-
1 audience
n. publik; åhörare; audiens* * *['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) publik2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audiens -
2 audience room
audiensrum -
3 address an audience
tala inför publik -
4 applause of the audience
publikens jubel -
5 grant an audience
bevilja audiens -
6 young audience
ung publik -
7 encore
interj. dakapo!--------n. extranummer* * *['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) -
8 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) fullt upp -
9 a hard time (of it)
(trouble, difficulty, worry etc: The audience gave the speaker a hard time of it at the meeting; The speaker had a hard time (of it) trying to make himself heard.) fullt upp -
10 appreciative
adj. uppskattande* * *[-ʃətiv]adjective (giving due thanks or praise; grateful: an appreciative audience.) uppskattande -
11 at (the) most
(taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) högst, på sin höjd -
12 at (the) most
(taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) högst, på sin höjd -
13 auditorium
n. hörsal, föreläsningssal* * *[o:di'to:riəm](the part of a theatre etc where the audience sits.) []salong, hörsal -
14 behind the scenes
bakom kulisserna* * *(out of sight of the audience or public.) bakom kulisserna (scenen) -
15 box
n. box, låda; ask; telefonhytt; loge; slag, örfil; tv--------v. boxa; lägga i lådor* * *I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) låda, kista, skrin, ask2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lägga i låda (ask)- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxa[]2. noun(a blow on the ear with the hand.) örfil- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
16 catcall
n. protestvissling, burop; föraktfullt tillrop--------v. vissla ut, vissla åt* * *noun (a shrill whistle showing disagreement or disapproval: the catcalls of the audience.) protestvissling -
17 charades
noun singular (a game in which each syllable of a word, and then the whole word, is acted and the audience has to guess the word.) charader -
18 chorus
n. kör; körsång; refräng--------v. sjunga i kör* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) kor, kör2) (a group of singers and dancers in a musical show.) revybalett3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) refräng4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) korus, kör2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) säga (sjunga, ropa) i korus (kör) -
19 clap
n. skräll, knall; applåd, handklappning--------v. applådera; smälla; hastigt lägga* * *[klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) klappa händer, applådera2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) klappa, dunka3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) bura in, sätta i finkan2. noun1) (a sudden noise (of thunder).) skräll, knall2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) handklappning, klapp -
20 cross-section
1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) tvärsnitt2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) tvärsnitt
См. также в других словарях:
audience — [ odjɑ̃s ] n. f. • 1160 « action d écouter »; lat. audientia, de audire « entendre » 1 ♦ Vx ou littér. Action de bien vouloir écouter qqn. ⇒ attention. « Je vous demande un moment d audience » (Molière). Par ext. Intérêt porté à qqch. par le… … Encyclopédie Universelle
audience — AUDIENCE. s. fém. Attention qne l on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Prêtez moi audience. Donnez moi un moment d audience. Une audience favorable. En ce sens, il se dit plus particulièrement en parlant des Princes, des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
audience — AUDIENCE. s. f. Attention que l on donne à celuy qui parle. Parlez, vous aurez audience. prestez moy audience. une audience favorable. cela merite vostre audience, est digne de vostre audience. Il se dit plus particulierement en parlant des… … Dictionnaire de l'Académie française
audience — au‧di‧ence [ˈɔːdiəns ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun [countable] the number or kind of people who watch or listen to something that is broadcast on radio or television, or listen to a particular type of music: • The ad was broadcast on all major channels,… … Financial and business terms
audience — Audience, Audientia. Donner audience, Fauere linguis. B. Donner audience à aucun, Le laisser parler, Orationem alicui dare, Inducere causam, vel cognitionem. B. ex Plinio iuniore. Donner audience, Prester l oreille, Dare aures suas alicui. Donner … Thresor de la langue françoyse
Audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — Au di*ence, n. [F. audience, L. audientia, fr. audire to hear. See {Audible}, a.] 1. The act of hearing; attention to sounds. [1913 Webster] Thou, therefore, give due audience, and attend. Milton. [1913 Webster] 2. Admittance to a hearing; a… … The Collaborative International Dictionary of English
audience — late 14c., the action of hearing, from O.Fr. audience, from L. audentia a hearing, listening, from audientum (nom. audiens), prp. of audire to hear, from PIE compound *au dh to perceive physically, grasp, from root *au to perceive (Cf. Gk.… … Etymology dictionary
audience — [n1] group observing an entertainment or sporting event admirers, assemblage, assembly, congregation, crowd, devotees, fans, following, gallery, gathering, hearers, house, listeners, market, moviegoers, onlookers, patrons, playgoers, public,… … New thesaurus
audience — index assemblage, bystander, collection (assembly), confrontation (act of setting face to face), congregation, interview, session … Law dictionary
audience — / ɔ:djəns/, it. / ɔdjens/ s. ingl. [dal lat. audientia ], usato in ital. al femm., invar. (massm.) 1. [insieme di chi assiste a una trasmissione radiotelevisiva] ▶◀ ascoltatori, pubblico, (non com.) udienza. 2. (estens.) [dato percentuale… … Enciclopedia Italiana
