-
1 укрупнение мелких предприятий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > укрупнение мелких предприятий
-
2 прирост резервов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прирост резервов
-
3 надстраивание
-
4 повышение квот
Aufstockung f von KontingentsmengenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > повышение квот
-
5 прирост
n2) geol. Anwachs3) math. Inkrement4) law. Akkreszenz, Anwachsung, Wachstum5) econ. Aufstockung (напр. резервов)6) fin. Vergrößerung7) forestr. Verwachsung, Zwachs, Anschuß (насаждения)8) polygr. Rate9) electr. Temperaturanstieg, Temperaturerhöhung, Temperaturzynahme10) oil. Zuwachs (продукции)11) busin. Aufstockung (резервов)12) f.trade. Vermehrung, Anstieg -
6 увеличение
n1) gener. Akzession, Amplifikation, Ansteigen, Anstieg, Anwachsen, Aufwärtsbewegung, Ausweitung, Erweiterung, Hebung, Vervielfachung, Wachsen, Zunahme, an-, Überschuss, Aufstufung, Anwuchs, Überschuß, Augmentation, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung2) comput. Expansion (напр. объёма данных), Extension (напр. объёма данных)3) geol. Anwachs, Überhöhung4) Av. Aufschwellen, Auftriebsanstieg5) med. Distension6) eng. Aufstockung (капитала), Inkrement, Maßstab, Vergrößerung (einer Fotoaufnahme), Verhältnis, Verlängerung, Zuwachs7) construct. Volumenzunahme8) law. Akkreszenz (напр., наследства, имущественного фонда), Akkreszenz (наследства), Erhöhung Heraufsetzung, Heraufsetzung (напр., расходов), Mehrung (íàïð. des Einkommens)9) econ. Anhebung, Ausdehnung, Heraufsetzung (напр. плана, расходов), Aufbesserung, Aufstockung10) fin. Verstärkung11) astr. Steigung12) polygr. Vermehren13) radio. Anschwellen14) textile. Schwulst15) busin. Aufwärtsentwicklung, Heraufsetzung (напр. расходов), Steigen, Uberschuß16) pompous. Mehrung17) f.trade. Erhöhung18) shipb. Beitrag, Entwicklung19) cinema.equip. Vergrößerung (напр., изображения) -
7 надстройка
надстройка ж. стр.,стр. суд. Aufbau m; Decksaufbauten m pl; Schiff saufbauten m pl; Überbau mнадстройка ж. (напр., вагона) Oberwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надстройка
-
8 аннулировать заказ
v1) gener. den Aufstockung zurückziehen2) law. Bestellung rückgängig machen, einen Auftrag annullieren, einen Auftrag auflösen3) econ. einen Auftrag abberufen, einen Auftrag zurückziehen4) fin. abberufen, auflösen, eine Bestellung rückgängig machen5) busin. den Auftrag zurückziehen6) f.trade. abbestellen -
9 концентрация земельных владений
nУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация земельных владений
-
10 надстраивание
neng. Aufstockung -
11 надстройка
n1) gener. Empore, Aufbau2) milit. Aufbaukörper3) eng. Aufstockung (здания), Bockgerüst (крупного экскаватора), Justage, Justieren, Justierung, Oberwagen, Uberbau4) rare. Überbau5) construct. Oberbau, Aufsatz6) law. (общественная) Überbau7) auto. Aufbau (тж. мор.)8) nav. Bude9) shipb. Decksaufbau -
12 надстройка здания
nconstruct. Aufstockung -
13 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
14 накопление капитала
n1) econ. Akkumulation des Kapitals2) fin. Akkumulation des Vermögens, Kapitalanhäufung3) sociol. Akkumulation4) busin. Aufstockung des Kapitals, Vermögensbildung5) f.trade. Kapitalakkumulation -
15 обтёсывание
n1) gener. Behauung2) eng. Aufstockung (камней), Behackung3) mining. Bebauen4) forestr. Verschnitt5) wood. Bestoßen, Dechselung, Dechslung, Zuhauen -
16 обтесывание
n1) gener. Behauung2) eng. Aufstockung (камней), Behackung3) mining. Bebauen4) forestr. Verschnitt5) wood. Bestoßen, Dechselung, Dechslung, Zuhauen -
17 пополнение
