-
1 moyens audiovisuels
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > moyens audiovisuels
-
2 Syndicat des industries de matériels audiovisuels et électroniques
Dictionnaire russe-français universel > Syndicat des industries de matériels audiovisuels et électroniques
-
3 аудиовизуальный
аудиовизуальные средства — moyens ( или supports) m pl audiovisuels -
4 audiovisual means
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > audiovisual means
-
5 durables
Comm. produits de consommation durables [appareils ménagers; automobiles, équipements audiovisuels, etc.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > durables
-
6 hard goods
Comm. produits de consommation durables [appareils ménagers; automobiles; équipements audiovisuels]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > hard goods
-
7 television rating
[dias] audimat; médiamat [mesure d'audience des médias audiovisuels]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > television rating
-
8 Simavelec
сущ.социол. Syndicat des industries de matériels audiovisuels et électroniques -
9 аудиовизуальный
аудиовизуа́льные сре́дства — moyens ( или supports) m pl audiovisuels
* * *adj1) gener. audio-visuel2) commer. audiovisuel -
10 aid
aid [eɪd]1. nouna. ( = help) aide fb. ( = helper) aide mfc. (usually plural) ( = equipment, apparatus) aide f[+ person] aider ; [+ progress, recovery] contribuer à3. compounds* * *[eɪd] 1.1) ( help) aide fwith the aid of — à l'aide de [tool etc]; avec l'aide de [person]
2) ( charitable support) aide f ( from de; to, for à)in aid of — au profit de [charity etc]
3) ( equipment) aide f2.aid agency — organisation f humanitaire
3.aid worker — employé/-e m/f d'une organisation humanitaire
transitive verb aider [person] ( to do à faire); faciliter [digestion, recovery]4.1)2) Jur -
11 audiovisual
-
12 audiovisivo
audiovisivo I. agg. audiovisuel: mezzi audiovisivi moyens audiovisuels. II. s.m.pl. ( gli audiovisivi) audiovisuel sing. -
13 produits de consommation durables
[appareils ménagers, équipements audiovisuels, etc.] hard goodsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > produits de consommation durables
-
14 audiovisual
audiovisual [‚ɔ:dɪəʊ'vɪʒjʊəl]audiovisuel►► audiovisual aids supports mpl audiovisuels;audiovisual equipment équipement m audiovisuel, matériel m audiovisuelUn panorama unique de l'anglais et du français > audiovisual
-
15 use
utilisation ⇒ 1 (a), 1 (b) emploi ⇒ 1 (a), 1 (c) consommation ⇒ 1 (a) usage ⇒ 1 (a)-(d), 1 (f), 1 (g) besoin ⇒ 1 (d) se servir de ⇒ 2 (a), 2 (b) utiliser ⇒ 2 (a), 2 (c) employer ⇒ 2 (a) prendre ⇒ 2 (a), 2 (e) profiter de ⇒ 2 (b) consommer ⇒ 2 (c) finir ⇒ 2 (c)(a) (utilization → of materials) utilisation f, emploi m; (consumption → of water, resources etc) consommation f; (being used, worn etc) usage m;∎ the use of brick in building l'emploi ou l'utilisation de la brique dans la construction;∎ to stretch (out) with use se détendre à l'usage;∎ to wear out with use s'user;∎ the dishes are for everyday use c'est la vaisselle de tous les jours;∎ ready for use prêt à l'emploi;∎ directions or instructions for use (on packaging) mode d'emploi;∎ for your personal use (on packaging) pour votre usage personnel;∎ for customer use only (sign) réservé à notre clientèle;∎ Medicine for external/internal use only (on packaging) à usage externe/interne;∎ for use in case of emergency (sign) à utiliser en cas d'urgence;∎ the film is for use in teaching le film est destiné à l'enseignement;∎ in general use d'emploi courant, d'utilisation courante;∎ not in use, out of use (machine, system) hors d'usage; (lift, cash point) hors service;∎ the phrase is no longer in use l'expression est inusitée ou ne s'utilise plus;∎ to come into use entrer en service;∎ to go out of use (machine) être mis au rebut;∎ steam engines went out of use in 1950 on a cessé d'utiliser ou d'employer les machines à vapeur en 1950;∎ to make use of sth se servir de ou utiliser qch;∎ schools are making increasing use of audio-visual aids les écoles se servent de plus en plus de supports audiovisuels;∎ to make good use of, to put to good use (machine, money) faire bon usage de; (opportunity, experience) tirer profit de(b) (ability or right to use) usage m, utilisation f;∎ we gave them the use of our car nous leur avons laissé l'usage de notre voiture;∎ he only has the use of one arm il n'a l'usage que d'un bras;∎ she lost the use of her legs elle a perdu l'usage de ses jambes;∎ the old man still has the full