-
33 движение вверх
-
34 sursumduction
Aufwärtsbewegung f ( des Auges) -
35 upward
1. adjectivenach oben nachgestellt; nach oben gerichtet2. adverbupward gradient or slope — Steigung, die
* * ** * *up·ward[ˈʌpwəd, AM -wɚd]\upward movement Aufwärtsbewegung fII. adv nach obenhe looked \upward to the sky er sah hinauf [o BRD, ÖSTERR hoch] zum Himmelfrom childhood \upward von Kindheit an* * *['ʌpwəd]1. adjAufwärts-, nach oben; glance nach obenupward slope — Steigung f
2. adv (esp US)See:= upwards* * *upward [ˈʌpwə(r)d]A adv1. aufwärts (auch fig):from five dollars upward, upward of five dollars von fünf Dollar an (aufwärts), ab fünf Dollar;a strong tendency upward eine starke Aufwärtstendenz;from my youth upward von Jugend auf;he went upward in life es ging bergauf mit ihm2. nach oben (auch fig)3. mehr, darüber (hinaus):upward of 10 years mehr als oder über 10 Jahre;10 years and upward 10 Jahre und darüber4. fluss-, stromaufwärts5. landeinwärtsupward glance Blick m nach oben;upward movement Aufwärtsbewegung f (a. fig);upward trend Aufwärtstrend m* * *1. adjectivenach oben nachgestellt; nach oben gerichtetupward movement/trend — (lit. or fig.) Aufwärtsbewegung, die/-trend, der
2. adverbupward gradient or slope — Steigung, die
* * *adj.ansteigend adj.aufwärts adj. -
36 движение вверх
n1) gener. Aufwärtsbewegung (напр., по реке), Hochgang2) Av. Aufbewegung3) eng. Aufwärtsbewegung, Bergauffahren (напр. на реке), Bergfahrt (напр. на реке)4) railw. Aufwärtsbewegung (напр. при подъёме бруса шлагбаума)5) auto. Aufwärtsgang6) oil. Aufwärtsströmung7) oceanogr. Aufwärtsbewegung (по течению) -
37 rise
rise1 v 1. ECON ansteigen; 2. FIN anziehen (income, earnings); 3. GEN in Gang kommen, anziehen, steigen; die Sitzung beenden, sich vertagen (parliament); 4. PERS aufsteigen; 5. POL die Sitzung beenden (parliament) rise2 1. ECON Hausse f; 2. GEN Anstieg m, Zunahme f, Aufwärtsbewegung f; Steigen n, Steigerung f (in prices); 3. PERS (BE) Erhöhung f, Gehaltserhöhung f, Gehaltssteigerung f (in salary; cf raise AE); 4. STOCK Aufwärtsbewegung f; Hausse f (in shares) • give rise to GEN erregen (interest); Anlass geben (suspicions) -
38 восходящее движение
-
39 движение в сторону повышения курса доллара
nfin. Aufwärtsbewegung des Dollar, Haussebewegung des DollarУниверсальный русско-немецкий словарь > движение в сторону повышения курса доллара
-
40 набор высоты
n1) Av. Höhengewinn, Höhenzunahme, Steigen, Steigflug (в полёте)2) aerodyn. Aufflug, Aufstieg, Aufwärtsbewegung, Höhegewinn, Anstieg, Aufstiegbahn, Steigung
См. также в других словарях:
Aufwärtsbewegung — Aufwärtsbewegung,die:⇨Aufstieg(2),Fortschritt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufwärtsbewegung — Auf|wärts|be|we|gung 〈f. 20; Börse〉 Bewegung nach oben, Anstieg ● eine Aufwärtsbewegung in der Entwicklung der internationalen Aktienkurse * * * Auf|wärts|be|we|gung, die: Bewegung nach oben. * * * Auf|wärts|be|we|gung, die: Bewegung nach oben … Universal-Lexikon
Aufwärtsbewegung — Auf|wärts|be|we|gung … Die deutsche Rechtschreibung
Fortschritt — Aufwärtsbewegung, Aufwärtsentwicklung, Fortentwicklung, Fortgang, Höherentwicklung, Weiterentwicklung; (bildungsspr.): Progress. * * * Fortschritt,der:1.〈EntwicklungzumBesserenu.Höheren〉Aufwärtsentwicklung·Fortentwicklung·Weiterentwicklung·Progres… … Das Wörterbuch der Synonyme
Spülverlust — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt-Motor — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakter — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Wälzstoßmaschine — Werkstück auf Wälzstoßmaschine, oben im Bild das Stoßwerkzeug … Deutsch Wikipedia
Blockeinrichtungen — (block system; installations du block système; installazione del sistema di blocco), Anlagen, die zur Sicherung und Regelung des Zugverkehrs auf offener Strecke (Fahren in Raumabstand), sowie zur Sicherung der Fahrten über Weichenstraßen auf… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Coriolis-Effekt — Die Corioliskraft gehört zu den Schein oder Trägheitskräften. Sie wirkt auf jeden Körper, dessen Bewegung in einem rotierenden Bezugssystem beschrieben wird. Benannt ist sie nach Gaspard Gustave de Coriolis, der sie 1835 erstmals mathematisch… … Deutsch Wikipedia