n1) gener. Auffrischung, Integration, Komplettierung, Nachwuchs, Rekrutierung, Zuzug, Vervollständigung (библиотеки, коллекции), Rekrutierung (за счёт чего-л.)2) milit. Auffrischung (запасов), Auffüllung (запасов), Ergänzung, Ergänzung (запасов), Ergänzungsmannschaft, Ergänzungspersonal, Ersalz, Ersalzgestellung, Ersatzmannschaften, Nachfüllung, Nachschub, frische Truppen, Ersatz, Ersalzmannschaft3) eng. Aufstockung (запасов), Nachlieferung4) econ. Auffüllung (средств)5) fin. Erweiterung6) artil. Nährung7) food.ind. Auffüllen (доливка или досыпка)8) f.trade. Auffüllen, Auffüllung -
18 увеличение капитала
n1) econ. Kapitalaufstockung, Kapitalvermehrung2) fin. Aufstockung des Kapitals, Kapitalaufstokkung3) busin. Kapitalerhöhung -
19 увеличение фонда оборотных средств
Универсальный русско-немецкий словарь > увеличение фонда оборотных средств
-
20 укрупнение мелких предприятий
necon. AufstockungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрупнение мелких предприятий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aufstockung — Der Begriff Aufstockung bezeichnet allgemein ein Synonym für Erhöhung in der Architektur die Ergänzung eines Gebäudes um weitere Stockwerke, siehe Aufstockung (Architektur) am Finanzmarkt ein Synonym für Akkumulation (Börse) Förderungen zum… … Deutsch Wikipedia
Aufstockung — Auf|sto|ckung 〈f. 20〉 das Aufstocken * * * Auf|sto|ckung, die; , en: das Aufstocken, Aufgestocktwerden. * * * Aufstockung, Landwirtschaft: die Vergrößerung der Nutzfläche eines landwirtschaftlichen Betriebes, um seine Rentabilität zu steigern;… … Universal-Lexikon
Aufstockung — antstatas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Patalpa (patalpos), įrengta (įrengtos) virš pastato viršutinio aukšto, turinti (turinčios) atskirą stogą ir kurios (kurių) plotas, matuojamas pagal jos (jų) sienų išorės matmenis, yra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Aufstockung (Architektur) — Aufstockung eines Bankgebäuddes in Darmstadt Als Aufstockung (auch Aufsattelung) bezeichnet man im Bauwesen die Hinzufügung eines oder mehrerer zusätzlicher Stockwerke beziehungsweise Vollgeschosse auf ein schon bestehendes Gebäude. Im… … Deutsch Wikipedia
Aufstockung — Heraufsetzen eines ⇡ Festwertes … Lexikon der Economics
Aufstockung — Auf|sto|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Kulturdenkmäler in Mainz-Altstadt — In der Liste der Kulturdenkmäler in Mainz Altstadt sind alle Kulturdenkmäler im Ortsbezirk Altstadt der rheinland pfälzischen Stadt Mainz aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland Pfalz (Stand: 1. Februar 2010).… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Fürth — Denkmalstadt Fürth. Hinweisschild an der Autobahn A 73. In der Liste der Baudenkmäler in Fürth sind die Baudenkmäler der mittelfränkischen kreisfreien Stadt Fürth aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern.… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Sankt Johann (Saar) — In der Liste der Baudenkmäler in Sankt Johann (Saar) sind alle Baudenkmäler des Saarbrücker Ortsteils Sankt Johann aufgelistet. Grundlage ist die Veröffentlichung der Landesdenkmalliste vom 16. Februar 2011. siehe auch: Liste der Baudenkmäler in… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kulturdenkmäler in Koblenz-Altstadt — In der Liste der Kulturdenkmäler in Koblenz Altstadt sind alle Kulturdenkmäler im Stadtteil Koblenz Altstadt der rheinland pfälzischen Stadt Koblenz aufgeführt. Grundlage ist die Denkmalliste des Landes Rheinland Pfalz (Stand: 2. Februar 2010).… … Deutsch Wikipedia
Liste der Denkmäler in Coburg/S — Liste der Denkmäler in Coburg: Kernstadt nach Straßennamen: A · B · C · E · F · G · H · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · Z Weitere Stadtteile: Beiersdorf · Bertelsdorf · Coburg Forst · Cortendorf · Creidlitz · Ketschendorf… … Deutsch Wikipedia