use of his faculties le vieil homme jouit encore de toutes ses facultés(c) (practical application) usage m, emploi m;∎ this tool has many uses cet outil a de nombreux usages ou emplois;∎ we found a use for the old fridge nous avons trouvé un emploi pour le vieux frigo;∎ humorous I have my uses il m'arrive de servir à quelque chose∎ do you have any use for this book? avez-vous besoin de ce livre?;∎ to have no use for sth ne pas avoir besoin de qch; figurative n'avoir que faire de qch;∎ I have no use for idle gossip je n'ai que faire des cancans;∎ this department has no use for slackers il n'y a pas de place pour les fainéants dans ce service∎ to be of use (to sb) être utile (à qn), servir (à qn);∎ this dictionary might be of use to you ce dictionnaire pourrait vous être utile ou vous servir;∎ were the instructions (of) any use? est-ce que le mode d'emploi a servi à quelque chose?;∎ I found his advice to be of little use, his advice was of little use to me je n'ai pas trouvé ses conseils très utiles;∎ the book would be of more use if it had illustrations le livre serait plus utile s'il contenait des illustrations;∎ it's not much use cela ne sert pas à grand-chose;∎ he's not much use as a secretary il n'est pas brillant comme secrétaire;∎ they were no use at all during the move ils n'ont rien fait pendant le déménagement;∎ you're no use! tu n'es bon à rien!;∎ it's or there's no use complaining inutile de ou ça ne sert à rien de se plaindre;∎ there's no use shouting ça ne sert à rien de crier, (c'est) inutile de crier;∎ it's no use, we might as well give up c'est inutile ou ça ne sert à rien, autant abandonner;∎ I tried to convince her but it was no use j'ai essayé de la convaincre mais il n'y avait rien à faire;∎ is it any use calling her? est-ce que ça servira à quelque chose de l'appeler?;∎ what's the use of waiting? à quoi bon attendre?, à quoi ça sert d'attendre?;∎ oh, what's the use? à quoi bon?;(f) Linguistics usage m;∎ that's an old-fashioned use c'est un usage vieilli(a) (put into action → service, tool, skills) se servir de, utiliser; (→ product, name) utiliser; (→ method, phrase, word) employer; (→ vehicle, form of transport) prendre;∎ these are the notebooks he used ce sont les cahiers dont il s'est servi ou qu'il a utilisés;∎ is anyone using this book? est-ce que quelqu'un se sert de ou a besoin de ce livre?;∎ it's very easy to use c'est très facile à utiliser;∎ am I using the term correctly? est-ce comme ça qu'on utilise le terme?;∎ I'd like to use my language skills more j'aimerais utiliser davantage mes connaissances en langues;∎ I always use public transport je prends toujours les transports en commun;∎ we use this room as an office nous nous servons de cette pièce comme bureau, cette pièce nous sert de bureau;∎ what is this used for or as? à quoi cela sert-il?;∎ it's used for identifying the blood type cela sert à identifier le groupe sanguin;∎ I use it for opening or to open letters je m'en sers ou je l'utilise pour ouvrir les lettres;∎ I used the money to rebuild my garage j'ai utilisé ou employé l'argent pour reconstruire mon garage;∎ what battery does this radio use? quelle pile faut-il pour cette radio?;∎ my car uses unleaded petrol ma voiture marche à l'essence sans plomb;∎ may I use the phone? puis-je téléphoner?;∎ to use force/violence avoir recours à la force/violence;∎ the police often use tear gas la police a souvent recours au gaz lacrymogène;∎ to use one's intelligence/intuition faire marcher son intelligence/intuition;∎ to use diplomacy user de diplomatie;∎ to use discretion agir avec discrétion;∎ to use one's influence user de son influence;∎ use your imagination! utilise ton imagination!;∎ use your initiative! fais preuve d'initiative!;∎ use your head or your brains! réfléchis un peu!;∎ use your eyes! ouvrez l'œil!;∎ familiar he could certainly use some help un peu d'aide ne lui ferait pas de mal;∎ familiar we could all use a holiday! nous aurions tous bien besoin de vacances!□∎ use it to your advantage! profitez-en!;∎ he's only using you to get ahead il ne fait que se servir de toi pour avancer;∎ I feel used j'ai l'impression qu'on s'est servi de moi∎ the car's using a lot of oil la voiture consomme beaucoup d'huile;∎ have you used all the shampoo? as-tu utilisé tout le shampooing?∎ they used the workers well ils ont bien traité les ouvriers, ils ont bien agi envers les ouvriers;∎ I consider I was ill used je considère qu'on ne m'a pas traité comme il faut;∎ how's the world been using you? comment ça va?