-
1 aufeinandertreffen
aufeinandertreffen vi (s) ударя́ться (друг о дру́га); ста́лкиваться (друг с дру́гом); встреча́ться (друг с дру́гом) -
2 aufeinandertreffen
* vi (s)ударяться ( друг о друга); сталкиваться( друг с другом); встречаться( друг с другом) -
3 Aufeinandertreffen
сущ.ж.д. соударение, столкновение (подвижного состава) -
4 aufeinandertreffen
сущ.ж.д. соударение, столкновение (подвижного состава) -
5 Aufeinandertreffen
nпоединок, встреча -
6 aufeinandertreffen
сталкиваться (напр. во встречном бою) -
7 aufeinandertreffen
сталкиваться (напр. во встречном бою) -
8 aufeinandertreffen*
vi (s) встречаться (о соперниках, противниках) -
9 aufeinandertreffen
ста́лкиваться /-толкну́ться друг с дру́гом -
10 aufeinandertreffen
aufeinándertreffen* vi (s)встреча́ться (б. ч. о соперниках, партнёрах) -
11 derby
1. Lokalrivalität, lokales Aufeinandertreffen2. Pferderennen, WettkampfDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > derby
-
12 match
Spiel, Wettkampf, Aufeinandertreffen, Begegnungmatch winner - Spielmacher, Sieger
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > match
-
13 aufeinandergetroffen
part II от aufeinandertreffenУниверсальный немецко-русский словарь > aufeinandergetroffen
-
14 aufeinanderhäufen
aufeinanderhäufen отд. vt скла́дывать в ку́чу; скла́дывать друг на дру́га; вали́ть в ку́чу; вали́ть друг на дру́гаaufeinanderlegen vt класть друг на дру́га, скла́дывать (друг на дру́га)aufeinanderplatzen vi (s) ста́лкиваться (друг с дру́гом) (тж. перен.), налета́ть, наска́кивать друг на дру́гаaufeinanderprallen vi (s) ста́лкиваться (друг с дру́гом) (тж. перен.), налета́ть, наска́кивать друг на дру́гаaufeinanderpressen vt сда́вливать, сжима́ть; прижима́ть (друг к дру́гу)die Lippen aufeinanderhäufen сжать гу́бы; поджа́ть гу́быaufeinanderstoßen vi (s) ударя́ться (друг о дру́га); ста́лкиваться (друг с дру́гом); встреча́ться (друг с дру́гом)aufeinandertreffen vi (s) ударя́ться (друг о дру́га); ста́лкиваться (друг с дру́гом); встреча́ться (друг с дру́гом)aufeinandertürmen vt громозди́ть друг на дру́га
См. также в других словарях:
aufeinandertreffen — auf|ein|ạn|der||tref|fen auch: auf|ei|nạn|der||tref|fen 〈V. intr. 261; ist〉 zusammentreffen * * * auf|ei|n|ạn|der|tref|fen <st. V.; ist: zusammentreffen u. sich im [Wett]kampf messen: die Sieger treffen im Halbfinale aufeinander … Universal-Lexikon
aufeinandertreffen — aufeinander treffen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aufeinandertreffen — aufeinander treffen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
aufeinandertreffen — auf|ei|n|ạn|der|tref|fen; Ost und West trafen friedlich aufeinander … Die deutsche Rechtschreibung
F.C. Hansa Rostock — Hansa Rostock Voller Name Fußballclub Hansa Rostock e. V. Gegründet 28. Dezember 1965 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
FC Hansa Rostock — Hansa Rostock Voller Name Fußballclub Hansa Rostock e. V. Gegründet 28. Dezember 1965 Vereinsfarben … Deutsch Wikipedia
Hansa Rostock — F.C. Hansa Rostock Voller Name Fußballclub Hansa Rostock e. V. Gegründet 28. Dezember 1965 … Deutsch Wikipedia
FC Barcelona — Voller Name Futbol Club Barcelona Ort Barcelona Gegründet … Deutsch Wikipedia
Grazer Derby — Sportklub Sturm Graz Gründung Erfolgreichster Torschütze Höchster Sieg 1. Mai 1909 Ivica Vastić (14 Tore) 10:1 … Deutsch Wikipedia
Wiener Derby — Zweikampfszene zwischen … Deutsch Wikipedia
Durchschlag (Bergbau) — Als Durchschlag bezeichnet man bei der Herstellung eines Grubenbaus im Bergbau das planmäßige oder unplanmäßige Erreichen eines anderen Grubenbaus.[1] Durch einen Durchschlag wird eine offene Verbindung zwischen zwei Grubenbauen erstellt.[2]… … Deutsch Wikipedia
