-
1 aufknoten
aufknoten vt развя́зывать; распу́тывать; разма́тывать -
2 aufknoten
vtразвязывать; распутывать; разматывать -
3 aufknoten
гл.общ. разматывать, распутывать, развязывать (узел) -
4 aufknoten
развязывать (узел)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > aufknoten
-
5 aufknoten
-
6 aufknoten
развя́зывать /-вяза́ть -
7 aufknoten
áufknoten vtразвя́зывать ( узел) -
8 развязать
1) ( что-либо) lösen vt, losmachen vt, losbinden (непр.) vt, aufknoten vt ( узел); aufschnüren vt ( веревку)2) перен. entfesseln vt; auslösen vt ( вызвать); anregen vt (об инициативе и т.п.)••развязать руки кому-либо — j-m (D) Handlungsfreiheit gewähren -
9 распутаться
2) перен. ( стать ясным) sich klären -
10 развязать
развязать 1. (что-л.) lösen vt, losmachen vt, losbinden* vt, aufknoten vt (узел); aufschnüren vt (верёвку) 2. перен. entfesseln vt; auslösen vt (вызвать); anregen vt (об инициативе и т. п.) а развязать язык кому-л. jem. (D) die Zunge lösen развязать руки кому-л. jem. (D) Handlungsfreiheit gewähren -
11 распутаться
-
12 aufknüpfen
2) s. ↑ aufknoten -
13 dröseln
См. также в других словарях:
aufknoten — aufknoten:⇨aufbinden(1) aufknoten→aufknüpfen … Das Wörterbuch der Synonyme
aufknoten — auf||kno|ten 〈V. tr.; hat〉 1. einen Faden aufknoten den Knoten eines F. lösen 2. das Haar aufknoten zu einem Knoten schlingen u. am Kopf feststecken * * * auf|kno|ten <sw. V.; hat: a) den, die Knoten in etw. lösen, aufmachen: sie knotete die… … Universal-Lexikon
aufknoten — auf|kno|ten … Die deutsche Rechtschreibung
aufbinden — 1. aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, aufschnüren, entknoten, loslösen, öffnen; (geh.): auflösen, entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen; (landsch.): aufdrieseln, auffitzen. 2. aufstecken, hochbinden, hochstecken. 3. aufschnallen, aufschnüren … Das Wörterbuch der Synonyme
unauflösbar — un|auf|lös|bar 〈a. [′ ] Adj.〉 so beschaffen, dass man es nicht auflösen kann * * * un|auf|lös|bar [auch: ʊn… ] <Adj.>: 1. sich nicht ↑ auflösen (1 a) lassend: ein er Stoff. 2. sich nicht ↑ auflösen (2 a), aufknoten lassend: ein er Knoten … Universal-Lexikon
entknoten — ent|kno|ten <sw. V.; hat: (etw. Verknotetes) aufmachen, aufknoten: Fäden, ein Band e. * * * ent|kno|ten <sw. V.; hat: (etw. Verknotetes) aufmachen, aufknoten: Fäden, ein Band e.; Ü Beim Versuch, die Widersprüche des kapitalistischen Systems … Universal-Lexikon
aufknüpfen — 1. ↑ aufhängen (2). 2. aufbinden, aufknoten, aufschnüren, entknoten, lösen, öffnen; (ugs.): aufmachen. * * * aufknüpfen: I.aufknüpfen:1.⇨erhängen(I)–2.⇨aufbinden(1) II.aufknüpfen,sich:⇨erhängen(II) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufschnüren — aufbinden, aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, entknoten, lösen, öffnen; (geh.): auflösen; (ugs.): aufdröseln, aufmachen; (landsch.): aufdrieseln, auffitzen. * * * aufschnüren:⇨aufbinden(1) aufschnürenaufbinden,auflösen,aufknüpfen,aufknoten,aufsc… … Das Wörterbuch der Synonyme
lösen — 1. ablösen, abnehmen, abreißen, aufbinden, aufknoten, aufknüpfen, aufschlingen, aufschnüren, auftrennen, auseinanderbekommen, auseinanderbringen, auseinandertrennen, entfernen, entknoten, locker machen, lockern, losbinden, loslösen, lostrennen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erzgebirgisch — (Aarzgebèèrgsch) Gesprochen in Deutschland (Sachsen), bis 1945 auch Tschechoslowakei (Nordwestböhmen) Minderheitssprache in: Niedersachsen (Clausthal Zellerfeld, St. Andreasberg und Umgebung) Sprecher ca. 500.000 … Deutsch Wikipedia
Hitch-1740 — Hitch#1740 Typ Klemmknoten Anwendung Leine an (unter Last stehende) Trosse Ashley Nr # 1740 … Deutsch Wikipedia