-
41 bearing face
-
42 diameter of the countersink
< join> ■ Innendurchmesser der Auflagefläche m ; innerer Durchmesser der Auflagefläche m ; Senkdurchmesser mEnglish-german technical dictionary > diameter of the countersink
-
43 transition diameter
< join> (bolts, screws) ■ Innendurchmesser der Auflagefläche m ; innerer Durchmesser der Auflagefläche m -
44 washer face
-
45 площадь
площадь ж., нагруженная давлением Druckfläche fплощадь ж., занимаемая окнами Fensterplatz mплощадь ж., занятая лесонасаждениями Holzbodenfläche fплощадь ж., заключённая между предельными линиями гранулометрического состава Körnungsfläche fплощадь ж., ометаемая винтом ав. Kreisfläche fплощадь ж., ометаемая ветроколесом Kreisfläche f; Windradfläche fплощадь ж., занимаемая спальным местом авто. Schlaffläche fплощадь ж. поверхности, ометаемой несущим винтом ав. Flügelfläche fплощадь ж. сечения горловины сопла ракет. Halsquerschnitt m der Schubdüse; engster Düsenquerschnitt m -
46 A
сущ.2) геол. Ambulakren, Ambulakrum ( Ech.), Analader (Ins.), Analtäfelchen, Anthrazit3) авиа. Aggregat, Alfa ( альфа, фонетический алфавит), Amplitude, Argon, Atom..., Aufklärungs-, Auftriebskraft, Azimut, самолёт весом свыше 20 т.4) воен. Abfahrtsort, Abschnitt, Akademie, Aktionsradius, Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Anhänger, Anmerkung, Antenne, Auflagefläche, Ausbildung, Ausgangs-, Auslaufstrecke, Leckfläche, Windangriffsfläche, bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke, langfristige Aufbewahrung, время А, день операции6) авт. Allison, Anschluß, Anteflexion8) электр. Ampere, Amperemeter, Angström, Anode, Arbeit, Auswahlprüfung10) пищ. Ablauf, Asche, Aschengehalt, Aussaatjahr, Äthylalkohol11) сил. Aggressivmodul, Anlaufglas12) свар. alterungsbeständig, ausgelassen13) патент. Auslegung14) бизн. Akkumulation15) автом. Auffahrrelais17) аэродин. Abfluß, Abflußmenge, Auftrieb, Auslaß, Axiallader, Atom (...)19) кинотех. Anschlag -
47 a
сущ.2) геол. Ambulakren, Ambulakrum ( Ech.), Analader (Ins.), Analtäfelchen, Anthrazit3) авиа. Aggregat, Alfa ( альфа, фонетический алфавит), Amplitude, Argon, Atom..., Aufklärungs-, Auftriebskraft, Azimut, самолёт весом свыше 20 т.4) воен. Abfahrtsort, Abschnitt, Akademie, Aktionsradius, Amphibienfahrzeug, Amphibienflugzeug, Anhänger, Anmerkung, Antenne, Auflagefläche, Ausbildung, Ausgangs-, Auslaufstrecke, Leckfläche, Windangriffsfläche, bei Fahrtänderung zurückgelegte Strecke, langfristige Aufbewahrung, время А, день операции6) авт. Allison, Anschluß, Anteflexion8) электр. Ampere, Amperemeter, Angström, Anode, Arbeit, Auswahlprüfung10) пищ. Ablauf, Asche, Aschengehalt, Aussaatjahr, Äthylalkohol11) сил. Aggressivmodul, Anlaufglas12) свар. alterungsbeständig, ausgelassen13) патент. Auslegung14) бизн. Akkumulation15) автом. Auffahrrelais17) аэродин. Abfluß, Abflußmenge, Auftrieb, Auslaß, Axiallader, Atom (...)19) кинотех. Anschlag -
48 опорная поверхность
adj1) gener. Stützfläche, Standfläche2) geol. Auflagefläche, Basisfläche3) Av. Standfläche (напр. шасси), Tragdeck4) eng. Angriffsfläche, Anlagefläche, Auflage, Bodenaufstandsfläche (колёс автомобиля), Lagerfläche (подшипника), Spurfläche, Tragfläche5) railw. Tragfähigkeitsfläche6) auto. Abdruckfläche, Aufstandsfläche, Boden, Bodenauflage, Bodenberührfläche, Bodenberührungsfläche, Passungsstelle, Sitzfläche7) artil. Druckfläche, Schleifbahn (боевых захватов основания артиллерийской системы), Öffnertisch8) road.wrk. Auflagerfläche, Aufsitzfläche, Aufstützfläche, Grundfläche9) textile. Arbeitsfläche10) atom. Abstützungsfläche, tragende Fläche11) small.arm. Anschlagfläche12) shipb. Nottragfläche -
