-
1 aufspalten
aufspalten I vt раска́лывать, расщепля́ть; перен. разъединя́тьUran aufspalten расщепля́ть ура́нaufspalten II vi (s) раска́лываться, тре́скаться, расцепля́тьсяaufspalten sich раска́лываться, тре́скаться, расцепля́ться -
2 aufspalten
-
3 aufspalten
-
4 aufspalten
aufspalten1 zich splitsen ⇒ gesplitst, verdeeld worden -
5 aufspalten
aufspalten v cleave (Fliese, Klinker); delaminate (Schichtstoffe); resolve (Kräfte); shiver (Schiefer, Naturstein, Holz); split, cleave (Holz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufspalten
-
6 aufspalten
aufspalten v split (up); break up; delaminateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > aufspalten
-
7 aufspalten
v/t und v/refl (trennb., hat -ge-) (Holz, Partei etc.) split; (Gruppe, Klasse) divide, split up; CHEM. break up, split* * *to disintegrate* * *auf|spal|tenvtr septo split; (fig auch) to split upeine Klasse in drei Gruppen áúfspalten — to split up or divide up a class into three groups
* * *auf|spal·tenI. vt1. (teilen)2. (zerlegen)II. vr* * *1.unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb split; (fig.) split [up]2.unregelmäßiges reflexives Verb split* * *aufspalten v/t & v/r (trennb, hat -ge-) (Holz, Partei etc) split; (Gruppe, Klasse) divide, split up; CHEM break up, split* * *1.unregelmäßiges (auch regelmäßiges) transitives Verb split; (fig.) split [up]2.unregelmäßiges reflexives Verb split* * *v.to break down v. -
8 aufspalten
-
9 Aufspalten
nрасщепление; распадение; разложение; раскалывание▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufspalten
-
10 aufspalten
1. (*) vtраскалывать, расщеплять; перен. разъединятьUran aufspalten — расщеплять уран2. (*) vi (s)раскалываться, трескаться, расщепляться3. (sich)раскалываться, трескаться, расщепляться -
11 aufspalten
-
12 aufspalten
sich aufspalten qelişîn < qeliş> -
13 aufspalten
1) расщеплять2) раскалывать3) разводить ( концы шплинта);•sich aufspalten — 1. расщепляться 2. раскалываться
-
14 aufspalten
auf|spalten sw.V. hb tr.V. цепя, разцепвам; sich aufspalten разцепвам се (in etw. (Akk) на нещо). -
15 aufspalten
vt разводить (концы шплинта); раскалывать; расщеплять хим.; расщеплять яд. физ.aufspalten, sich раскалываться; расщеплятьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufspalten
-
16 aufspalten
3) ein bißchen, auf der Oberfläche надка́лывать /-коло́ть -
17 aufspalten
áufspalten(*)I vt раска́лывать; расщепля́ть; перен. разъединя́ть -
18 aufspalten
aufspalten kløve; fig splitte -
19 Aufspalten
сущ.тех. диссоциация, разбиение, разделение, разложение, раскалывание, распад, расщепление, разведение (концов шплинта) -
20 aufspalten
сущ.тех. диссоциация, разбиение, разделение, разложение, раскалывание, распад, расщепление, разведение (концов шплинта)
См. также в других словарях:
Aufspalten — Aufspalten, verb. reg. nur daß es im Particip. Passivi aufgespalten hat. 1) Activum, durch Spalten öffnen. Ein Stück Holz aufspalten. Daher die Aufspaltung. 2) Neutrum, mit seyn, aufgespalten werden. Das Bret ist aufgespalten, hat sich gespalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufspalten — V. (Aufbaustufe) etw. in zwei oder mehrere Teile zerlegen Synonyme: spalten, teilen, trennen, zerteilen Beispiele: Felsen lässt sich schwer aufspalten. Das Unternehmen hat sich in zwei unabhängige Firmen aufgespalten … Extremes Deutsch
aufspalten — ↑segregieren … Das große Fremdwörterbuch
aufspalten — auseinandernehmen, durchhacken, durchspalten, spalten, teilen, trennen, zerlegen, zerteilen; (landsch. veraltend): spleißen. sich aufspalten sich aufsplittern, sich spalten, sich teilen, sich trennen. * * * aufspalten:⇨spalten(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufspalten — auf·spal·ten (hat) [Vt] 1 etwas (in etwas (Akk)) aufspalten etwas durch Spalten in Teile zerlegen <einen Holzklotz aufspalten>; [Vr] 2 etwas spaltet sich (in (Akk)) auf etwas trennt sich in einzelne Teile oder Gruppen <eine Partei> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufspalten — zerstückeln; durchschneiden; aufteilen; zersplittern; spalten; teilen; untergliedern; aufschlüsseln; aufgliedern * * * auf|spal|ten [ au̮fʃpaltn̩], spaltete auf, aufgespaltet/aufgespalten: a) <tr … Universal-Lexikon
aufspalten — auf|spal|ten … Die deutsche Rechtschreibung
spalten — aufspalten, durchhacken, durchhauen, durchspalten, entzweihacken, entzweihauen, hacken, teilen, zerhacken, zerhauen, zerlegen, zerspalten, zerteilen; (schweiz.): scheiten; (bayr., österr. ugs.): klieben; (landsch. veraltend): spleißen. sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Binomial-Baum — In der Informatik ist ein Binomial Heap eine Datenstruktur, genauer ein Heap, der sich, ähnlich wie binäre Heaps, als Vorrangwarteschlange einsetzen lässt. Das heißt, dass in beliebiger Reihenfolge effizient Elemente mit festgelegter Priorität in … Deutsch Wikipedia
Binomialbaum — In der Informatik ist ein Binomial Heap eine Datenstruktur, genauer ein Heap, der sich, ähnlich wie binäre Heaps, als Vorrangwarteschlange einsetzen lässt. Das heißt, dass in beliebiger Reihenfolge effizient Elemente mit festgelegter Priorität in … Deutsch Wikipedia
Binomialheap — In der Informatik ist ein Binomial Heap eine Datenstruktur, genauer ein Heap, der sich, ähnlich wie binäre Heaps, als Vorrangwarteschlange einsetzen lässt. Das heißt, dass in beliebiger Reihenfolge effizient Elemente mit festgelegter Priorität in … Deutsch Wikipedia