[ju:z] (only in past tense) they used to live here (avant) ils habitaient ici;∎ he used to drink a lot il buvait beaucoup avant;∎ it used to be true c'était vrai autrefois;∎ it used to be a pleasant town to live in autrefois c'était une ville agréable;∎ things aren't what they used to be les choses ne sont plus ce qu'elles étaient;∎ she can't get about the way she used to elle ne peut plus se déplacer comme avant;∎ she never used to smoke elle ne fumait pas avant;∎ we used not or we didn't use to eat meat avant, nous ne mangions pas de viande;∎ did he use to visit her? venait-il la voir avant?;∎ do you travel much? - I used to vous voyagez beaucoup? - autrefois, oui(consume) consommer, prendre; (exhaust → paper, soap) finir; (→ patience, energy, supplies) épuiser;∎ she used up the leftovers to make the soup elle a utilisé les restes pour faire un potage;∎ did you use up all your money? as-tu dépensé tout ton argent?;∎ the paper was all used up il ne restait plus de papier
См. также в других словарях:
Festival International Des Programmes Audiovisuels — Le Festival international des programmes audiovisuels, également connu sous son acronyme Fipa, est un festival consacré aux œuvres télévisuelles qui se tient chaque année depuis 1987 à Biarritz. Historique Le Fipa a été fondé par Michel Mitrani,… … Wikipédia en Français
Festival International des Programmes Audiovisuels — Le Festival international des programmes audiovisuels, également connu sous son acronyme Fipa, est un festival consacré aux œuvres télévisuelles qui se tient chaque année depuis 1987 à Biarritz. Historique Le Fipa a été fondé par Michel Mitrani,… … Wikipédia en Français
Festival International de Programmes Audiovisuels — The International Festival of Audiovisual Programmes (Festival International de Programmes Audiovisuels in French) (FIPA), founded in 1987 by Michel Mitrani (1930 1996), was first held in Cannes in October 1987. The festival was moved to Nice in… … Wikipedia
Festival international des programmes audiovisuels — Le Festival international des programmes audiovisuels, également connu sous son acronyme Fipa, est un festival consacré aux œuvres télévisuelles qui se tient chaque année depuis 1987 à Biarritz. Historique Le Fipa a été fondé par Michel Mitrani,… … Wikipédia en Français
Syndicat des industriels de matériels audiovisuels électroniques — Le Syndicat des industriels de matériels audiovisuels électroniques ou SIMAVELEC est un syndicat regroupant différents groupes d électronique grand public. Il est chargé notamment de l information sur la télévision haute définition. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Festival international des médias audiovisuels corporate — Le Festival international des médias audiovisuels corporate FIMAC est un festival international du film du Creusot. Festival qui réunit les professionnels de l audiovisuel, chaque année au mois de juin, depuis 1987. lien vers le sîte officiel du… … Wikipédia en Français
technicien en équipements audiovisuels — garsinės regimosios įrangos technikas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technikas, kuris atlieka diktofonų, magnetofonų, vaizdo kamerų ir vaizdo magnetofonų ar kitokios garsinės regimosios įrangos įvairaus pobūdžio tikrinimą, derinimą ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
JTC-1 — Joint Technical Committee 1 Pour les articles homonymes, voir JTC et 1 (nombre). Le JTC1, créé en 1987 par convention entre l ISO et la CEI est l organe de référence pour la normalisation des Technologies de l Information au niveau mondial.… … Wikipédia en Français
JTC1 — Joint Technical Committee 1 Pour les articles homonymes, voir JTC et 1 (nombre). Le JTC1, créé en 1987 par convention entre l ISO et la CEI est l organe de référence pour la normalisation des Technologies de l Information au niveau mondial.… … Wikipédia en Français
JTC 1 — Joint Technical Committee 1 Pour les articles homonymes, voir JTC et 1 (nombre). Le JTC1, créé en 1987 par convention entre l ISO et la CEI est l organe de référence pour la normalisation des Technologies de l Information au niveau mondial.… … Wikipédia en Français
Joint Technical Committee 1 — Pour les articles homonymes, voir JTC et 1 (nombre). Le JTC1, créé en 1987 par convention entre l ISO et la CEI est l organe de référence pour la normalisation des Technologies de l Information au niveau mondial. Comité technique commun à ses… … Wikipédia en Français
