-
1 audition
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > audition
-
2 audition
audition [odisjɔ̃]feminine nouna. ( = essai) audition ; ( = récital) recitalc. ( = ouïe) hearing* * *odisjɔ̃1) (perception, écoute) hearingpasser une audition — to be auditioned, to go for an audition
3) Droit hearing, examination* * *odisjɔ̃ nf1) (= ouïe) hearing2) DROIT, [témoins] examination3) MUSIQUE, THÉÂTRE (= test) audition* * *audition nf2 ( écoute) hearing;3 ( essai) Cin, Mus, Théât audition; passer une audition to be auditioned, to go for an audition; faire passer une audition à qn to audition sb;4 Jur hearing, examination; procéder à l'audition des témoins to examine the witnesses.[odisjɔ̃] nom féminin2. DROIT4. [fait d'écouter] listening -
3 audition
audition [oodiesjõ]〈v.〉2 auditie♦voorbeelden:l'audition radiophonique est difficile • de radio-ontvangst is moeilijk2 passer une audition • voorzingen, -spelenf1) (het) horen, beluisteren, gehoor2) verhoor [juridisch]3) auditie -
4 audition
-
5 audition
-
6 audition
audition, hearing -
7 audition
auditionvýstup herce na zkoušku fslyšení fvýstup zpěváka na zkoušku fvýslech fvýstup na zkoušku fhudební vystoupení fposlech f -
8 audition
fдопрос (в отношении всех лиц, кроме обвиняемого и подозреваемого)- audition des parties
- audition préalable
- audition préliminaire
- audition sous serment
- audition de témoin -
9 audition
-
10 audition
odisjɔ̃f1) JUR Anhörung f, Verhör n, Vernehmung f2)audition des preuves — JUR Beweisaufnahme f
auditionaudition [odisjõ]4 théâtre, cinéma d'un acteur Vorsprechen neutre; d'un chanteur Vorsingen neutre; d'un musicien Vorspielen neutre -
11 audition
f1. (ouïe) слух;le mécanisme (les troubles) de l'audition — слу́ховая систе́ма (наруше́ние слу́ха)
2. (action d'écouter) слу́шание;j'ai plus aimé cette pièce à la lecture qu'à l'audition ∑ — э́та пье́са мне бо́льше понра́вилась при чте́нии, чем на сце́неl'audition des témoins — слу́шание <допро́с> свиде́телей;
3. (audibilité) слы́шимость; приём (réception);l'audition radiophonique est mauvaise — слы́шимость радиопереда́чи плоха́я
4. (séance d'essai) [про́бное] прослу́шивание -
12 audition
-
13 audition
nf.1. eshitish qobiliyati, eshitish; le mécanisme, les troubles de l'audition eshitish sistemasi, eshitish qobiliyatining buzilishi2. eshitish, tinglash; l'audition des témoins guvohlarni eshitish, so‘roq qilish3. yaxshiyomon eshitilish, eshitilish darajasi4. sinab ko‘rish, tekshirib ko‘rish; ovoziga qarab tekshirish, tinglab ko‘rish. -
14 audition
f1) слух2) слушание, прослушиваниеaudition des témoins — допрос свидетелей3) слышимость4) театр проба, прослушивание ( актёра)5) лингв. аудирование -
15 audition
-
16 audition
-
17 audition
сущ.1) общ. прослушивание, слух, слушание, слышимость2) мед. выслушивание3) тех. способность слышать, восприятие звука4) юр. допрос (в отношении всех лиц, кроме обвиняемого и подозреваемого)5) лингв. аудирование6) радио. внятность, качество приёма, приём7) театр. прослушивание (актёра), проба8) бизн. собеседование -
18 audition
استماع الىسمع -
19 audition
nf. ôdichon (Albanais). -
20 audition
substantif féminin → inflexionesAudición
См. также в других словарях:
audition — [ odisjɔ̃ ] n. f. • déb. XIVe; lat. auditio, de audire « entendre » 1 ♦ Fonction du sens de l ouïe, perception des sons. Mécanisme de l audition. ⇒ audiologie. Troubles de l audition (⇒ dysacousie, surdité; malentendant) . Seuil d audition. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Audition 2 — Разработчик HBS T3 Entertainment Издатель Belver Дата выпуска … Википедия
Audition — steht für: Audition (Religion), ein individuelles Hörerlebnis in der Religion, siehe auch Vision (Religion) eine Bewerbung in der Unterhaltungsbranche, siehe auch Casting (Auswahlverfahren) Audition (Film), japanischer Horrorfilm Audition Online … Deutsch Wikipedia
audition — AUDITION. sub. fém. Terme de Physique. Action d entendre. Expliquer comment se fait l audition.Audition, est aussi un terme de Pratique, qui n est d usage qu en ces deux phrases, L audition des témoins, qui est l action d ouïr des témoins en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Audition — Saltar a navegación, búsqueda Ôdishon Título Audition Ficha técnica Dirección Takashi Miike Producción Satoshi Fukushima Akemi Suyama Diseño de producción … Wikipedia Español
audition — Audition. s. f. v. Terme de pratique qui n a d usage qu en ces deux phrases. L audition des tesmoins, Qui est l action d oüir des tesmoins en justice; & audition de compte, Qui est l action d oüir & examiner un compte … Dictionnaire de l'Académie française
audition — [ô dish′ən] n. [L auditio < pp. of audire: see AUDIENCE] 1. the act or sense of hearing 2. a hearing to test the fitness of an actor, musician, etc., as for a particular job vt. ☆ to give an audition to vi. ☆ to perform in an audition … English World dictionary
Audition — Au*di tion, n. [L. auditio.] The act of hearing or listening; hearing. [1913 Webster] Audition may be active or passive; hence the difference between listening and simple hearing. Dunglison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
audition — ► NOUN ▪ an interview for a performer in which they give a practical demonstration of their skill. ► VERB ▪ assess or be assessed by an audition … English terms dictionary
audition — index hear (give attention to), interview, recognition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
audition — (n.) 1590s, power of hearing, from M.Fr. audicion hearing (in a court of law), from L. auditionem (nom. auditio) a hearing, listening to, noun of action from pp. stem of audire hear (see AUDIENCE (Cf. audience)). Meaning trial for a performer… … Etymology dictionary