-
1 aufschichten
aufschichten I vt класть слоя́ми; укла́дывать слоя́ми; накла́дывать слоя́ми; откла́дывать слоя́ми; класть пласта́ми; укла́дывать пласта́ми; накла́дывать пласта́ми; откла́дывать пласта́ми; насла́иватьaufschichten, sich II насла́иваться, напласто́вываться -
2 aufschichten
-
3 aufschichten
aufschichten v/t <-ge-, h> istif etmek, kat kat dizmek -
4 aufschichten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufschichten
-
5 aufschichten
'aufschichten navrstvovat <- vit> -
6 aufschichten
aufschichten rétegekbe rak -
7 aufschichten
v/t (trennb., hat -ge-)1. stack up, pile up2. GEOL. stratify* * *to pile up; to stack up* * *auf|schich|tenvt septo stack, to pile up; Stapel to build up* * *auf|schich·tenvt▪ aufgeschichtet stacked, piled up* * *transitives Verb stack up; build [up] < wall, mound, stack, pile>; pile up < straw> [in layers]* * *aufschichten v/t (trennb, hat -ge-)1. stack up, pile up2. GEOL stratify* * *transitives Verb stack up; build [up] <wall, mound, stack, pile>; pile up < straw> [in layers]* * *v.to stack up v. -
8 aufschichten
скла́дывать /-ложи́ть. einen Holzstoß [Bücherstapel] aufschichten скла́дывать /- дрова́ в поле́нницы [кни́ги в сто́пки]. einen Hügel aufschichten насыпа́ть /-сы́пать зе́млю в (огро́мную) ку́чу -
9 aufschichten
áufschichtenI vt скла́дывать, укла́дывать ( в штабеля)Zí egel a ufschichten — класть кирпичи́
II sich a ufschichten нагроможда́ться; геол. насла́иваться, напласто́вываться -
10 aufschichten
складывать ( в штабель), штабелировать; класть (кирпич, кладку);sich aufschichten — наслаиваться; напластовываться
-
11 aufschichten
-
12 aufschichten
'aufʃɪçtənvempiler, superposer, accumuleraufschichtend73538f0au/d73538f0f|schichtenempiler -
13 aufschichten
aufschichten opstable, lægge i lag -
14 aufschichten
aufschichten stapla upp, trava -
15 aufschichten
aufschichten układać < ułożyć> w stos (warstwami) -
16 aufschichten
1. vtкласть ( укладывать, накладывать, откладывать) слоями ( пластами); наслаивать2. (sich)наслаиваться, напластовываться -
17 Aufschichten
-
18 aufschichten
-
19 aufschichten
-
20 aufschichten
См. также в других словарях:
Aufschichten — Aufschichten, verb. reg. act. in Schichten aufsetzen, auf einen Haufen schichten. Waaren aufschichten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aufschichten — V. (Oberstufe) etw. zu einem Stapel legen Synonyme: aufeinanderschichten, aufeinanderstapeln, aufstapeln, übereinanderschichten, übereinanderstapeln Beispiel: Er hat das Holz sorgfältig neben der Scheune aufgeschichtet … Extremes Deutsch
aufschichten — auf·schich·ten (hat) [Vt] etwas (Kollekt od Pl) aufschichten ≈ aufstapeln <Holz(scheite) aufschichten> || ⇒↑Schicht (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
aufschichten — schichten; anhäufen; aufschütten; aufhäufen; aufhäufeln; aufschaufeln * * * auf|schich|ten [ au̮fʃɪçtn̩], schichtete auf, aufgeschichtet <tr.; hat: nach einer bestimmten Ordnung übereinanderlegen: Bücher, Brennholz aufschichten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
aufschichten — 1. ↑ aufstapeln. 2. aufbauen, aufrichten, errichten. * * * aufschichten:aufstapeln·auftürmen♦umg:bansen(landsch);aufschlichten(österr);auch⇨schichten aufschichtenauftürmen,aufstapeln,aufhäufen,aufspeichern,aufeinandersetzen,aufeinanderstellen,über… … Das Wörterbuch der Synonyme
aufschichten — auf|schich|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Ernte — Ernte, 1) im Allgemeinen das Abhauen, Abschneiden, Auspflügen, Ausgraben, Trocknen, Einfahren der auf dem Felde angebauten Früchte; 2) im Besonderen das Abmachen, Trocknen u. Einfahren des Getreides. Bei der Getreideernte ist es vor Allem wichtig … Pierer's Universal-Lexikon
auftürmen — sich auftürmen; aufragen; emporragen; hervorheben; hinausragen; türmen; sich aufbauen; hervortreten; aufsteigen; ragen; aufstreben; sich erheben; … Universal-Lexikon
aufhäufen — schichten; anhäufen; aufschütten; aufhäufeln; aufschaufeln; aufschichten * * * auf||häu|fen 〈V. tr.; hat〉 in Haufen schichten, anhäufen (Laub, Erde, Vorräte) * * * … Universal-Lexikon
aufstapeln — aufeinanderlegen, aufeinanderschichten, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufen, aufschichten, auftürmen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinanderschichten, übereinandersetzen, übereinanderstapeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
schichten — aufbauen, aufeinanderlegen, aufeinandersetzen, aufeinanderstapeln, aufeinanderstellen, aufhäufe[l]n, aufschichten, aufstapeln, auftürmen, aufwerfen, stapeln, türmen, übereinanderlegen, übereinandersetzen, übereinanderstapeln, übereinanderstellen; … Das Wörterbuch der Synonyme