-
101 jemanden auf die Palme bringen
jemanden auf die Palme bringenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf die Palme bringen
-
102 jemanden auf die Plätze verweisen
jemanden auf die Plätze verweisenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf die Plätze verweisen
-
103 jemanden auf die Seite schaffen
jemanden auf die Seite schaffenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf die Seite schaffen
-
104 jemanden auf die Straße schicken
jemanden auf die Straße schickenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf die Straße schicken
-
105 jemanden auf die Verfassung vereidigen
jemanden auf die Verfassung vereidigenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden auf die Verfassung vereidigen
-
106 nass bis auf die Haut
nass bis auf die Haut -
107 seine Worte auf die Waagschale legen
seine Worte auf die Waagschale legenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > seine Worte auf die Waagschale legen
-
108 sich auf die Beine machen
sich auf die Beine machenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Beine machen
-
109 sich auf die Couch legen
sich auf die Couch legenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Couch legen
-
110 sich auf die Ellbogen stützen
sich auf die Ellbogen stützenop zijn ellebogen leunen, steunenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Ellbogen stützen
-
111 sich auf die Hosen setzen
sich auf die Hosen setzenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Hosen setzen
-
112 sich auf die Lauer legen
sich auf die Lauer legenop de loer gaan liggen, staanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Lauer legen
-
113 sich auf die Physik legen
sich auf die Physik legenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Physik legen
-
114 sich auf die Socken machen
sich auf die Socken machenop weg gaan, ervandoor gaanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Socken machen
-
115 sich auf die Strümpfe machen
sich auf die Strümpfe machenopstappen, ervandoor gaanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die Strümpfe machen
-
116 sich auf die faule Seite legen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf die faule Seite legen
-
117 sich bis auf die Knochen blamieren
sich bis auf die Knochen blamierenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich bis auf die Knochen blamieren
-
118 wieder auf die Beine kommen
(wieder) auf die Beine kommenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > wieder auf die Beine kommen
-
119 zurückschlagen auf die Wirtschaft
zurückschlagen auf die WirtschaftWörterbuch Deutsch-Niederländisch > zurückschlagen auf die Wirtschaft
-
120 auf
auf1〈 bijwoord〉1 op ⇒ (naar) omhoog2 vooruit, komaan!♦voorbeelden:〈 informeel〉 auf und davon • ervandoor, weg2 auf, an die Arbeit! • vooruit, aan het werk!3 Augen auf! • ogen open!————————auf2〈voorzetsel + 3,4〉4 op ⇒ na, naar5 op 〈 bepaling van wijze, graad, middel〉 ⇒ in, ten6 op 〈 doel, reden, vaste verbindingen〉8 van/op (een afstand van)♦voorbeelden:auf der Post arbeiten • bij de post werkenauf Urlaub gehen • met vakantie gaandieses Fenster geht auf die Straße hinaus • dit raam kijkt op de straat uitauf dem Land wohnen • op het platteland wonenaufs Dorf, aufs Land ziehen • naar het dorp, naar het platteland trekkennass bis auf die Haut • nat tot op het lijf2 auf einen Augenblick, einige Jahre • voor een ogenblik, enkele jarenauf immer • voor altijd3 auf morgen! • tot morgen!4 Stunde auf Stunde • uur na uur, urenlangin der Nacht vom 30. auf den 31. März • in de nacht van 30 op 31 maartauf Deutsch • in het Duitsauf jeden Fall • in ieder gevalauf Kosten seiner Nachtruhe • ten koste van zijn nachtrustauf eigene Rechnung • voor eigen rekening, op eigen risicoauf diese Weise • op deze, die manierauf einen Zug • in één teugaufs herzlichste, Herzlichste grüßen • zeer hartelijk groetenaufs höchste, Höchste erstaunt • ten zeerste verbaasdaufs neue, Neue • opnieuwaufs strengste, Strengste verboten • ten strengste verbodenauf diese Nachricht hin • naar aanleiding van dit berichtauf jedes Kind entfällt ein Apfel • er is één appel per kind9 es geht auf den Abend, zwei Uhr • het loopt tegen de avond, twee uurein Viertel auf zwei • kwart over ééndrei Viertel auf zwei • kwart voor twee¶ sich auf jung, neu kleiden • zich jong, nieuw kledenes hat nichts auf sich • het heeft niets te betekenenalle bis auf meinen Freund • allen op mijn vriend na
См. также в других словарях:
Die Antwort auf die Frage nach dem Leben, dem Universum und dem ganzen Rest — Die Antwort 42 ist das kürzeste und bekannteste Zitat aus der Roman und Hörspielreihe Per Anhalter durch die Galaxis von Douglas Adams. Es handelt sich dabei um die Antwort auf die vom Autor bewusst unklar gelassene Frage „nach dem Leben, dem… … Deutsch Wikipedia
Auf die harte Tour — Filmdaten Deutscher Titel Auf die harte Tour Originaltitel The Hard Way Pr … Deutsch Wikipedia
Auf die stürmische Art — Filmdaten Deutscher Titel Auf die stürmische Art Originaltitel Forces of Nature … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Der Sturm auf die Abtei — Der Redwall Zyklus des Autors Brian Jacques ist eine Reihe von Fantasyromanen für Kinder und Jugendliche. In englischer Sprache sind bisher 18 Bände erschienen, von denen die ersten 9 in deutscher Übersetzung vorliegen. Die Bände 1 6 sind beim… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die JNA-Militärkolonne in Tuzla — Als Tuzla Kolonne (serbokroatisch: Tuzlanska kolona) oder auch Angriff auf die Kolonne der Jugoslawischen Volksarmee in Tuzla (Napad na kolonu JNA u Tuzli) wird ein Vorfall bezeichnet, der sich zu Beginn des Bosnienkrieges am 15. Mai 1992 in der… … Deutsch Wikipedia
Anschlag auf die Mosel — Der Anschlag auf die Mosel fand am 11. Dezember 1875 in Bremerhaven statt. Das Motiv für den Anschlag auf das Auswandererschiff war ein Versicherungsbetrug. Obwohl die Explosion vorzeitig ausgelöst wurde, starben dabei 83 Menschen. Als Täter… … Deutsch Wikipedia
Bone Daddy - Bis auf die Knochen — Filmdaten Deutscher Titel: Bone Daddy – Bis auf die Knochen Originaltitel: Bone Daddy Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Bone Daddy – Bis auf die Knochen — Filmdaten Deutscher Titel: Bone Daddy – Bis auf die Knochen Originaltitel: Bone Daddy Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 1998 Länge: 87 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der Einfluss der Seemacht auf die Geschichte — Alfred Thayer Mahan (1840 1914) hat in seinem 1890 veröffentlichten Buch The Influence of Sea Power upon History (dt.: Der Einfluss der Seemacht auf die Geschichte) die Bedeutung von Seemacht für den Verlauf der Geschichte, den Entstehungsgang… … Deutsch Wikipedia
Der Einfluß der Seemacht auf die Geschichte — Alfred Thayer Mahan (1840 1914) hat in seinem 1890 veröffentlichten Buch The Influence of Sea Power upon History (dt.: Der Einfluss der Seemacht auf die Geschichte) die Bedeutung von Seemacht für den Verlauf der Geschichte, den Entstehungsgang… … Deutsch Wikipedia