49 опорная поверхность кирпича
adjsilic. Auflagefläche des ZiegelsУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная поверхность кирпича
-
50 площадка контакта
n -
51 площадь
n1) gener. Esplanade, Fläche, (итал.; рыночная) Piazza, Platz2) geol. Area3) Av. Fläche (напр. крыла)4) poet. Plan5) construct. Flächenninhalt, Platzanlage6) math. Inhalt, Flächeninhalt7) railw. Platz (напр. привокзальная)8) law. Raum9) auto. (погрузочная) Auflagefläche (платформы автомобиля)10) radio. Quadratur11) textile. Oberfläche12) territ. (деревенская) Anger (поросшая травой)13) aerodyn. Areal -
52 площадь контакта шины с дорогой
nchem. AuflageflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > площадь контакта шины с дорогой
-
53 площадь опоры
n1) gener. Stützfläche2) construct. Auflagerfläche3) auto. Abdruckfläche, Aufstandsfläche4) artil. Abstützfläche, Auflagefläche -
54 площадь соприкосновения
n1) eng. Begrenzungsfläche2) auto. Berührungsfläche, Passungsstelle, Kontaktfläche3) electr. Anschlagfläche (контактов), Auflagefläche (напр. щётки с коллектором)Универсальный русско-немецкий словарь > площадь соприкосновения
-
55 поверхность контакта
n1) gener. Berührungsfläche, Kontaktoberfläche2) geol. Kontaktfläche, Kontaktgrenze3) eng. Anlagefläche, Aufsitzfläche, Berührungsoberfläche, Berührfläche5) cinema.equip. Berührungsfläche (напр., магнитной головки со звуконосителем), Auflagefläche (сердечника магнитной головки и звуконосителя)Универсальный русско-немецкий словарь > поверхность контакта
-
56 поверхность прилегания
n1) geol. Auflagefläche2) eng. Anlagefläche, Aufsitzfläche3) railw. Anlagefläche (напр. остряка к рамному рельсу)4) weld. Passungsstelle, StützflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > поверхность прилегания
-
57 привалочная плоскость, привалочная поверхность
adjmech.eng. AuflageflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > привалочная плоскость, привалочная поверхность
-
58 рабочая поверхность
adj1) gener. Mantelfläche (автопокрышки), Arbeitsfläche2) comput. Schichtseite (магнитного носителя данных)3) eng. Angriffsfläche, Anwenderoberfläche, Anwendungsoberfläche, Arbeitsoberfläche, Bahn, Laufbahn, Laufmantel, Meßfläche, Prüffläche, Siebboden, Treibfläche (клина), effektive (wirksame) Oberfläche, Funktionsfläche4) railw. Laufbahn (подшипника), Lauffläche (подшипника)5) auto. Mantelfläche (напр. покрышки), Lauffläche (поршня), Laufmantel (напр. шкива, ролика)6) artil. Umlenkenplatte (дульного тормоза)7) mining. Reibungsfläche, bloßgelegte (freie) Fläche (Oberfläche)8) radio. Empfangsfläche (антенны)9) electr. Lauffläche10) oil. Bremsfläche (тормоза)11) leath. Druckfläche12) mech.eng. Wirkfläche13) weld. Arbeitsfläche (электрода), Laufmantel (ролика, шкива), arbeitende Fläche14) wood. Arbeitsplatte (напр. кухонной мебели)15) light.eng. Nutzfläche16) shipb. Laufstelle, Tragbild (подшипника)17) cinema.equip. Auflagefläche (напр., направляющих полозков)18) light.equip. Arbeitsebene -
59 силовой шпангоут
adjAv. Auflagefläche -
60 bedding
Matratze und Bettzeug; (for animal) Streu, das* * *noun (mattress, bedclothes etc.) das Bettzeug* * *bed·ding[ˈbedɪŋ]II. adj attr, inv Freiland-, Beet-\bedding plant Gartenpflanze f, Freilandpflanze f* * *['bedɪŋ]n1) Bettzeug nt2) (for horses) Streu f* * *bedding [ˈbedıŋ]A s1. Bettzeug n2. (Lager)Streu f (für Tiere)3. TECHa) Betten nb) Bettung f, Lager nc) Auflagefläche f4. ARCH Fundament n, Unterlage f5. GEOL, TECH Schichtung fB adj Freiland…:* * *noun, no pl., no indef. art.Matratze und Bettzeug; (for animal) Streu, das* * *n.Bettzeug n.
