-
1 aufschnallen
aufschnallen vt расстё́гивать (пря́жку, реме́нь)aufschnallen прикрепля́ть ремнё́м; прикрепля́ть пря́жкой -
2 aufschnallen
2) auf etw. daraufschnallen прикрепля́ть /-крепи́ть к чему́-н. sich den Rucksack aufschnallen закрепля́ть /-крепи́ть себе́ на спине́ рюкза́к -
3 aufschnallen
-
4 aufschnallen
гл.общ. прикреплять ремнём, пристёгивать пряжкой, пристёгивать ремнём, расстёгивать (пряжку, ремень), прикреплять пряжкой -
5 aufschnallen
1. прикреплять (пристёгивать) пряжкой (ремнём)2. расстёгивать (пряжку, ремень)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufschnallen
-
6 aufschnallen
vt1) расстёгивать (пряжку, застёжку)den Rúcksack áúfschnallen — отстегнуть рюкзак
2) прикреплять[пристёгивать] ремнями (багаж на крышу автомобиля и т. п.) -
7 aufschnallen
áufschnallen vt1. прикрепля́ть [пристё́гивать] пря́жкой [ремнё́м]2. расстё́гивать (пряжку, ремень) -
8 расстегнуть
aufmachen vt, öffnen vt (воротник и т.п.); aufknöpfen vt, losknöpfen vt ( пуговицы); aufschnallen vt ( застегнутое на пряжку); aufhaken vt ( крючки) -
9 расстегнуть
расстегнуть aufmachen vt, öffnen vt (воротник и т. п.); aufknöpfen vt, losknöpfen vt (пуговицы); aufschnallen vt (застёгнутое на пряжку); aufhaken vt (крючки)
См. также в других словарях:
Aufschnallen — Aufschnallen, verb. reg. act. 1) Vermittelst der Schnallen auf etwas befestigen. Dem Pferde den Mantelsack aufschnallen. 2) Die Schnalle öffnen, die Schnalle nachlassen und öffnen. Die Schube, den Gurt aufschnallen. So auch die Aufschnallung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschnallen — auf||schnal|len 〈V. tr.; hat〉 etwas aufschnallen die Schnalle(n) von etwas öffnen ● den Gürtel, Schulranzen aufschnallen * * * auf|schnal|len <sw. V.; hat: 1. die Schnalle[n] von etw. lösen [u. öffnen]: den Rucksack, die Schuhe a. 2. mit… … Universal-Lexikon
aufschnallen — aufschnallenintr 1.lügen;täuschen,betrügen.⇨Schnalle=Lüge.Rotwseit1862ff. 2.koitieren.⇨Schnalle=Vulva.Rotw1862ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schnallen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren ( … Universal-Lexikon
Rinken, der — Der Rinken, des s, plur. ut nom. sing. ein Vergrößerungswort von Ring, einen großen, breiten oder dicken Ring zu bezeichnen; ein nur im gemeinen Leben übliches Wort, wofür man in der anständigern Sprechart doch lieber das allgemeinere Ring… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufbinden — 1. aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, aufschnüren, entknoten, loslösen, öffnen; (geh.): auflösen, entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen; (landsch.): aufdrieseln, auffitzen. 2. aufstecken, hochbinden, hochstecken. 3. aufschnallen, aufschnüren … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnalle — Schnalle: Zu der unter ↑ schnell behandelten Wortgruppe gehören mhd. snal »rasche Bewegung; Schneller« und snallen »schnellen«. Davon abgeleitet ist mhd. snalle »‹Schuh›schnalle« (wohl nach dem Auf und Zuschnellen des Schließdorns benannt). – Abl … Das Herkunftswörterbuch
schnallen — Schnalle: Zu der unter ↑ schnell behandelten Wortgruppe gehören mhd. snal »rasche Bewegung; Schneller« und snallen »schnellen«. Davon abgeleitet ist mhd. snalle »‹Schuh›schnalle« (wohl nach dem Auf und Zuschnellen des Schließdorns benannt). – Abl … Das Herkunftswörterbuch