См. также в других словарях:
Auflagefläche — atraminis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supporting surface vok. Auflagefläche, f rus. опорная поверхность, f pranc. surface d appui, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Auflagefläche — Ladefläche; Fundament * * * Auf|la|ge|flä|che, die: Stützfläche, auf der etw. aufliegt od. auf die etw. aufgelegt werden kann. * * * Auf|la|ge|flä|che, die: Stützfläche, auf der etw. aufliegt od. auf die etw. aufgelegt werden kann … Universal-Lexikon
Ladefläche — Auflagefläche; Fundament * * * La|de|flä|che 〈f. 19〉 Fläche eines Last od. Eisenbahnwagens, auf die die Güter geladen werden * * * La|de|flä|che, die: (bei einem Transportmittel) zum Beladen zur Verfügung stehende Fläche. * * * La|de|flä|che, die … Universal-Lexikon
Fundament — Auflagefläche; Ladefläche; Unterbau; Grundstein; Grundlage; Sockel; Basis; Grund * * * Fun|da|ment [fʊnda mɛnt], das; [e]s, e: 1. [unter der Oberfläche des Bodens liegende] Mauern, die ein Gebäude tragen: das Fundamen … Universal-Lexikon
Standfestigkeit — beschreibt die Fähigkeit eines Körpers oder Gerätes, eine vorgegebene Position, Eigenschaft oder Leistung über eine gegebene Zeit beizubehalten. Inhaltsverzeichnis 1 Maschinenbau 2 Physik 2.1 Maße für Standfestigkeit 3 … Deutsch Wikipedia
Antidecubituswechseldruckauflagematratze — Die Dekubitusmatratze auch Antidekubitusmatratze wird in der Krankenpflege verwendet und ist eine (Auflage )Matratze, die zur Prophylaxe oder Therapie von Dekubitalgeschwüren bei Patienten primär durch Verringerung des maximalen Auflagedrucks… … Deutsch Wikipedia
Antidekubitusmatratze — Die Dekubitusmatratze auch Antidekubitusmatratze wird in der Krankenpflege verwendet und ist eine (Auflage )Matratze, die zur Prophylaxe oder Therapie von Dekubitalgeschwüren bei Patienten primär durch Verringerung des maximalen Auflagedrucks… … Deutsch Wikipedia
Dekubitusmatratze — Wechseldruckmatratze Die Dekubitusmatratze auch Antidekubitusmatratze wird in der Krankenpflege verwendet und ist eine (Auflage )Matratze, die zur Prophylaxe oder Therapie von Dekubitalgeschwüren bei Patienten primär durch Verringerung des… … Deutsch Wikipedia
Dressursattel — Englischer Sattel mit Benennung der Einzelteile Ein Reitsattel wird bei Reittieren verwendet, um das Reiten für den Menschen komfortabler bzw. sicherer zu gestalten und gleichzeitig den Tierrücken zu schonen. Dieser Artikel bezieht sich auf… … Deutsch Wikipedia
Einpresstiefe — Model Mit Einpresstiefe (oder auch ET) – bei manchen Felgenherstellern auch „IS“ oder Offset – eines Rades wird der Abstand zwischen der Felgenmitte (gemessen zwischen den Felgenhörnern) und der inneren Auflagefläche der Felge auf der… … Deutsch Wikipedia
Einpreßtiefe — Einpresstiefe Model Mit Einpresstiefe (oder auch ET) eines Rades bezeichnet man den Abstand zwischen der Felgenmitte (gemessen zwischen den Felgenhörnern) und der inneren Auflagefläche der Felge auf der Radnabe, gemessen in Millimetern. Die… … Deutsch Wikipedia